Riot Propaganda

Kishore Kumar Hits — Riot Propaganda - Le Llaman Paz... текст песни

Исполнитель: Riot Propaganda

альбом: Agenda Oculta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y mientras tanto, el miedo sigue sin cambiar de bandoИ в то же время страх все еще не перешел на другую сторонуSiguen desahuciando y el pueblo sangrandoОни продолжают выселяться, а деревня истекает кровьюSiguen llorando las mismas familiasодни и те же семьи продолжают оплакивать друг другаCrece el desencanto, el hastío y la apatíaРастет разочарование, беспокойство и апатияY las calles siguen vacíasИ улицы все еще пусты.Despiden profesores, contratan policíasучителей увольняют, полицейских нанимаютNos quieren dóciles serviles y cómplicesони хотят, чтобы мы были послушными слугами и сообщникамиNo les des el gusto y ante lo injustoНе поддавайся им и перед лицом несправедливостиGrítales, GrítalesКричи на них, кричи на них.Que no tenemos nada yaЧто у нас больше ничего нет.No les des el placer de verte llorarНе доставляй им удовольствия видеть, как ты плачешьNos quisieron quitar la ilusión y el dineroОни хотели лишить нас иллюзий и денегY de tanto quitarnos también nos quitaron el miedoИ, таким образом, избавившись от нас, они также избавили нас от страхаPero, carecemos de empatíaНо нам не хватает сочувствияYa que desde niños nos enseñan a competirПоскольку с детства нас учат соревноватьсяEn lugar de a vivir en compañíaВместо того, чтобы жить в компанииNos dijeron que el resto son enemigos a batirнам сказали, что остальные - враги, которых нужно победитьY sonreíd porque les jodeИ улыбайтесь, потому что это их беситA los que dieron un golpe de estado en el PSOEТем, кто совершил государственный переворот в ИСРПLos de la cal viva, los de FelipeТе, что в негашеной извести, те, что в Фелипе.Los de las ETT, los de Susana Díaz, la caciqueТе, что в ТТП, те, что в Сусане Диас, Ла КасикеLos que dejaron con gripe el tejido industrialТе, кто оставил промышленную ткань с гриппомY con la S y la O juegan al esconditeИ с Ля и ля играют в прятки.Que os jodan, soy el quinto Beatleк черту вас, я пятый Битл.Tengo a mercenarios de PRISA ladrándome en TwitterУ меня есть спешащие наемники, которые лают на меня в ТвиттереLe llaman Paz a morir de silencioОни призывают его к миру, чтобы умереть в тишинеA resignarse a morder el anzueloСмириться с тем, чтобы клюнуть на удочку,A no pelear porque no hay por qué hacerloЧтобы не драться, потому что в этом нет необходимости.A obedecer y a vivir con miedoПодчиняться и жить в страхеA claudicar ante cada injusticiaЧтобы смириться с каждой несправедливостьюA depender de aquellos que las dictanЗависеть от тех, кто их диктуетA comportarse de acuerdo a las normasВести себя в соответствии с правиламиA renunciar y a agachar la cabezaСдаваться и опускать головуNo quiero ser débilЯ не хочу быть слабымQuiero ser libreЯ хочу быть свободнымRenacer de mis cenizas como el Daredevil de Frank MillerВозродиться из пепла в роли Сорвиголовы Фрэнка МиллераNo rendirme no renunciarНе сдаваться, не сдаваться.Acumular más potencia de fuego más caliНакапливайте больше огневой мощи, больше калиY organizar la resistenciaИ организовать сопротивлениеY pelear no claudicar hasta que todo se equilibreИ сражаться, не колеблясь, пока все не уравновесится.Y luchar otras realidades donde no existanИ бороться с другими реальностями, где их нет.Los Perez Reverte y Jorge CremadesЛос Перес Реверте и Хорхе КремадесMe llaman loco por decir verdadesОни называют меня сумасшедшим за то, что я говорю правду.Llamó dos veces el carteroДважды звонил почтальонEl TTIP nos vende a multinacionalesTTIP продает нас транснациональным корпорациямEl mundo un manicomio un mataderoМир - дурдом, бойня,Son criminales en consejos de administraciónОни преступники в советах директоровGolpes de estado vía