Sons of Aguirre - Si Cojo el Fusil - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sons of Aguirre - Si Cojo el Fusil текст песни

Исполнитель: Sons of Aguirre

альбом: Lo Que Ocurrió Mientras Mirabas a Otro Lado

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He sido testigo del destello de casquillos de soldadosЯ был свидетелем того, как вспыхивали солдатские фуражки.Con corazón de maderaС деревянным сердцемHe caído cubierto en la riberaЯ упал, укрытый на берегу,Izando la bandera de la hoz y del martilloПоднятие флага серпа и молотаHe chillado frente a cuchillos armados de ignoranciaЯ взвизгнул перед вооруженными ножами невежества.Clavados por la gracia de un caudilloПригвожденные милостью военачальникаHe sentido voces que me llevan a tu veraЯ чувствовал голоса, которые привели меня к твоей вере.Perdida como cera ante el sonido de un gatilloПотерянная, как воск, при звуке спускового крючка.He vivido noches de una luz que cegadoraЯ прожил ночи, наполненные светом, который ослепляет.Visten a deshora nuestros cuerpos de alaridosОни одевают дезору в наши встревоженные тела.Trotan como bestias mis últimos latidosОни бегут, как звери, мои последние удары сердца.Brotan como sangre mis versos entre tejidosМои стихи текут, как кровь, между тканями,Herido por el colmillo de una fiera en mi trincheraРаненный клыком зверя в моем окопе.He visto morir la primaveraЯ видел, как умирает весна.Y si no me arrodillo ante la muerte traicioneraИ если я не преклоню колени перед коварной смертью,Es por volver a ver el brilloЭто из-за того, что я снова вижу блеск.De tus ojos compañeraИз твоих глаз, спутница,Si nunca pensé que el mundo pudiera ser tan cruelесли бы я никогда не думал, что мир может быть таким жестоким.Es porque tú me sacabas de élЭто потому, что ты вытащил меня из этого.Y si estalla la guerra y he de partirИ если разразится война, и я должен буду уйти.A matar o morir por un territorioЧтобы убить или умереть за территорию.Será por los metros cuadrados del templo sagrado que mideЭто будет из-за квадратных метров священного храма, который он измеряетQue mide tu dormitorioЧто измеряет вашу спальнюMi patria no es otra que los que alzan el vueloМоя родина - не что иное, как те, кто взлетает в воздухY llegan al cielo aún con el ala rotaИ они поднимаются в небо все еще со сломанным крылом.Si cojo el fusil será por decir que mi única banderaЕсли я возьму винтовку, это будет за то, что я скажу, что мой единственный флагSe deshilacha rodeada de escarcha en mitad de una aceraОна тает в окружении инея посреди тротуара.Si cojo el fusil será por decirЕсли я возьму винтовку, это будет означать,Amaneció con el sol acariciando la persianaРассвело, когда солнце ласкало жалюзи.Bostezó con la furia de cien tigres de sabanaОн зевнул с яростью ста саваннских тигровLas heridas de la guerra y del amor cada mañanaРаны войны и любви каждое утро.Se atrincheran en recuerdos dónde nadie las reclamaОни уходят корнями в воспоминания, где на них никто не претендуетEscribí tu nombre en cada casquillo de balaЯ написал твое имя на каждой гильзе.Y cada calada que daba era una daga amarga en la gargantaИ каждый его глоток был горьким кинжалом в горлеHablabas de conquistarme en cada cartaты говорил о завоевании меня в каждом письме.Con tanto que decirme te fuiste sin decir nadaИмея так много, что мне нужно сказать, ты ушел, ничего не сказав.Venga diloДавай, скажи этоAtrévete a mentirme cara a caraПосмей солгать мне лицом к лицу.Como el niloкак Нил,Me desbordo y arraso a la gente más cercanaЯ переполняюсь и уничтожаю самых близких мне людейTiempo perdidoПотерянное времяSentimientos encontradosСмешанные чувстваCadáveres de soldadosтрупы солдатCalaveras en la camaЧерепа в постелиAsí que aléjateтак что уходиDéjame vivir en tu pésame o bésameПозволь мне жить в твоих соболезнованиях или поцелуй меняSécame los mares que te derraméОсуши для меня моря, которые я пролил на тебя.Declararme la guerra o hagamos la paz a besosОбъяви мне войну или давай заключим мир поцелуями.Que ni yo me quiero ileso y tú jamás querrás a un presoЧто даже я не хочу, чтобы я был невредим, а ты никогда не захочешь заключенного.Si nunca pensé que el mundo pudiera ser tan cruelесли бы я никогда не думал, что мир может быть таким жестоким.Es porque tú me sacabas de élЭто потому, что ты вытащил меня из этого.Y si estalla la guerra y he de partirИ если разразится война, и я должен буду уйти.A matar o morir por un territorioЧтобы убить или умереть за территорию.Será por los metros cuadrados del templo sagrado que mideЭто будет из-за квадратных метров священного храма, который он измеряетQue mide tu dormitorioЧто измеряет вашу спальнюMi patria no es otra que los que alzan el vueloМоя родина - не что иное, как те, кто взлетает в воздухY llegan al cielo aún con el ala rotaИ они поднимаются в небо все еще со сломанным крылом.Si cojo el fusil será por decir que mi única banderaЕсли я возьму винтовку, это будет за то, что я скажу, что мой единственный флагSe deshilacha rodeada de escarcha en mitad de una aceraОна тает в окружении инея посреди тротуара.Si cojo el fusil será por decirЕсли я возьму винтовку, это будет означать,

Поcмотреть все песни артиста