Kishore Kumar Hits

Claudine Lebègue - Un souvenir текст песни

Исполнитель: Claudine Lebègue

альбом: A ma zone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un souvenirСувенирClaudine LebègueКлодин ЛебегTombe la pluie fine et légèreИдет мелкий и легкий дождьComme il fait clair au fond d' tes yeux!Как светло в глубине твоих глаз!Mais cette pluie qui te revientНо этот дождь, который возвращается к тебе,Est-ce un souvenir qui va, qui vient?Это воспоминание, которое приходит и уходит?Tombe une goutte d'eau saléeПадает капля соленой водыComme ta robe semble légère!Как твое платье кажется легким!Un souvenir comme un éclairВоспоминание, как вспышка молнииMais ce ruisseau dans l'herbe tendreНо этот ручей в нежной травеCette poignée d'herbe coupéeЭта горсть срезанной травыNe me dis rien, on s'est aiméesНичего не говори мне, мы любили друг друга.Et cette odeurИ этот запахL'odeur du foin, ton petit préЗапах сена, твоего маленького луга.Un souvenir qu'on a plantéВоспоминание о том, что посеялоComme une lame de couteauКак лезвие ножаUne lame trempée d'acierЛезвие из закаленной сталиUn éclair au fond de mon ventreВспышка в глубине моего животаUn souvenir de toi qui rentreВоспоминание о том, как ты возвращаешься домойTombe une goutte de sang chaudПадает капля горячей крови.Comme ta robe semble fragileКак твое платье кажется хрупким.Mon souvenir tient qu'à un filМоя память держится на волоскеElle s'en va, elle s'en vientОна идет, она идет, она идет.Ne me dis pas, ne me dis rienНе говори мне, не говори мне ничего.Ne me dis pas qu'on s'aimait pasНе говори мне, чего я не хотелElle s'en va, elle s'en vientОна идет, она идет, она идет.Comme ta robe semble petite!Как твое платье кажется маленьким!Un souvenir de toi me quitteВоспоминание о тебе покидает меня.Tombe la pluie fine et légèreИдет мелкий и легкий дождьComme il fait clair au fond d' tes yeuxКак светло в глубине твоих глаз.Mais cette pluie qui n'arrête pasНо этот дождь, который не прекращается,Est-ce un souvenir qui s' retient pas?Это воспоминание, которое не осталось в памяти?Un souvenir {x2}Воспоминание {x2}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители