Kishore Kumar Hits

Banda Blanca - Amor Eterno текст песни

Исполнитель: Banda Blanca

альбом: Con el Ritmo Punta, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Son historias que oscurecen esta vida nuestra condiciónЭто истории, которые омрачают эту жизнь, наше состояние.Instinto homicida que se crece en una habitacion de dos,Инстинкт убийцы, выросший в комнате из двух человек,Pero es uno que se esconde tras la mascara,Но это тот, который прячется за маской,Te llevo al altar fingiendo amorЯ веду тебя к алтарю, притворяясь влюбленным.Ahora devastara el hogarтеперь она опустошит дом.Por sus celos enfermizos posesivosИз-за его болезненной собственнической ревностиDebe hasta perder la razón y los estribosОн должен до потери рассудка и самообладанияPerdido entre el bien y el malЗатерянный между добром и зломYa casi no distingueОн уже почти не различаетCreo que finge amar en realidadЯ думаю, она притворяется, что любит на самом делеYa no se rinde a tus encantosОн больше не поддается твоим чарамSolo cubre la libertad con un gris mantoПросто накрой свободу серой мантиейLloras a solas sin deslumbrar el fin del llantoТы плачешь в одиночестве, не замечая конца плача.De esta estancia en el infiernoОт этого пребывания в аду.Con tu enemigo durmiendoКогда твой враг спит.Es el canto de un lamentoЭто песня плача.Siento que viva sufriendoМне жаль, что я живу, страдая.Vida o lienzo tan solo tu puedesЖизнь или холст, только ты можешьPintar los cambiosРаскрась измененияEres quien debe precipitarlos actuar rápidoТы тот, кто должен поторопить их, действуй быстроSi, se que no es fácilДа, я знаю, это нелегко.Se que piensas que lo quieresЯ знаю, ты думаешь, что хочешь этогоTen cuidado hay hijosБудьте осторожны, есть детиDe putas que asesinan mujeresО шлюхах, убивающих женщинSi puso su mano en sima de tiЕсли он приложил руку к Симе о тебе.Ten por seguroБудьте увереныQue volverá a hacerlo es cuestión de tiempoТо, что он сделает это снова, вопрос времениY es duro pero hay amores que matanИ это тяжело, но есть любовь, которая убивает.Como hay amores sincerosКак бывает искренняя любовьComo colectiva cóleraКак коллективная холераConvierte el corazon en miedoПреврати сердце в страхY sedo antos los hechosИ я знаю факты.Cuando la razón seКогда причина становитсяPierde cuanto animal racionalОн теряет разумное животноеA la selva vuelveВ джунгли возвращаетсяCuando se miente se esta sembrandoКогда ты лжешь, ты сеешь.La simienteСемяY puedes esconderteИ ты можешь спрятаться.Cuando a golpes la enfrentesКогда ты сталкиваешься с ней лицом к лицуCambio sus susurrosЯ изменяю ее шепот.Por amenazas de muerte un divorcio,За угрозы смертью - развод,Un juicio, un niño en medioИспытание, ребенок посерединеQue no entiende, nadaКоторый ничего не понимает, ничегоUna corazonadaДогадкаEntre cortar tu alientoМежду прерыванием дыханияEra tu amor hoy una orden deБыла ли твоя любовь сегодня приказомAlejamiento no es suficiente muralla ni paredes de cementoОтчуждения недостаточно ни стены, ни цементных стенAnte la cólera de un asesino humilladoПеред лицом гнева униженного убийцыPor dentro todo comenzóВнутри все только начиналосьAquella tarde de inviernoв тот зимний вечерEn que se juraron para siempre amor eternoВ котором они поклялись друг другу в вечной любвиNo tienes corazonУ тебя нет сердца,As roto mi almaAs roto mi almaLlenando mi vida de horrorНаполняя мою жизнь ужасом.Aléjate por favorпожалуйста, отойди(Ya)(Уже)No creo