Guido Maria Grillo

Kishore Kumar Hits — Guido Maria Grillo - Canzone per me текст песни

Исполнитель: Guido Maria Grillo

альбом: Senso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Preso a schiaffi dai tuoi mille sbalzi d'umore,Получил пощечину от твоей тысячи ударов дюмора,Umiliato da improvvise accelerazioni di rancore,Униженный внезапными ускорениями обиды,Che coltiva in seno il tuo malessere peggioreЧто культивирует в груди ваше худшее недомоганиеCome fosse un rumore.Как шум.Perché forse avresti voluto una vita migliore,Потому что, может быть, вы хотели бы лучшей жизни,Essere fiero d'ogni tuo giorno fino a quando muoreБыть гордым dogni свой день, пока он не умретE ad ogni tramonto avere soltanto parole d'amoreИ на каждом закате есть только любовные слова,Da ricordare.Чтобы помнить.E invece la vita ti ha riservato qualche dispiacere,И вместо этого жизнь зарезервировала для тебя какое-то неудовольствие.,Non ti ha nascosto che al mondo esiste anche il dolore,Он не скрывал от тебя, что в мире существует и боль.,Che non ci si abitua ed ogni volta ancora fa maleЧто не привыкаешь, и каждый раз все равно больноE non riesci a capire.И ты не можешь понять.E forse l'errore è stato trovare la donna sbagliata,И, возможно, ошибка заключалась в том, чтобы найти не ту женщину,Che in una sera tra luci d'estate divenne una sposa,Что в один вечер среди летних огней она стала невестой,Che oggi racconterebbe ancora di una storia d'amareЧто сегодня он все еще расскажет об истории damareSe solo potesse parlare.Если бы только он мог говорить.E di chiamare amore il senso d'una noia infinita,И назвать любовь чувство дюны бесконечной скуки,Una tristezza che era speranza e ora si sente derisa,Печаль, которая была надеждой, и теперь она чувствует себя осмеянной.,Ma ora che manca, il vuoto si stende sulla mia schienaНо теперь, когда его не хватает, пустота лежит на моей спине.E mi buca una vena.И проколол себе вену.E di chiamare amore un veleno al profumo di rosa,И назвать любовь ядом с ароматом розы,Non mi riesce e resta il ricordo d'una dolcissima sposa,Я не могу, и память остается duna dolcissima sposa,Che mi chiedeva se sarebbe stato un eterno sentireКоторый спрашивал меня, если бы это было вечное чувствоMa non riusciva a capireНо он не мог понятьChe in fondo ogni cosa vive soltanto se ha un inizio e una fine,Что в глубине души все живет только в том случае, если у него есть начало и конец,Che non ci sarebbe né odio, né amore e nient'altro ancora,Что не было бы ни ненависти, ни любви, ни еще ничего,Se trovassimo il modo di renderla incorruttibile al tempo,Если бы мы нашли способ сделать ее неподкупной в то время,,Alla ruggine e al pianto.К ржавчине и плачу.E poi ripetermi ancora che la felicità è un inganno,А потом еще раз повторяю себе, что счастье-это обман.,Perché i pochi ad essere felici non lo sanno.Потому что те немногие, кто счастлив, не знают.Potrei gridarlo all'infinito fino a svenire,Я мог бы кричать, пока не упаду в обморок,,Se solo potesse sentire.Если бы только он мог слышать.E basterebbe per tornare ad essere felice.И этого было бы достаточно, чтобы снова стать счастливым.

Поcмотреть все песни артиста