Nethone - Consuelos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nethone - Consuelos текст песни

Исполнитель: Nethone

альбом: Causas Perdidas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pinté mirando atento, consciente de que el rasgoЯ рисовал, глядя вдумчиво, осознавая, что чертаContiene mi sustento y le puse cara al tiempo;Он содержит мои средства к существованию, и я обращаю внимание на время;Inmóvil en la soga, si todavía oscila,Неподвижно на веревке, если она все еще колеблется.,La hipótesis correcta es que el viento me vacila.Правильная гипотеза состоит в том, что ветер колеблет меня.Un devenir violento, eso yo soy por dentro...Я становлюсь жестоким, это я и есть внутри...Echo el humo de la yerba y me concentro;Я выпускаю дым йербы и сосредотачиваюсь.;Entro en sus realidades, en las reglas del juegoЯ вхожу в их реалии, в правила игры.Y a veces, impotente, sueño con abrir fuego.И иногда, беспомощный, я мечтаю открыть огонь.Un porvenir latente, entre cenizas,Скрытое будущее, среди пепла,Donde los duelos siempre terminan en palizas...Где дуэли всегда заканчиваются побоями...Entornos sibaritas me ofrecen el anzueloСибаритское окружение предлагает мне приманкуY acepto por el morbo de ideas enfermizas:И я принимаю за болезнь нездоровые идеи.:(Señuelos). Modelos de conducta(Приманки). Образцы для подражанияEn planetas paralelos y mi garganta escupe...На параллельных планетах, и у меня перехватывает горло...Hace tiempo que supe, con los pies en el suelo,Я давно знал, что мои ноги на земле.,Que soy un egoísta en busca de consuelo.Что я эгоист в поисках утешения.En pleno disturbio, los nervios templo,В полном смятении, нервы на пределе.,Rastreo mi refugio y me fijo en los ejemplos.Я слежу за своим убежищем и смотрю на примеры.En el campo abierto, incauto el que no abrocheВ открытом поле я опасаюсь того, кто не пристегнетсяSu chaleco antibalas antes de que la nocheЕго бронежилет до наступления ночи.Se encienda con bengalas y llamas en los coches.Он загорается от вспышек и пламени на автомобилях.No me arrepiento, tiraré granadas,Я не жалею, я буду бросать гранаты.,Saltaré alambradas y miraré a la nada:я перепрыгну через проволочные заграждения и буду смотреть в никуда.:Se eligirá mi suerte y mi muerte en criptogramas.Моя судьба и моя смерть будут выбраны в криптограммах.En un entorno hostil, no soy el objetivo;Во враждебной среде я не цель;Subjetivo es mi adjetivo atribuido.Субъективный - это мое приписываемое прилагательное.El miedo es el matiz que responde a mis preguntas,Страх - это нюанс, который отвечает на мои вопросы,Por eso quien apunta es del todo relativo.Вот почему тот, кто целится, полностью относителен.En un entorno hostil, no soy el objetivo;Во враждебной среде я не цель;Subjetivo es mi adjetivo atribuido.Субъективный - это мое приписываемое прилагательное.El miedo es el matiz que responde a mis preguntas,Страх - это нюанс, который отвечает на мои вопросы,Por eso quien apunta es del todo relativo.Вот почему тот, кто целится, полностью относителен.Mi boca sabe a sangre, recuerdos palpitantes:Мой рот на вкус как кровь, воспоминания пульсируют.:Ecos de los cuervos que graznan tras desastres.Отголоски карканья ворон после стихийных бедствий.Así funciona, no importa nada tanto,Вот как это работает, ничего не имеет большого значения,Los lastres del pasado sirven para el futuro;Балласт прошлого служит будущему;Para asumirlo firme, mientras me fumo un puro,Чтобы твердо принять это, пока я курю сигару.,Y escribo esto que canto para los chicos duros.И я пишу это, что пою для крутых парней.Esta es la zona del efecto frisbi,Это зона эффекта фрисби,Efectos mariposas; del eterno gris yЭффекты бабочек; вечного серого иDe curvas peligrosas, de fosas invi-От опасных поворотов, от непроходимых ям и-Sibles. Tangible, el caos dicta su prosa;Братья и сестры. Ощутимый, хаос диктует свою прозу;Irrepetible, yo la copio en verso.Неповторимая, я копирую ее в стихах.Ineludible se antoja ya el encuentroНеизбежная встреча уже назреваетCon sniperistis en azoteas...Со снайперами на крышах......¡hasta cruzar la calle es una puta odisea!..,даже переход через улицу - это гребаная одиссея!En tiempos de crisis Dizzy Gillespie suena:Во времена кризиса Диззи Гиллеспи звучит:Di si las simetrías es lo que más consuela...Скажите, больше всего ли утешает симметрия...En pleno combate, la muerte ajenaВ разгар боя чужая смертьConsigue que prepare siempre mi última cena.Заставь меня всегда готовить мой последний ужин.Mi alma en cuarentena hace que empuñe un armaМоя душа в карантине заставляет меня держать в руках пистолет.Porque si no me mandan a la fila primera.Потому что, если меня не посадят в первый ряд.Donde la muerte ríe con risa callejera:Где смерть смеется уличным смехом:Hematíes tiznan mi piel entera.Синяки покрывают всю мою кожу.Chivatos centinelas no quiero que me priven,Болтливые часовые, я не хочу, чтобы меня лишали свободы.,Por ser un simple kie, del tiempo que me queda.За то, что я простой ки, за то время, что у меня осталось.En un entorno hostil, no soy el objetivo;Во враждебной среде я не цель;Subjetivo es mi adjetivo atribuido.Субъективный - это мое приписываемое прилагательное.El miedo es el matiz que responde a mis preguntas,Страх - это нюанс, который отвечает на мои вопросы,Por eso quien apunta es del todo relativo.Вот почему тот, кто целится, полностью относителен.En un entorno hostil, no soy el objetivo;Во враждебной среде я не цель;Subjetivo es mi adjetivo atribuido.Субъективный - это мое приписываемое прилагательное.El miedo es el matiz que responde a mis preguntas,Страх - это нюанс, который отвечает на мои вопросы,Por eso quien apunta es del todo relativo.Вот почему тот, кто целится, полностью относителен.

Поcмотреть все песни артиста