Jenny Hval - American Coffee - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jenny Hval - American Coffee текст песни

Исполнитель: Jenny Hval

альбом: Classic Objects

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My mother came to the city at 21Моя мама приехала в город в 21 годAnd had no choice but to drive to workИ у нее не было другого выбора, кроме как ехать на работуShe said, "I cried in the car every day until I didn't"Она сказала: "Я плакала в машине каждый день, пока не перестала"And when she had me, the midwifeИ когда она родила меня, акушеркаLooked her in the eye and said, "Poor baby, you're so scared"Посмотрел ей в глаза и сказал: "Бедняжка, ты так напугана"I guess I was born anywayНаверное, я все равно родился.What is a home but the place you'll be dying?Что такое дом, как не место, где ты умрешь?And what's far away, but places to lose yourself?А что есть далеко, как не места, где можно затеряться?Myself, I had the choiceУ меня самой был выбор.I left for Northbridge, Fitzroy, Astoria, anywhere but homeЯ уехала в Нортбридж, Фицрой, Асторию, куда угодно, только не домой.I moved in with a group of nurses in CollingwoodЯ переехала к группе медсестер в КоллингвудThey looked me in the eye and said, "A concept is a brickОни посмотрели мне в глаза и сказали: "Концепция - это кирпичIt can be used to build a courthouse of reasonИз него можно построить здание суда разумаOr it can be thrown through the window"Или его можно выбросить в окно"Who would I have been if I'd never gone there?Кем бы я была, если бы никогда туда не ходила?And who is she who faces her fears?И кто она, которая сталкивается со своими страхами?I panic behind the wheel, I have sworn to drive again this yearЯ паникую за рулем, я поклялся снова водить в этом годуI was taught how but I never taught myself to believeМеня учили этому, но я никогда не учил себя веритьOr to run, or cook, or care, or even loveИли бегать, или готовить, или заботиться, или даже любитьAll the normal things, I went awayВсе нормальные вещи, я ушелI don't know them, I went awayЯ их не знаю, я уехалI wonder who I'd been if I never got to goИнтересно, кем бы я был, если бы мне так и не довелось туда попастьGet a fine arts degree and American coffeeПолучить степень по изобразительному искусству и американский кофеWith irrelevant quotes from French philosophyС неуместными цитатами из французской философииAnd we'd meet in the climax of a clever sci-fi movieИ мы встретимся в кульминации остроумного научно-фантастического фильма♪♪But that would just be, but that would just be, be stupidНо это было бы просто, но это было бы просто глупо♪♪I give you that time at the cinemathequeЯ вспоминаю то время в синематекеI was watching La Passion de Jeanne d'Arc while having a UTIЯ смотрела "Страсти по Жанне Дарк", когда у меня была ИМП.I stared into Jeanne's face, suffering in black and whiteЯ смотрела в лицо Жанны, страдающее, черно-белоеI'm sure I saw her wink at meЯ уверен, что видел, как она мне подмигнулаThen I peed blood in the lobby bathroomПотом я помочился кровью в туалете в вестибюле.The blood colour seemed so insanely aliveЦвет крови казался таким безумно живым.Too alive, too alive to be just mineСлишком живым, слишком живым, чтобы быть только моим.And I felt I crossed paths with a version of meИ я почувствовал, что мои пути пересеклись с версией меняA concept you could say, but not she who stayed behindКонцепция, о которой вы могли бы сказать, но не та, кто осталась позадиShe who quit everything, music and identityТа, кто бросила все, музыку и индивидуальностьJust left a little blood behind and a fever for me to shareПросто оставила немного крови позади и лихорадку, которой я могу поделитьсяThere is no courthouse here and no windowЗдесь нет здания суда и нет окнаNo bricks are thrownКирпичи не разбрасываютсяBut underneath, underneath us, underneath, underneath usНо под нами, под нами, под нами, под намиThe floor tiles wow and flutterПлитки на полу трепещутThey wow and flutterОни трепещут♪♪In this moment, in this moment she has quitВ этот момент, в этот момент она уволилась

Поcмотреть все песни артиста