Cumbia Ninja - Jaulita de Oro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cumbia Ninja - Jaulita de Oro текст песни

Исполнитель: Cumbia Ninja

альбом: Cumbia Ninja

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo vivía en una jaulita de oroЯ жил в маленькой золотой клетке,To' lo que tocaba brillabaЧтобы все, к чему я прикасался, сияло.Donde me apoyaba relucía todo oroТам, где я стоял, блестело все золото,Lo que pisaba valíaТо, на что я наступил, того стоилоDe adentro se veía la jaulita que quizá'Изнутри была видна маленькая клетка, которая, возможно,Todos queríanВсе хотелиLo último en la tecnologíaНовейшие технологииEn estreno de diseño, la moda al díaНа премьере дизайна, мода на каждый деньPero la libertad no tiene precioНо свобода бесценнаEs muy valuableЭто очень ценноSolamente la vendería un necioТолько глупец продал бы ее.La libertad vale tu sangreСвобода стоит твоей кровиDe todo lo que tengasИз всего, что у тебя есть,Eso es tu mayor tesoro, tu libertadЭто твое самое большое сокровище, твоя свободаAunque a veces uno extrañeДаже если иногда кто-то скучаетEsa jaulita de oroЭта маленькая золотая клетка¿Cuánto, cuánto valeСколько, сколько это стоитTu libertad en quilates?Твоя свобода в каратах?Dime, ¿cuánto, cuánto valeСкажи мне, сколько, сколько это стоит?Mi libertad?, ¿no me va a comprarРазве моя свобода не купит меняCon tu jaulita de oro?Со своей маленькой золотой клеткой?No, no, noНет, нет, нет.No, no, noНет, нет, нет.Oh, no, no, noО, нет, нет, нет.Eh, eh, ehEh, eh, ehEh, eh, ¿Cuánto, cuánto valeЭй, эй, сколько, сколько это стоитTu libertad en quilates?Твоя свобода в каратах?Dime, ¿cuánto, cuánto valeСкажи мне, сколько, сколько это стоит?Mi libertad?, ¿no me va a comprarРазве моя свобода не купит меняCon tu jaulita de oro?Со своей маленькой золотой клеткой?Cuando se tapa de revista sin ponerle empeñoКогда обложка журнала не прилагает к этому никаких усилийPodía comprar lo último en tecnología y diseñoЯ мог купить новейшие технологии и дизайнPodía si quería nombrarte un ministerioЯ мог бы, если бы захотел назначить тебе служениеPero la libertad seguía para ti siendo un misterioНо свобода оставалась для тебя загадкой.Del otro lado de la jaula to' cambia de saborС другой стороны клетки, чтобы изменить вкусLos colores no combinan y no importa la ocasiónЦвета не сочетаются и не имеют значения по какому случаюEl perfume incomoda y la moda no interesaПарфюм доставляет дискомфорт, а мода не интересуетHoy te vas con la escoba al concurso de bellezaСегодня ты идешь с метлой на конкурс красотыYo sé que existen nochesЯ знаю, что ночи существуютQue la jaula tú extrañasЧто клетка, по которой ты скучаешь,Pero nadie miente a su corazónНо никто не лжет своему сердцу.Y mucho menos lo engañaне говоря уже о том, чтобы обмануть егоTu palabra siempre recordaráТвое слово я всегда буду помнитьEl sabor de lo prohibidoВкус запретногоNo quieras volver atrásТы не хочешь возвращатьсяCreyendo olvidar lo vividoВеря, что забыл прожитое¿Cuánto, cuánto valeСколько, сколько это стоитTu libertad en quilates?Твоя свобода в каратах?Dime, ¿cuánto, cuánto valeСкажи мне, сколько, сколько это стоит?Mi libertad?, ¿no me va a comprarРазве моя свобода не купит меняCon tu jaulita de oro?Со своей маленькой золотой клеткой?Si tus alas se abrieron afuera de los barrotesЕсли твои крылья раскрылись за решеткой,No habrá nada allá adentro que tu alma alboroteТам не будет ничего, что тревожило бы твою душу.No encontrarás en tu jaula ni cielo ni cordilleraВ своей клетке ты не найдешь ни неба, ни горного хребтаNo encontrarás en tus ojos infinitas praderasТы не найдешь в своих глазах бесконечных луговNo encontrarás tu canto el eco de las montañasТы не найдешь своего пения в эхе гор,Como no es bueno el diablo ni pierde sus mañasПоскольку дьявол не добр и не теряет своих манерNo hay dónde cobijarseНегде укрытьсяNo hay seguridad que afueraТам нет такой безопасности, как снаружиNaciste en mis sedasты родился в моих шелках,Ni colección otoño y primaveraНи осенняя, ни весенняя коллекцияSolo existe la conciencia de quien vuelaЕсть только сознание того, кто летитEntre las nubes sin importar si quieraСреди облаков, независимо от того, хочу ли я этого.Si está bajando, si subeЕсли он идет вниз, если он идет вверхQue seguro sería vivir en la jaula de oroЧто было бы безопасно жить в золотой клетке.Que seguro sería estando tristeЧто наверняка было бы грустноEstando solo, sin sorpresas y sobresaltoПобыть одному, без сюрпризов и потрясений.Sin asuntos repentinos, sin el temor, sin el espantoНикаких внезапных дел, никакого страха, никакого испуга.Viviendo sin estar vivo, encontrado pero perdidoЖивя, не будучи живым, найденным, но потерянным.Incierto destino, navaja de doble filoНеопределенная судьба, обоюдоострый ножVamos entra al castilloДавай войдем в замокBotaron la llave, cerraron el pestilloОни бросили ключ, закрыли задвижку.¿Cuánto, cuánto valeСколько, сколько это стоитTu libertad en quilates?Твоя свобода в каратах?Dime, ¿cuánto, cuánto valeСкажи мне, сколько, сколько это стоит?Mi libertad?, ¿no me va a comprarРазве моя свобода не купит меняCon tu jaulita de oro?Со своей маленькой золотой клеткой?Oh, no, no, noО, нет, нет, нет.No, no, noНет, нет, нет.No, no, noНет, нет, нет.Eh, eh, ehEh, eh, eh¡Eh, eh!Эй, эй!

Поcмотреть все песни артиста