tus mentirasЯ не верю твоей лжи.No, borraste mi sonrisaНет, ты стерла мою улыбку.Me has robado la ilusiónты украл мою иллюзию.Y las ganas de sentirme vivaИ желание почувствовать себя живой.Todo comenzó aquella tardeВсе началось в тот деньDe invierno en que se juraronзимой, когда они поклялись друг другуPara siempre amor eternoНавсегда, вечная любовьEn que se encontraron y soñaronВ котором они встретились и о котором мечталиCon un bien estar con una vidaС добром быть с жизнью,Apacible el calor de un hogarНежное тепло очагаSellaron el pacto con un besoОни скрепили договор поцелуемBajo un sauce no si se llorabaПод ивой, если бы она не плакала.O eran los charcos del parqueИли это были лужи в паркеNo si bagaba el mal vestido de cupidoНет, если бы я носил плохое платье купидона.El dijo: "niña eres mi musaОн сказал: "Девочка, ты моя музаLo juro, no es cumplido"Клянусь, это невыполнимо"Judas habló y mintió solo como el sabeИуда говорил и лгал только так, как он знает,Así el la encanto, le prometióТак он очарует ее, пообещал он ейBellos lugaresКрасивые местаEn los que perderse como niñoВ которых можно потеряться в детствеSin noción del tiempo,Без понятия о времени,Del espacio en eterna comuniónИз космоса в вечном общенииCon el resto del mundoС остальным миромJuntos estarían a salvoВместе они были бы в безопасностиPronto hicieron planesвскоре они составили планыElla soñaba ir de blancoОна мечтала быть в беломElla lo quería con ese tipo de amorОна хотела его такой любовьюQue hace que se ciegue el almaЧто заставляет душу ослепнутьY se acerque el dolorИ боль приближается.Porque no es lo mismo convivir una hora y mediaПотому что жить вместе полтора часа - это не одно и то жеAl día que una vida enteraВ тот день, когда целая жизньLlena de miseria, no es igual fingir que compartirПолная страданий, это не то же самое, что притворяться, что делиться.Dar sin pedirДавать, не спрашиваяEgoísmo es el veneno amor el elixirЭгоизм - это яд, любовь - эликсир,Ella se cansara y no encontrara el valorОна устанет и не найдет в себе смелостиPara salir mas cuando el fruto de su uniónЧтобы встречаться чаще, когда плод их союзаComience a sentir en su entrañas la trampaНачните чувствовать в своей кишке ловушкуDe la telaraña todo por su niño no le importaИз паутины все для вашего ребенка, ему все равноSi la dañanЕсли они ее повредятY así infinitas historias de mujeresИ так бесконечные женские историиSometidas por el yugo de las fuerza brutaПокоренные игом грубой силы,Y de las mil mentirasИ из тысячи лжи.Y así vidas con el armaИ так ты живешь с оружием в руках.Tatuado por mil dramasТатуированный тысячей драмY así las cubren con oroИ поэтому они покрывают их золотомDespués la bañan en granaзатем ее купают в гранеUna vida en comasЖизнь в комеUna vida de lamentosЖизнь, полная сожаленийUna vida por amorЖизнь ради любвиLlena de sufrimientoПолная страданийUna herida incurableНеизлечимая ранаEn los margenes del tiempoНа задворках времениEs la dependida de tuЭто зависит от вашегоInocencia lo sientoНевинность, прости.No tienes corazonУ тебя нет сердца,As roto mi almaAs roto mi almaLlenando mi vida de horrorНаполняя мою жизнь ужасом.Andate por favorпожалуйста, иди(Ya)(Уже)No creo tus mentirasЯ не верю твоей лжи.No, borraste mi sonrisaНет, ты стерла мою улыбку.Me has robado la ilusiónты украл мою иллюзию.Y las ganas de sentirme vivaИ желание почувствовать себя живой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители