Riot Propaganda

Kishore Kumar Hits — Riot Propaganda - La Huelga текст песни

Исполнитель: Riot Propaganda

альбом: Agenda Oculta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las banderas, pegatinas, las sirenasФлаги, наклейки, русалкиLas bufandas, los piquetes en cocherasШарфы, пикеты в гаражахLas declaraciones del ministro: insultantesЗаявления министра: оскорбительныеEl viejo sindicalista, el estudiante.Старый профсоюзный деятель, студент.El patrón amenazante que abusa de poderУгрожающий покровитель, злоупотребляющий властьюQue te dice "si haces huelga no te molestes en volver".Который говорит вам: "Если ты объявишь забастовку, не возвращайся".El contrato temporal, el esquirol, la rataВременный контракт, эскирол, крысаLos piquetes de la patronal con porra y placa.Пикеты работодателей с дубинками и табличками.Y vuela una lata, y se abren cabezasИ летит консервная банка, и открываются головы.Pisotones, carreras y sangreТопот, гонки и кровьEl miedo se desata y ocurre en un instanteСтрах вспыхивает и возникает в одно мгновениеEn cualquier plaza.На любой площади.El arrogante de azul, la multa, la ley mordazaВысокомерный в синем, штрафной, кляп закона.La familia sin casa, el parado, la madre solteraСемья без дома, безработный, мать-одиночкаY el esquirol que siempre llena su nevera.И эскирол, который всегда наполняет ее холодильник.¡A la huelga! Agita tu bandera.К забастовке! Размахивай своим флагом.¡Que viva la lucha de la clase obrera!Да здравствует борьба рабочего класса!Nada surgió de la nada. No hay maná cayendo del cielo.Ничто не возникло из ниоткуда. С неба не падает манна.Si aún quedan algunos derechos es porque algunos dan todo por ellos.Если какие-то права все еще остаются, то это потому, что некоторые отдают за них все.La ciencia infusa es el credo de cobardes y embusterosИнфузивная наука - это кредо трусов и обманщиковDe esos que tienen metida la cabeza en su agujero.Из тех, кто сует голову в нору.Doce de la noche, ya comienza la huelga.Двенадцать часов ночи, забастовка уже начинается.Piquetes en la puerta de Mercavalencia.Пикеты у ворот Меркаваленсии.¡Aquí nadie entra! ¿Derecho al trabajo?Сюда никто не заходит! Право на труд?Eso buscamos para los millones de parados.Мы стремимся к этому для миллионов безработных.Esquirol esclavo y orgulloso de serlo.Эскироль раб и горд тем, что он есть.El culo del patrón suele ser su alimento.Задница шкипера обычно является его пищей.Y va con el cuento de que las huelgas no sirvenИ это связано со сказкой о том, что забастовки бесполезныQue alguien le explique por qué no curra los findes.Пусть кто-нибудь объяснит ему, почему он не лечит финды.Y es triste que dentro del mundo obreroИ печально, что в рабочем миреMuchos desisten por no perder un día de sueldo.Многие увольняются, чтобы не потерять ни дня зарплаты.Luego les despiden y ¿qué sucedió?Затем их увольняют, и что случилось?Que sin lucha, pibe, no metes miedo al patrón.Что без боя, детка, ты не боишься покровителя.Siente la sensación de equiparar las fuerzasПочувствуйте чувство уравнивания силLa libertad que genera una lluvia de piedras.Свобода, которая порождает град камней.La libertad de salir a ganar.Свобода выходить и побеждать.La libertad es el alba de un día de huelga general.Свобода - это рассвет дня всеобщей забастовки.Viven la vida del cerdo. Nunca movieron un dedo.Они живут жизнью свиньи. Они и пальцем не пошевелили.Le rezan a su propio ombligo, se envían flores a sus entierros.Они молятся своему пупку, на их похороны посылают цветы.Dejan que siempre sean otros los que saquen la cara por ellos.Они позволяют другим всегда показывать свое лицо за них.Nunca tuvieron conciencia ni un mal remordimiento.У них никогда не было ни совести, ни угрызений совести.Que nadie juegue con nuestros derechos:Пусть никто не играет с нашими правами:Son conquistas, no son privilegios.Это завоевания, а не привилегии.Que nadie escupa sobre nuestros muertos:Пусть никто не плюет на наших мертвых.:Siempre fueron y serán ejemplo.Они всегда были и будут примером.Que no se compren conciencias con sueldos:Чтобы совесть не покупалась на зарплату:La dignidad nunca va a tener precio.Достоинство никогда не будет иметь цены.Que no se venda nadie por un puestoЧтобы никто не продавал себя за должностьY quien lo haga que arda en el infierno.И тот, кто это сделает, пусть горит в аду.Huyen de los compromisos, ni tienen ni quieren principios.Они убегают от обязательств, не имеют и не хотят принципов.Solo les mueve un motivo: adorarse a sí mismos.Ими движет только один мотив: обожать себя.A los jefes buena cara, a los demás puñalada en la espalda.Начальству хорошее лицо, остальным удар в спину.Son tan ruines y mezquinos que no alcanzan las palabras.Они настолько грубы и мелочны, что не доходят до слов.Huelga es acción. Huelga es tensión.Забастовка - это действие. Забастовка - это напряжение.Huelga es la mecha que prende un mundo mejor.Забастовка - это фитиль, который зажигает лучший мир.Huelga es presión. Huelga es corazón.Забастовка - это давление. Удар - это сердце.Huelga es la fuerza que se suma a la razón.Забастовка - это сила, которая дополняет разум.

Поcмотреть все песни артиста