Granuja - Cara/Cruz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Granuja - Cara/Cruz текст песни

Исполнитель: Granuja

альбом: Cara/Cruz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Da la cara o muere por la cruzПовернись лицом или умри на крестеTengo paisano en el exilioУ меня есть земляк в изгнании,En Envigado que han caminado desde puerto la cruzВ Энвигадо они шли пешком из Пуэрто-ла-КрусIt's true, otros en avion o busIts true, otros en avion o busLa lucha es una sola mantenese en busca e la luzБорьба - это единое целое, оставайся в поисках света.Las opciones son claras y claro que la vida es caraВарианты ясны, и ясно, что жизнь дорогаÉl trabaja pa' come o se rebusca la malaОн работает па обед или копается в плохих вещах.La realidad es una sola y como pa' que comparalaРеальность едина и подобна тому, что сравнивает ее с реальностью.Él tiene títuloУ него есть титул¿Y que? ahora lleva pico y palaИ что? теперь он носит кирку и лопатуMuere por la cruz o da la cara (Shit)Умри на кресте или отвернись (дерьмо)Que la puré está en Caracas, enferma, internadaЧто Ла Пюре находится в Каракасе, больна, интернированаHay que manda pa' los pañales y hace añales que no envias nadaНужно посылать подгузники, а ты уже много лет ничего не присылаешьLa suerte está tirada y así muera por la cruz, dará la caraУдача брошена, и поэтому он умрет за крест, повернется лицом.Cargar la cruz por dar la caraНести крест за то, что отвернулисьNacimos solos pero para vivir solos nadie te preparaМы рождены одни, но к тому, чтобы жить в одиночестве, тебя никто не готовит.La puse alta, ya no ven la varaЯ поднял ее высоко, они больше не видят жезла.Policía te saluda pero por la espalda te disparaПолицейский машет тебе рукой, но стреляет в спину.La calle fue más peligrosa que la selvaУлица была опаснее джунглейSi llega el dia de tu suerte ni tu Dios te salvaЕсли настанет день твоей удачи, даже твой Бог не спасет тебяAlgunas cosas que se vayan y mejor no vuelvanНекоторые вещи, которые уходят и лучше не возвращаютсяAlgunos no llegan a casa hasta que sale el albaНекоторые не возвращаются домой до рассветаFueron libres pero dibujaron las fronterasОни были свободны, но нарисовали границы.No llega a la ciudad lo que pasó en la carreteraТо, что случилось на дороге, не доходит до городаEstán pasando cosas feas y nadie se enteraПроисходят ужасные вещи, и никто об этом не узнаетNo lo parece pero es fácil verlo desde afueraЭто не похоже, но это легко увидеть со стороныY tuve que empeza' desde ceroИ мне пришлось начинать с нуля.Como la historia de cualquiera que migrara al extranjeroКак история любого, кто мигрировал за границуBalanceando cómo actua, cayro sabe a que me refieroСудя по тому, как он себя ведет, Кайро понимает, о чем я.Caminando sin un peso por analco mientras suena canserberoХождение без груза по аналько под звуки утомительного оркестраVida o muerte, la suerte está echada mi parceroжизнь или смерть, удача брошена, мой парковщик.Si ya lanzaron los dados, la moneda en pleno vueloЕсли они уже бросили кости, монета в полетеY aunque duela el resultado no estoy en dueloИ хотя результат может быть болезненным, я не скорблюHerencia sobreviviente, regalo de mis abuelosОставшееся в живых наследство, подарок от моих бабушек и дедушекCara o cruz, cara o selloОрел или решка, орел или решкаNadie sabe qué hace cuando el agua rebosa y llega al cuelloНикто не знает, что он делает, когда вода переливается через край и достигает шеиEs cara o cruz, cara o selloЭто орел или решка, орел или решкаQue el paraíso no es tan paraíso ni bello es tan belloЧто рай не такой уж рай и не так прекрасен, как он прекрасен.Es cara o cruz, cara o selloЭто орел или решка, орел или решкаNadie sabe qué hace cuando el agua rebosa y llega al cuelloНикто не знает, что он делает, когда вода переливается через край и достигает шеиEs cara o cruz, cara o sello, niñoЭто орел или решка, орел или решка, ребенокQue el paraíso no es tan paraíso ni bello es tan belloЧто рай не такой уж рай и не так прекрасен, как он прекрасен.Nadie sabe el veredictoНикто не знает вердиктаCuando el hambre acecha cualquier puede convertirse en ex convictoКогда голод преследует, любой может стать бывшим заключеннымNo seguí la leyes de ese regimen extrictoЯ не следовал законам этого режима. вытесненныйNadie ha salido ileso nunca del conflictoНикто никогда не выходил из конфликта невредимымNo sé qué pueda pasarЯ не знаю, что может случитьсяEl futuro impredecible porque manda el azarНепредсказуемое будущее, потому что им управляет случайTodos somos presas y el león va a cazarМы все добыча, а лев идет на охоту.Hay que contar bien esta historia y no sé donde empezarЭту историю нужно хорошо рассказать, и я не знаю, с чего начатьCara cruz, cara o selloЛицевой крест, лицо или печатьNadie sabe qué hacer cuando el agua rebosa y llega al cuelloНикто не знает, что делать, когда вода переливается через край и достигает шеиCara o cruz, cara o selloОрел или решка, орел или решкаDesde Caracas a Medallo se sintió el destelloОт Каракаса до Медальо чувствовалась вспышкаCara cruz, cara o selloЛицевой крест, лицо или печатьNadie sabe qué hacer cuando el agua rebosa y llega al cuelloНикто не знает, что делать, когда вода переливается через край и достигает шеиCara o cruz, cara o selloОрел или решка, орел или решкаDesde Caracas a Medallo se sintió el destelloОт Каракаса до Медальо чувствовалась вспышкаEscribo temas que valgan la penaЯ пишу темы, которые того стоятYa ni mi mente descansaДаже мой разум больше не отдыхаетEsta rima es el tesoroЭта рифма- сокровище

Поcмотреть все песни артиста