Tondero - Tu Muñeca / No Soy una Muñeca - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tondero - Tu Muñeca / No Soy una Muñeca текст песни

Исполнитель: Tondero

альбом: Mentiras: el Musical - Perú (Música Original de la Obra)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dicen que soy tu muñecaони говорят, что я твоя кукла.Que ya no hago másчто я больше не делаюQue bailar al compásЧто танцевать под тактCuando tú me das cuerdaКогда ты даешь мне веревку,Dicen que como caíГоворят, как я упал.De semejante maneraПодобным образомDando mi vida por tiОтдаю свою жизнь за тебя.Un cualquieraЛюбойDicen que soy tu muñecaони говорят, что я твоя кукла.La esclava de honorРабыня честиQue te sirve el amorЧто любовь служит тебеCuando tú lo deseasКогда ты этого захочешьY que me llevas asíИ что ты ведешь меня вот такDándome vueltas y vueltasКружит меня и кружит.Solo para presumirПросто чтобы похвастатьсяY que veanИ пусть они увидятNo, pues, ahí está el problemaНет, ну в этом-то и проблемаA ver, ¿por qué no intentamos querer como los hombres?Посмотрим, почему бы нам не попробовать хотеть, как мужчины?¿Cómo?Как?A ver, a ver, lección número 1Посмотрим, посмотрим, урок №1Mentir, un poquito, jajaСолгать, совсем чуть-чуть, ха-хаAmor, digo que te amoЛюбовь, я говорю, что люблю тебя.Amor y estoy actuando, créduloЛюблю и веду себя, доверчиво.(Aha, aha)(Ага, ага)Beso, siempre que te besoЦелую, всякий раз, когда целую тебя.Mientoя лгу,Porque no lo siento, créduloПотому что я не чувствую этого, доверчивый.(Aha, aha)(Ага, ага)Amar porque síЛюбить, потому что даSin amarНелюбящийEs el juego que voy a jugarэто игра, в которую я собираюсь игратьPuedo ser un volcán de pasión tropicalЯ могу быть вулканом тропической страсти,Pero de ficcióНо на самом деле это не так.No, no nos podemos rebajar a su nivelНет, мы не можем опуститься до их уровняTu muñeca, eso esТвоя кукла, вот и все.La que tienes arrastrándose a tus piesТа, что ползет у твоих ног.Tu muñeca, sí señorТвоя кукла, да, сэрTu juguete cuando juegas al amorТвоя игрушка, когда ты играешь в любовь.A ver, ya agarramos confianza. Tú tenías tu calentado, ¿no?Посмотрим, мы уже завоевали доверие. У тебя ведь было тепло, не так ли?Pero no me siento orgullosa, fue un momento de debilidad.Но я не горжусь этим, это был момент слабости.Ah, ya agárranos confianzaАх, уже вселяйте в нас уверенностьCuéntanos, ¿cómo hiciste?Расскажи нам, как ты это сделал?Julo, lo juroЮло, я клянусьJuro, lo juroКлянусь, клянусьJuro, lo juroКлянусь, клянусьJuro, lo juroКлянусь, клянусьCreesТы веришь(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)Todo cuanto digoВсе, что я говорю,(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)Digoя говорю(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)Que te quiero y finjo, créduloЧто я люблю тебя и притворяюсь доверчивым.(Juro(КлянусьAha, aha)Ага, ага)(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)Puedesты можешь(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)Poseer mi cuerpoвладеть моим телом.(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)Peroно(Juro, lo juro,)(Клянусь, клянусь, клянусь)No mis sentimientos, créduloНе мои чувства, доверчивый.(Aha, aha)(Ага, ага)La vida es un juego de azarЖизнь - это азартная играY el amor una trampa mortalИ любовь - смертельная ловушка.Puedo ser un volcán de pasión tropicalЯ могу быть вулканом тропической страсти,Siempre de ficciónВсегда из художественной литературыNo soy una muñecaЯ не кукла(Tu muñeca)(Твоя кукла)Que se usa y luego se dejaКоторый используется, а затем оставлен(Eso es)(Это оно)Perdida en cualquier rincónЗатерянный в любом уголке(La que tienes arrastrándose a tus pies)(Та, что ползет у твоих ног)No te engañes que noНе обманывай себя, что нетAsí no soy yoэто не я такойNo soy una muñecaЯ не кукла(Tu muñeca)(Твоя кукла)Que llevas por donde quierasЧто ты носишь с собой, куда захочешь.(Sí señor)(Да, сэр)Soy yo quien tiene el timónЭто я держу штурвал(Tu juguete cuando juegas)(Твоя игрушка, когда ты играешь)Aunque tu creas que noДаже если ты думаешь, что нет.Quien manda soy yoКто командует, так это яLa que nunca te rechazaТа, которая никогда не отвергает тебя(Oh, oh, oh, oh, oh,)(Oh, oh, oh, oh, oh,)La que siempre te deseaТа, которая всегда желает тебя(Oh, oh, oh, oh, oh,)(Oh, oh, oh, oh, oh,)La que siempre esta seguraТот, который всегда в безопасности(Oh)(О)La que vale lo que pecaТа, которая стоит того, чем грешит.(Oh)(О)No soy una muñecaЯ не кукла

Поcмотреть все песни артиста