Matute - Power Medley: The Power of Love / Let's Hear It for the Boy / Nothing's Gonna Stop Us Now / Ghostbusters - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matute - Power Medley: The Power of Love / Let's Hear It for the Boy / Nothing's Gonna Stop Us Now / Ghostbusters текст песни

Исполнитель: Matute

альбом: En Vivo! (La Mas Espectacular Experiencia de los 80's)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The power of love is a curious thingСила любви - любопытная штука.Make a one man weep, make another man singЗаставь одного мужчину плакать, другого - петь.Change a hawk to a little white doveПреврати ястреба в маленького белого голубя.More than a feeling that's the power of loveСила любви - это больше, чем чувство.Tougher than diamonds, rich like creamТверже бриллиантов, насыщеннее сливокStronger and harder than a bad girl's dreamСильнее и тверже, чем мечта плохой девочкиMake a bad one good make a wrong one rightСделай плохое хорошим, а неправильное правильнымPower of love that keeps you home at nightСила любви, которая удерживает тебя дома по ночамYou don't need money, don't take fameТебе не нужны деньги, не нужна славаDon't need no credit card to ride this trainНе нужна кредитка, чтобы ехать на этом поездеIt's strong and it's sudden and it's cruel sometimesОн сильный, внезапный и иногда жестокийBut it might just save your lifeНо это может просто спасти твою жизньThat's the power of loveВ этом сила любвиThat's the power of loveВ этом сила любвиMy baby, he don't talk sweetМой малыш, он не умеет мило разговариватьHe ain't got much to sayЕму нечего сказать.But he loves me, loves me, loves meНо он любит меня, любит меня, любит меняI know that he loves me anywayЯ знаю, что он все равно любит меняAnd maybe he don't dress fineИ, может быть, он плохо одеваетсяBut i don't really mindНо я действительно не возражаю'Cuz every time he pulls me nearПотому что каждый раз, когда он притягивает меня к себе,I just wanna cheer:Я просто хочу подбодрить.:()()Let's hear it for the boy!Давайте послушаем это ради мальчика!Oh, let's give the boy a handО, давай поможем мальчику.Let's hear it for my babyДавай послушаем это ради моей малышки.You gotta understandТы должна понять.Maybe he's no romeoВозможно, он не ромео.But he's my loving one-man showНо это мое любимое шоу для одного актераLet's hear it for the boy!Давайте послушаем это ради мальчика!Lookin' in your eyes i see a paradiseГлядя в твои глаза, я вижу райThis world that i've found is too good to be trueЭтот мир, который я нашел, слишком хорош, чтобы быть правдойStandin' here beside ya, want so much to give youСтою здесь рядом с тобой, так сильно хочу подарить тебе.This love in my heart that i'm feelin' for youЭта любовь в моем сердце, которую я испытываю к тебе.Let 'em say we're crazy, i don't care about thatПусть говорят, что ты сумасшедший, меня это не волнует.Put your hand in my hand, baby, don't ever look backВложи свою руку в мою, детка, никогда не оглядывайся назад.Let the world around us just fall apartПусть мир вокруг нас просто разваливается на частиBaby, we can make it if we're heart-to-heartДетка, мы сможем это сделать, если будем говорить по душамAnd we can build this dream togetherИ мы сможем осуществить эту мечту вместеStanding strong foreverОставаться сильными вечноNothing's gonna stop us nowНичто не остановит нас сейчасAnd if this world runs out of loversИ если в этом мире закончатся влюбленные,We'll still have each otherМы все еще будем вместе.Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us, oohНичто не остановит нас, ничто не остановит нас, оооAll that i need is youВсе, что мне нужно, это ты.All that i ever needВсе, что мне когда-либо было нужно.All that i want to doВсе, что я хочу делать.Is hold you forever, forever and everЭто обнимать тебя вечно, во веки веков.And we can build this dream togetherИ мы сможем вместе воплотить эту мечту в жизнь.Standing strong foreverМы будем сильны вечно.Nothing's gonna stop us nowТеперь нас ничто не остановит.And if this world runs out of loversИ если в этом мире закончатся любовники.We'll still have each otherМы по-прежнему есть друг у другаNothing's gonna stop usНас ничто не остановитAnd we can build this dream togetherИ мы можем воплотить эту мечту вместеIf there's something strange in your neighborhoodЕсли в вашем районе происходит что-то странноеWho you gonna call?Кому вы собираетесь звонить?Ghostbusters!Охотники за привидениями!If there's something weird and it don't look goodЕсли произойдет что-то странное и это будет выглядеть не очень хорошоWho you gonna call?Кому вы собираетесь звонить?Ghostbusters!Охотники за привидениями!

Поcмотреть все песни артиста