Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Te fuisteты ушелHay canciones que comienzan por un final tristeЕсть песни, которые начинаются с печального конца,Hoy mis altos vuelos hacen gala de mi escala de grisesсегодня мои высокие полеты демонстрируют мои оттенки серогоOjalá se parta un ala y no aterricenНадеюсь, одно крыло оторвется, и они не приземлятсяTe fuisteты ушелY yo cambiando los muebles de sitioИ я переставляю мебель с места на место.Para no beber o escribir donde siempreЧтобы не пить и не писать там, где всегдаTodo es diferenteВсе по-другомуEl sofá, la silla, la camaДиван, стул, кроватьMás, en la tele apagada aún sigue saliendo el chico tristeБолее того, при выключенном телевизоре все еще продолжает выходить грустный мальчикSu chisteЕго шуткаIrse lejos y que lo extrañaranУехать далеко и чтобы по нему скучалиPero no hay llamadas, no suena el timbreНо нет звонков, нет звонка в дверь.En una ciudad que sé que me olvidará y me susurra:В городе, который, я знаю, забудет меня и шепчет мне:"Hermi, esto no es lo que les prometiste""Герми, это не то, что ты им обещал"He tropezado tantas veces con la palabra "Te odio"Я так много раз спотыкался на слове "Я тебя ненавижу".Que me da miedo escribirlaЧто я боюсь ее писать.Una plegaria innecesaria, el ego en tablasНенужная молитва, эго на досках.Cartas debajo de la puerta y miedo a abrirlasПисьма под дверью и боязнь их открыватьDijo que para escribir de la vida hay que vivirlaОн сказал, что для того, чтобы писать о жизни, нужно прожить ееNo vale con ver un Caravaggio, hay que sentirloНе стоит смотреть Караваджо, его нужно почувствоватьEl día que sea feliz, terminaré el libroВ тот день, когда я буду счастлив, я закончу книгуY esa gran mentira no llevará mi firmaИ на этой большой лжи не будет моей подписи.Broma macabraЖуткая шуткаTres almas, cóctel de almasТри души, коктейль душCartas sin alas, volar sin ganasкарты без крыльев, летать без желания.Corazón pútrido con larvasГнилостное сердце с личинкамиLetras bastardas, sin madreУблюдочные тексты песен, без материEl hijo que no tuve llevará mi sangreСын, которого у меня не было, унесет мою кровь.Vivir en balde, pensé en matarmeЖивя в балде, я думал, что убью себя.Que lo piense un hermano y yo escribir para intentar salvarleПусть брат подумает об этом, а я напишу, чтобы попытаться спасти егоEse es mi arteЭто мое искусствоTerapia: folios en blancoТерапия: пустые листыY una frase que se repite:И фраза, которая повторяется:"¿Quién va a perdonarme?""Кто меня простит?"Te lo juro sobre la tumba de mis sueñosКлянусь тебе на могиле моей мечты,Sobre este mármol negro regresarán los cuervosНа этот черный мрамор вернутся вороныTe lo juro sobre la tumba de mis sueñosКлянусь тебе на могиле моей мечты,Sobre este mármol negro regresarán los cuervosНа этот черный мрамор вернутся вороныSi aún existe mi carácter, debe estar poniendo floresЕсли мой персонаж все еще существует, он, должно быть, кладет цветыEn las tumbas de tus posibles amantesНа могилах твоих потенциальных любовников.Ya no es como antesЭто уже не так, как раньшеY que no me preocupe es preocupanteИ то, что я не волнуюсь, меня беспокоитEl consenso me busca en el cuerpo a cuerpoКонсенсус ищет меня в ближнем боюY sigo intacto como el pacto que mantengo con el desacuerdoИ я остаюсь неизменным, как завет, который я заключаю с разногласиями.Cuanto mejor me protejo, más me arriesgoЧем лучше я защищаю себя, тем больше я рискуюParezco un perro ladrando al espejoЯ выгляжу как собака, лающая в зеркало.Lo decadente de vivir entre dudas candentesДекадентство жизни среди жгучих сомненийCon para qués que van a ser para siempreС тем, для чего они собираются быть навсегда.Con la conciencia extorsionándome con culpaС совестью, вымогающей у меня чувство вины.Mientras