CAE

Kishore Kumar Hits — CAE - Acuérdate de mi текст песни

Исполнитель: CAE

альбом: 1990-1995

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero confesarte que ya tengo la certezaЯ хочу признаться тебе, что у меня уже есть уверенностьDe que tu recuerdo vive adentro de mi pielчто твоя память живет в моей коже.Tengo un corazón que está perdiendo la cabezaУ меня есть сердце, которое теряет рассудок.Porque se dio cuenta que ha caído ante tus piesПотому что он понял, что пал к твоим ногам.Busco algún pretexto para acercarme a tu ladoЯ ищу какой-нибудь предлог, чтобы сблизиться с тобой.Si me sale bien tal vez parezca accidentalЕсли у меня все получится, может быть, это покажется случайнымPor fin usaré todo el coraje que he guardadoНаконец-то я использую все свое мужество, которое сохранилPara confesarte lo que nunca pude hablarЧтобы признаться тебе в том, о чем я никогда не мог говорить.Quiero convencerte,Я хочу убедить тебя,Pero no quiero arriesgarme a perderte y que te quieras irНо я не хочу рисковать потерять тебя и то, что ты захочешь уйти.Porque siempre que te miro yo nunca se muy bien que decirПотому что всякий раз, когда я смотрю на тебя, я никогда не знаю, что сказать.Acuérdate de miПомни меняPor si tu corazón busca algún dueñoНа случай, если твое сердце ищет себе хозяинаO si quieres un beso en algún sueñoИли если ты хочешь поцеловать во сне.O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormirИли, если вы хотите больше ночей, когда вам не хочется спатьAcuérdate de míПомни меняQue para mí tú siempre vas primeroЧто для меня ты всегда на первом местеYo soy discreto pero igual te quieroЯ осторожен, но все равно люблю тебяPerdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por tiПрости, если я не знал, как сказать тебе о своих чувствах к тебеAcuérdate de miПомни меняNunca he estado cerca de aprender cómo olvidarteЯ никогда не был близок к тому, чтобы научиться забывать тебяPara ser honesto nunca lo quise intentarЧестно говоря, я никогда не хотел этого пробоватьVivo con la maldición de verte en todas partesЯ живу с проклятием видеть тебя повсюду.Aunque al fin y al cabo me hace falta verte másХотя, в конце концов, мне нужно видеть тебя большеQuiero convencerte,Я хочу убедить тебя,Pero no quiero arriesgarme a perderte y que te quieras irНо я не хочу рисковать потерять тебя и то, что ты захочешь уйти.Porque siempre que te miro yo nunca se muy bien que decirПотому что всякий раз, когда я смотрю на тебя, я никогда не знаю, что сказать.Acuérdate de miПомни меняPor si tu corazón busca algún dueñoНа случай, если твое сердце ищет себе хозяинаO si quieres un beso en algún sueñoИли если ты хочешь поцеловать во сне.O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormirИли, если вы хотите больше ночей, когда вам не хочется спатьAcuérdate de miПомни меняQue para mi tú siempre vas primeroЧто для меня ты всегда на первом местеYo soy discreto pero igual te quieroЯ осторожен, но все равно люблю тебяPerdón si no he sabiendo como hablarte de lo que siento por tiПрости, если я не знал, как сказать тебе о своих чувствах к тебеAcuérdate de mi cuando alguien más te haya olvidadoПомни обо мне, когда кто-то другой забудет тебяYo me acorde de ti siempre que estuve enamoradoЯ помню тебя всегда, когда был влюблен.Si tú no estás amorЕсли ты не влюбленSi tú no estás amorЕсли ты не влюблен¿Dónde me quedo yo?Где мне остановиться?Acuérdate de mi que yo por ti he sido un soldadoПомни меня, что я для тебя был солдатомYo me acorde de ti en todas tus guerras del pasadoЯ помню тебя во всех твоих прошлых войнах.Si tú no estás amorЕсли ты не влюбленSi tú no estás amorЕсли ты не влюблен¿Dónde me quedo yo?Где мне остановиться?Acuérdate de miПомни меняPor si tu corazón busca algún dueñoНа случай, если твое сердце ищет себе хозяинаO si quieres mil besos en un sueñoИли если ты хочешь тысячу поцелуев во снеO si quieres más noches en las que no te den ganas de dormirИли, если вы хотите больше ночей, когда вам не хочется спатьAcuérdate de miПомни меняQue para mi tú siempre vas primeroЧто для меня ты всегда на первом местеYo soy discreto pero igual te quieroЯ осторожен, но все равно люблю тебя(ICuánto te quiero!)(Как сильно я тебя люблю!)Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por tiПрости, если я не знал, как сказать тебе о своих чувствах к тебеAcuérdate de miПомни меня

Поcмотреть все песни артиста