Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quando eu era criançaКогда я был ребенкомMinha prima mais velhaМоя двоюродная старшаяQuase uma mulherПочти женщинаEla diziaОна говорилаBordava as solas dos próprios pésBordava подошвах собственных ногахCom uma linha cruaС линии сыройFazendo geometriasДелая геометрииEscrevendo palavrasНаписание словDesenhando ponto por pontoРисуя точка за точкойRelevo que, no entanto, não sangravaРельеф, который, тем не менее, не sangrava"É o trabalho da mulher", ela dizia"Женский труд", как она говорила,Como se contasse um segredoКак рассказать секретComo se transmitisse uma ideiaКак передает идеюOu uma doençaИли заболеваниеE às vezes, ficava dias com as palavras pazИ иногда, все дни с словами мираPressionada contra o chãoПрижимается к полуA linha escurecendo de sujeiraЛинией темной грязиMesmo que ela se banhasseДаже если она banhasseAquela palavra "paz"Это слово "мир"Encardida em sua peleEncardida на вашей кожеComo um arremedoКак аналогDe uma beleza distanteКрасотки далекоE hoje que eu estou crescidaИ сегодня я вырослиE que sou eu mesma uma mulherИ что я же женщинаCom toda certeza, confesso que não sei bordarКонечно, я признаю, что не знаю вышиванияEm outro tecido que não seja minha peleВ другой ткани, что не является моей кожеMas diferente da minha prima mais velhaНо в отличие от моего двоюродного старшегоQue agora mora sob uma lápide no cemiteriozinho do monteЧто теперь живет под одной надгробной плите в cemiteriozinho горыEu sangro, eu sangro muitoЯ кровоточить, я очень сангроEspecialmente quando bordo as palavras "paz", "liberdade"Особенно, когда губы слова "мир", "свобода"Ou meu próprio nomeИли мое собственное имяOu meu próprio nomeИли мое собственное имя