IRA - Como Volando - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — IRA - Como Volando текст песни

Исполнитель: IRA

альбом: Como Volando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como volandoКак летатьComo tocando las nubes, mamáкак прикосновение к облакам, мамаMe siento flotandoЯ чувствую себя парящим.Como volandoКак летатьComo tocando las nubes, mamáкак прикосновение к облакам, мамаMe siento flotandoЯ чувствую себя парящим.Pero me estoy cayendo na' másНо я падаю все больше и больше.A veces me creo alguien ahí arribaИногда я думаю, что кто-то там наверхуLo de sentirme viva va con el personajeТо, что я чувствую себя живой, идет с характеромLuego cierro yo el bar y se me olvidaПотом я закрываю бар и забываю об этомCarteles de salida y heridas bajo el trajeЗнаки выхода и раны под костюмомSé que hablaste porque escucho cómo crujeЯ знаю, что ты говорил, потому что я слышу, как он скрипит.Me grita "cuidaito con lo malo, que te coge"Он кричит мне: "Береги себя от плохого, что тебя достало"."Elvirita, por tu madre, no te dejes""Эльвирита, ради своей матери, не оставляй себя"Me digo dos segundos antes de que se me cruceЯ говорю себе две секунды, прежде чем он пересекает меня.La soledad va donde se encienden las lucesОдиночество уходит туда, где горит свет.El silencio después de las vocesТишина после голосовSuerte a quien aún cree en los finales felicesудачи тем, кто все еще верит в счастливый конецOjalá que el ego no se los destroceНадеюсь, эго не разрушит ихCreo en lo eterno, detesto los relojesЯ верю в вечное, я ненавижу часы.Todo lo bueno se lo lleva el oleajeвсе хорошее уносит волнаSalí de mi cuerpo, nos contemplé felicesЯ вышел из своего тела, я смотрел, как мы счастливы."Pero, tronca, ¿qué dices? Déjate de disfraces""Но, усекни, что ты говоришь? Прекрати маскироваться"Quieren vernos caerОни хотят видеть, как мы падаем.Ya pueden ir eligiendo otro planТеперь они могут выбрать другой планTú con lo mío, no hay nada que verТы с моим, это не имеет ничего общего.Ni tu compañera ni tu fanНи твой партнер, ни твой поклонникQuieren vernos caerОни хотят видеть, как мы падаем.Quieren vernos rogarles el circo y el panОни хотят видеть, как мы умоляем их о цирке и хлебеPero nada que ver, quieren vernos caerНо ничего общего, они хотят видеть, как мы падаем.Se van a cagarОни собираются обосратьсяVuelvo un domingo a las tantas del díaЯ возвращаюсь в воскресенье в час дня.Vuelvo solita y vacíaя возвращаюсь одинокая и пустая.Con las ganas de un muerto de habernos matao'С желанием мертвого убить нас.En aquella cuneta y no haber regresao'В той канаве и не вернуться.Crié cuervos, me arrancaron los ojosЯ разводил ворон, они выклевали мне глаза.¿Y qué? Los miré con otros rostrosИ что? Я смотрел на них другими лицамиMe reí con el amigo mientras rajaban mi almaЯ смеялся с другом, пока они разрывали мне душу.Me mataste por dentro y ahora solo quedan ascuasТы убил меня изнутри, и теперь остались только тлеющие угли.Me hice la tonta, ¿sabes?Я вела себя глупо, понимаешь?Marinera que no muere donde haya capitánМоряк, который не умирает там, где есть капитанAcumulo derrotas que a veces irritanЯ накапливаю поражения, которые иногда раздражаютMirándome al espejo, buscando dónde habitanСмотрю в зеркало, ищу, где они живут.Como volando me siento cuando subo al escenarioКак будто я лечу, я чувствую, когда выхожу на сцену.Como todo en la vidaКак и все в жизниCuanto más alto, más grande es la caídaЧем выше, тем больше падениеComo la P de Marsha Johnsonкак буква "П" Марши Джонсон"Pay it no mind, hermana mía""Не обращай на это внимания, сестра моя"Que las mías, si saltamos, lo hacemos con todoЧто мои, если мы прыгнем, мы сделаем это со всемAsí nos cueste la vidaэто будет стоить нам жизниPorque si volamos lo hacemos altoПотому что, если мы летим, мы делаем это высоко.Ya gozaremos de la caídaТеперь мы будем наслаждаться падениемPido paz para los ojos de mi amigaЯ прошу мира в глазах моей подругиPrendamos las calles en honor a las caídasДавайте выйдем на улицы в честь павшихSuenan violines cuando está todo apagadoОни играют на скрипках, когда все выключено.La misma melodía que me salva y me castigaТа же мелодия, которая спасает и наказывает меня.¿Y tú que buscas, qué arrimas a mi orilla?А ты что ищешь, что пристаешь к моему берегу?Te regalo to' los focos si devuelves mi sonrisaЯ подарю тебе прожектор, если ты ответишь на мою улыбку.Te cambio el escenario por una casita al lao' de un pradoЯ меняю твою обстановку на маленький домик в Лаосе на лугу.Trapicheo conmigo misma, me hago trampa y sale caroЯ обманываю себя, обманываю себя, и это обходится дорого.Suenan violines, hacen parpadear mi faroони играют на скрипках, они заставляют мою фару мигать.Me he enamorado del error, es tragicómicoЯ влюбился в ошибку, это трагикомично.Como volando, como planeandoКак летаю, как планирую.Como volando, como planeandoКак летаю, как планирую.¿Cómo saldar esta deuda?Как погасить этот долг?El destino reclama sus plazosСудьба требует своих сроковMás pronto que tarde estaré a tu ladoРаньше, чем позже, я буду рядом с тобойMi ángel caído, quisimos volar y volamos lejosМой падший ангел, мы хотели взлететь и улетели прочь.Lejos del miedo y miserias, familias humildes sacando el tajoВдали от страха и невзгод, скромные семьи, преодолевающие трудностиNo es de justicia decir adiós con solo 16 veranosНесправедливо прощаться всего за 16 летSaldando las deudas con sangre en el barroРасплачиваясь с долгами кровью в грязи.Porque no olvidamosПотому что мы не забываемSe hizo crucial el cruzar los dedosСкрещивание пальцев стало решающимSabemos que al tiempo se la suda el credoМы знаем, что со временем кредо потеетQue en la cuerda floja se estampa el cuerdoЧто на канате запечатлен здравомыслящийA tiempo estamos de coger el vueloМы вовремя успеваем на рейсY si tengo que dar ese salto, que sea desde lo más altoИ если мне придется совершить этот прыжок, пусть это будет с высотыQue otras hablen de mí porque no seré yo quien vendrá a contarloПусть другие говорят обо мне, потому что не я буду тем, кто придет и расскажет об этомVe, corre, y dile a tus amigos de la pasmaИди, беги и расскажи своим друзьям о pasmaQue la agresión es falsa, que en eso Dios te avalaЧто агрессия ложна, что в этом тебя поддерживает БогQue el juez no ve la cosa clara peroЧто судья не видит ясности, ноReina de corazones clama cabeza cortadaКоролева червей взывает к отрубленной головеReina de cora clama cabeza cortadaКоролева Кора взывает к отрубленной головеReina de cora clama cabeza cortadaКоролева Кора взывает к отрубленной головеReina de cora clama cabeza cortadaКоролева Кора взывает к отрубленной головеReina de cora clama cabeza cortadaКоролева Кора взывает к отрубленной голове

Поcмотреть все песни артиста