Acqua Toffana - Nuestra Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Acqua Toffana - Nuestra Vida текст песни

Исполнитель: Acqua Toffana

альбом: El Veneno (10th Anniversary Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nací a mediados de los ochenta,я родился в середине восьмидесятых.,Mis padres cabalgaban el caballo, ¿te das cuenta?Мои родители катались на лошадях, ты это понимаешь?Algo falló, no sé si la renta,Что-то пошло не так, я не знаю, была ли арендная плата,Por eso ahora mismo no importan las ventas.Вот почему продажи сейчас не имеют значения.Mi abuela no supo lo que es estar contenta,Моя бабушка не знала, что значит быть счастливой,Por eso rezaba mientras me contemplaba;Вот почему я молился, созерцая себя;Para mí el amor era un privilegioДля меня любовь была привилегиейPorque nadie venía a buscarme al colegio, necio.Потому что никто не приходил за мной в школу, глупый.Con doce escupí mi primera rima,С двенадцатью я выплюнул свой первый стишок.,Con trece escupí semen a mi primera piba,Когда мне было тринадцать, я плюнул спермой в свою первую пибу,Con dieciséis, así es la vida, mira,В шестнадцать лет такова жизнь, смотри.,Me hicieron la prueba del sida y dio negativa.У меня был тест на СПИД, и он дал отрицательный результат.Me dijeron que el tiempo corre,Мне сказали, что время бежит.,Que no podría correr como él porque mi familia fue pobre,Что я не мог бежать, как он, потому что моя семья была бедной.,Pero yo volé rápido y me hice un hombre.Но я летел быстро и стал мужчиной.No importan los rumores,Слухи не имеют значения,Sólo te conoce el que te conoce.Тебя знает только тот, кто тебя знает.Desprecio al resto porque ya no hay respetoЯ презираю остальных, потому что уважения больше нетY ahora destrozo sus textosИ теперь я уничтожаю их тексты.Dejando sólo el esqueleto.Оставив только скелет.Un secreto a voces ya no es un secreto,Открытый секрет больше не секрет,No podrás con todos, pero sí con al que cojas en seco.Ты не сможешь со всеми, но сможешь с тем, кого поймаешь сухим путем.Pasado un tiempo dejamos de ser críos,Прошло некоторое время, и мы перестали быть детьми.,Pagábamos el alquiler moviendo kilos.Мы платили за аренду, перемещая килограммы.Hilos de marioneta en las agujas del reloj,Марионеточные нитки по часовой стрелке,No te creas un gánster, no eres Julián Muñoz.Не считай себя гангстером, ты не Хулиан Муньос.Doce, ochenta y cuatro, nací como un hijo de Caín,Двенадцать, восемьдесят четыре, я родился как сын Каина.,Madrid capital, desde mi raíz una crónica feliz.Столица Мадрид, с самого начала моя счастливая хроника.Cambio de tónica, la realidad simbólica se hico cicatrizСмена тоники, символическая реальность превратилась в шрам.De Kael. Jugabas en la calle entre casas de papel,От Кела. Ты играл на улице среди бумажных домиков,,El humano es un robot, siempre repartiste en el tapizЧеловек - это робот, ты всегда рисовал на гобелене.Su tarot como un croupier.Его Таро как дилера.Mi brindis a la infancia con leche y miel.Мой тост за детство с молоком и медом.No éramos nombres, éramos apodos,Мы не были именами, мы были прозвищами.,Generación perdida, no nos quisieron como somos.Потерянное поколение, они не любили нас такими, какие мы есть.Apuntando al cosmos a solas,Устремляясь в космос в одиночестве,A falta de estrellas yo conté farolas.За неимением звезд я сосчитал уличные фонари.Las horas se evaporan en el cobertizoЧасы испаряются в сарае,Junto a mis amigos y un hermano mellizo.Вместе с моими друзьями и братом-близнецом.Cuando papá se fue empecé a ser adulto,Когда папы не стало, я стал взрослым,Cuando la abuela murió comprendí pronto el luto;Когда умерла бабушка, я сразу понял траур;No hay nada absoluto en cada minuto.В каждой минуте нет ничего абсолютного.Aprobé la vida suspendiendo el instituto,Я одобрил жизнь, приостановив учебу в институте,Tornado pasional en tu mundo diminuto,Страстный торнадо в твоем крошечном мире,A los más grandes guardo culto.Я поклоняюсь величайшим из них.Mi conjuro la dibujo como un brujo,Мое заклинание рисует ее как колдунью.,Elegí el camino oscuro contracorriente contra el muro.Я выбрал темную дорогу, ведущую против течения, к стене.Lo único seguro lo conozco del futuro,Единственное, что я точно знаю о нем из будущего,Moriré siempre prefiriendo lo más puro.Я всегда буду умирать, предпочитая самое чистое.

Поcмотреть все песни артиста