hace malabares con verdades ocultasжонглируя скрытыми истинамиPara que tu palabra valga no basta con darlaЧтобы твое слово было ценным, недостаточно просто дать его.Y desde entonces ya no hablaИ с тех пор он больше не разговариваетLa regadera agrietada perdiendo aguaТреснувшая лейка теряет водуSobre una planta que se muere de tanto regarlaО растении, которое умирает от чрезмерного поливаY como el pistilo de la flor vencidaИ, как пестик просроченного цветка,Que cuelga de su propia espinaКоторый висит на собственном шипе.El dolor le condenó a la vidaБоль обрекла его на жизньSi el salto es lo mejor de la caídaЕсли прыжок- лучшее, что есть в падении,Finjamos ser un tramo de subidaДавай притворимся, что мы на подъеме.Y no dos pájaros sin alasИ не две бескрылые птицыEncadenados a la misma ramaПрикованные к одной и той же веткеCon la cara gachaС опущенным лицомMientras llueven hachas que no talanПока идет дождь, топоры не рубят.Estabas, y eso era todo lo que importabaТы был, и это было все, что имело значение.Pero nunca dejé que se notara. PerdónameНо я никогда не позволял этому проявиться. прости меняMis ganas de vivir en VHSМое желание жить на видеокассетеVuelvo a casa por el camino a la suyaЯ возвращаюсь домой по дороге к тебе.Porque las cosas no pasan si tú no haces que pasenПотому что ничего не случится, если ты не заставишь их случиться.Flores muertas entre páginasМертвые цветы между страницамиTe vi reír y me puse tristeЯ видел, как ты смеешься, и мне стало грустно.Quiso alumbrar mi camino y me arranqué los ojosОн хотел осветить мне путь, и я оторвал глаза.Duermo en tus ojeras, estoy solo en el simposioЯ сплю в твоих темных кругах, я один на симпозиуме.Me falta litioМне не хватает литияNo hay lugar, yo soy el sitioТам нет места, я-это место.Al borde del precipicio, ¿quién no piensa en tirarse?На краю пропасти, кто не думает о том, чтобы броситься вниз?Es más fácil pensar en el suicidio que en un cambio del mundoЛегче думать о самоубийстве, чем об изменении мираUn abrazo en Hiroshima en medio de ese hongoОбъятия в Хиросиме посреди этого грибаPapá y mamá duermen dándose la espaldaПапа и мама спят, отвернувшись друг от другаEstrellas muertas en la luz de su ventanaМертвые звезды в свете ее окнаTe amo desde 1992 y mucho antesЯ люблю тебя с 1992 года и намного раньшеAntes de que el verbo fuese carneПрежде чем слово стало плотью,Pienso, luego quiero dejar de existirЯ думаю, а потом хочу перестать существовать.Como si seres de hielo y fuego se tocasenКак будто существа из льда и огня соприкасаются друг с другом.Siempre sonríe, pero nunca está contentoОн всегда улыбается, но никогда не бывает счастливPasea entre las tumbas, espera que pase algoБроди среди могил, жди, что что-то случится.Delirios de un hombre muerto, libertad con cargosБред мертвого человека, свобода с обвинениямиTríos de almas, brujas, magos y colgadosТрио душ, ведьм, волшебников и повешенныхYo nunca estoy donde puedas vermeЯ никогда не бываю там, где ты можешь меня видеть.Yo siempre estoy cuando quiero irmeЯ всегда рядом, когда хочу уйти.Caer en la telaraña y que no te devorenПопасть в паутину и не быть съеденнымTú eras, yo Eros, hace eonesТы был, я был Эросом, много веков назад.Te lo juro sobre la tumba de mis sueñosКлянусь тебе на могиле моей мечты,Sobre este mármol negro regresarán los cuervosНа этот черный мрамор вернутся вороныTe lo juro sobre la tumba de mis sueñosКлянусь тебе на могиле моей мечты,Sobre este mármol negro regresarán los cuervosНа этот черный мрамор вернутся вороныTe lo juro sobre la tumba de mis sueñosКлянусь тебе на могиле моей мечты,Sobre este mármol negro regresarán los cuervosНа этот черный мрамор вернутся вороныTe lo juro sobre la tumba de mis sueñosКлянусь тебе на могиле моей мечты,
Поcмотреть все песни артиста