editorialesГосударственные перевороты через редакционные статьиSiervos de la banca, dóciles perrosСлуги банка, послушные псыNacho Torreblanca no es un politólogo, es un mamporreroНачо Торребланка не политолог, он кладовщикMalditos periodistas falderosПроклятые журналисты-болтуныRepitiendo el discurso de sus carcelerosПовторяя речь своих тюремщиковSolo son palmeros atacando obrerosЭто просто пальмы, нападающие на рабочихA cambio de dinero dignidad vendieronВ обмен на деньги они продали свое достоинствоNo te creas todo lo que cuentanНе верь всему, что они рассказывают,La mitad de noticias ellos las inventanПоловину новостей они придумывают самиY es verdad, la libertad de prensaИ это правда, свобода прессыEs la voluntad del dueño de la imprentaЭто воля владельца типографииLe llaman Paz al temor del ahorcadoСтрах перед повешенным называют МиромA no buscarle los tres pies al gatoЕсли не искать кошку на трех ногахA conformarse con lo que ha tocadoДовольствоваться тем, к чему прикоснулсяA si te quejas que no sea muy altoА если ты жалуешься, что он не очень высокийA no pensar más de lo necesarioЧтобы не думать больше, чем нужноA llenar urnas, a llenar estadiosЗаполнять урны для голосования, заполнять стадионы.A repetir lo que dicen los mediosЧтобы повторить то, что говорят СМИA ser sumisos, a ser vasallosБыть покорными, быть вассаламиComo deciros, que estamos hartosКак сказать вам, что мы сыты по горлоDe nuestra vida, de un resumen de fracasosИз нашей жизни, из сводки неудачDe ser tratados como ganadoОт того, что с ними обращаются как со скотомDe ser mal vistos, mal escuchadosО том, что на нас плохо смотрят, плохо слышатDe comer mierda si queremos comer algoОт еды дерьма, если мы хотим что-нибудь съесть.De denunciarlo y no poder nunca tocarloОсуждать его и никогда не иметь возможности прикоснуться к немуDe ser la espalda de vuestros palosБыть спиной ваших палок.De ser la culpa de cada falloБыть виноватым в каждой неудаче.¿Con que garganta nos tragamos la saliva, eh?Каким горлом мы глотаем слюну, а?¿Con que saliva nos lamemos las heridas o qué?Какой слюной мы зализываем свои раны или как?No más verdades hechas de engañosБольше никаких истин, сделанных из обманаSegún la EPA ya hay 4 millones largosпо данным EPA, уже существует 4 миллиона длинных¿A quién le pido lo que ya pidió mi padre a quién?У кого я прошу того, о чем уже просил мой отец, у кого?¿A quien le lloro lo que ya lloró mi madre a quién?Кому я плачу то, что уже плакала моя мать, кому?No sin mal cuerpo, por cada clavoНе без плохого тела, за каждый гвоздьYo puño en alto!, tu Ciudadanos!Я поднимаю кулак вверх!, ваши граждане!Le llaman Paz a morir de silencioОни призывают его к миру, чтобы умереть в тишинеA resignarse a morder el anzueloСмириться с тем, чтобы клюнуть на удочку,A no pelear porque no hay por qué hacerloЧтобы не драться, потому что в этом нет необходимости.A obedecer y a vivir con miedoПодчиняться и жить в страхеA claudicar ante cada injusticiaЧтобы смириться с каждой несправедливостьюA depender de aquellos que las dictanЗависеть от тех, кто их диктуетA comportarse de acuerdo a las normasВести себя в соответствии с правиламиA renunciar y a agachar la cabezaСдаваться и опускать головуLe llaman Paz al temor del ahorcadoСтрах перед повешенным называют МиромA no buscarle los tres pies al gatoЕсли не искать кошку на трех ногахA conformarse con lo que ha tocadoДовольствоваться тем, к чему прикоснулсяA si te quejas que no sea muy altoА если ты жалуешься, что он не очень высокийA no pensar más de lo necesarioЧтобы не думать больше, чем нужноA llenar urnas a llenar estadiosЧтобы заполнить урны для голосования, чтобы заполнить стадионы,A repetir lo que dicen los mediosЧтобы повторить то, что говорят СМИA ser sumisos a ser vasallosЧтобы быть покорными, чтобы быть вассалами,

Поcмотреть все песни артиста