Jenny Hval - Is There Anything on Me That Doesn´t Speak? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jenny Hval - Is There Anything on Me That Doesn´t Speak? текст песни

Исполнитель: Jenny Hval

альбом: Innocence Is Kinky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joan of Arc follows me around AustraliaЖанна д'Арк следует за мной по АвстралииI hear her voice in my headЯ слышу ее голос в своей головеAnd catch bits of nature in my mouth:И ловлю ртом частички природы:Rotting leaves, bird shit, mud, flood waterГниющие листья, птичий помет, грязь, паводковые водыI can smell what's there on the inside. Oslo, March: QuietЯ чувствую запах того, что там внутри. Осло, март: Тихо.Words enter me from everywhere. In BrisbaneСлова проникают в меня отовсюду. В БрисбенеIn December it was rain, the rain was still rainВ декабре был дождь, дождь все еще продолжался.We couldn't hide from it. I sought comfort between supermarket shelves and in cafesМы не могли от него спрятаться. Я искал утешения между полками супермаркетов и в кафеBut the water followed us everywhereНо вода следовала за нами повсюдуAnd we put on the fan in the hotel roomИ мы включили вентилятор в гостиничном номереAnd it sounded like a shower, possessedИ это звучало как душ, одержимыйMy leather shoes crumbledМои кожаные туфли раскрошилисьFabrics unravelled around our bodiesТкани расплетались вокруг наших тел.My skin breathed in and outМоя кожа вдыхала и выдыхала воздух.I woke in the night to hear our pores heaveЯ просыпалась ночью, чтобы слышать, как вздымаются наши поры.I was a thousand little mouths, a thousand baby birdsЯ была тысячей маленьких ртов, тысячей птенцов.Eggs hatching, skin breakingВылупляющиеся яйца, трескающаяся кожицаI ran my hands over my body to hush themЯ провела руками по своему телу, чтобы заставить их замолчатьI cut my finger nails and cut off their beaksЯ обрезала ногти на пальцах и отрезала им клювыIs there anything on me that doesn't speak?Есть ли во мне что-нибудь, что не говорит?One night I spat in my sleep. During the daytimeОднажды ночью я плюнул во сне. ДнемI kept everything in, smoking cigarettes to dryЯ держал все внутри, курил сигареты, чтобы просохнуть.A struggle, inhaling in your honourБорьба, затяжка в твою честь.My body is an effigy, a hearth of some kindМое тело - это изображение, своего рода очаг.I reach for the lighterЯ тянусь за зажигалкойFlames rise and press against my lipsЯзыки пламени поднимаются и прижимаются губамиWhen I speak, I hear your voice and catchКогда я говорю, я слышу твой голос, и пойматьTwigs and pieces of coal in my mouthВеточки и кусочки угля в ротWhen I speak I catch your diseaseКогда я говорю, я заражаюсь твоей болезнью.

Поcмотреть все песни артиста