La Mathilde - Les Adventices - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Mathilde - Les Adventices текст песни

Исполнитель: La Mathilde

альбом: Crier la nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Assembler les morceaux, trouver les compromisСобираем кусочки воедино, находим компромиссыOn a jamais rien volé, sauf du gin et du whiskyмы никогда ничего не крали, кроме джина и виски.S'affranchir, même débutantШафранчир, даже начинающийPouvoir être libre, indépendantУметь быть свободным, независимымColmatage permanent, tout c'qu'est troué c'est qu'c'est vivantПостоянное засорение, все, что имеет отверстия, является живымSe mettre à table, se raconter nos trucs bizarres et puis danserСадимся за стол, рассказываем друг другу наши странные вещи, а потом танцуем.Rien n'est mauvais, c'est même très beauВ этом нет ничего плохого, это даже очень красивоY'a des solstices, y'a des oiseauxЯ, солнцестояния, я, птицы,Changer d'adresse, recommencerСменить адрес, начать все сначалаComme une caresse, comme un baiserКак ласка, как поцелуй.Tout prend du temps, évidemmentОчевидно, все требует времениTout est fragile à chaque instantВсе хрупко в каждый моментDu vague à l'âme et des souriresОт волнения к душе и улыбкамDes frissons sur nos peauxДрожь по нашей кожеToujours tournés vers l'avenirВсегда обращены в будущееToujours debout, dans notre vaisseauВсе еще на ногах, на нашем корабле.Continuer à marcher, quelles que soient les saisonsПродолжайте идти, независимо от времени годаOn s'est toujours retrouvés dans les orties, dans les chardonsМы всегда оказывались в крапиве, в чертополохе.À chacun ses cicatricesУ каждого свои шрамыLa persistance des adventicesНастойчивость адвентистовÀ pousserЧтобы подтолкнутьChanger d'adresse, recommencerСменить адрес, начать все сначалаComme une caresse, comme un baiserКак ласка, как поцелуй.Tout prend du temps, évidemmentОчевидно, все требует времениC'est bien d'être fou de temps en tempsПриятно время от времени сходить с умаDu vague à l'âme et des souriresОт волнения к душе и улыбкамDes frissons sur nos peauxДрожь по нашей кожеToujours tournés vers l'avenirВсегда обращены в будущееOn tient la rade, les caniveauxМы держимся на гребне, на желобах.La Mathilde sort ce soirМатильда выходит сегодня вечеромY'aura d'la vie sur les trottoirsЯура дляжизнь на тротуарахJe n'sais pas, je n'sais plusЯ не знал, я не знал больше.Sûrement perdu près d'une tortueНаверняка заблудился возле черепахиOn s'assiéra au son des verresМы сядем под звон бокаловPour faire briller tous nos espoirsЧтобы все наши надежды сияли ярче.Quilles de Bourgueil, quilles de CorbièresКили-де-Бургей, кили-де-КорбьерRimer envie et désespoirРифма зависти и отчаянияEt boire ...И пить...

Поcмотреть все песни артиста