Los Chikos del Maiz - Paraísos Artificiales - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Chikos del Maiz - Paraísos Artificiales текст песни

Исполнитель: Los Chikos del Maiz

альбом: La Estanquera de Saigón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No. Eso no lo dijo nadie. Esto lo digo yo. La vida no es como la has visto en el cineНет, этого никто не говорил. Это я говорю. Жизнь не такая, какой ты ее видел в киноCivilización histérica, plástico y simulacroИстерическая цивилизация, пластика и симулякрColérica, en la que nadie rompe nunca un platoХолерик, при котором никто и никогда не разбивает тарелкуImportada de AméricaИмпортируется из АмерикиNiños de papá queman mendigos por pasar el ratoПапины дети сжигают нищих за то, что они тусуютсяPenínsula ibérica, mi zona de conflictoПиренейский полуостров, моя зона конфликтаOccidente se desintegra, escucho los gritosЗапад распадается, я слышу крики.Soy el Nega, otro cabrón, otro cínicoя-Нега, еще один ублюдок, еще один циник.Hiciste de mis versos un complejo vitamínicoТы превратил мои стихи в витаминный комплексRitmos, victorias, empatesРитмы, победы, ничьиZombis alienados deambulando babeando en los escaparatesОтчужденные зомби бродят, пускают слюни в витринах магазинов.Modernos primates dirigidos por control remotoСовременные приматы с дистанционным управлениемMejor que poco a poco te aclimatesТебе лучше постепенно акклиматизироватьсяDicen que estoy locoони говорят, что я сумасшедший.Por escupir al calendarioЗа то, что плюнул в календарьPero sé que la rutina es un suicidio, diarioНо я знаю, что рутина - это самоубийство, ежедневное.Voy a ponerle un sicario a mi suegroЯ собираюсь нанять киллера для своего тестяNo soporta mi condición de MC legendarioОн не выносит моего статуса легендарного ведущегоMe desintegro dentro de tu pubis extraordinarioЯ растворяюсь внутри твоего необыкновенного лобкаCustodio los caminos de tu fe como un templarioЯ охраняю пути твоей веры, как тамплиер.Ya ves, soy un nudo de nerviosВидишь ли, я нервный узел.A veces juego al ajedrez con Dios y me mojo con Kate MossИногда я играю в шахматы с Богом и промокаю с Кейт Мосс.Estoy viendo la FOX, yo Mark LendersЯ смотрю "Лиса", я Марк Лендерс.Tú el niño bien como Julian RossТы хороший мальчик в роли Джулиана РоссаYo, estilo inabarcableЯ, стиль, не подлежащий описанию.Estoy leyendo a Erich Fromm y, joder, me siento culpableЯ читаю Эриха Фромма и, черт возьми, чувствую себя виноватымPróximo cable en WikileaksСледующая телеграмма на WikileaksEl cabrón del Nega sin apenas despeinarse se ha vuelto a salirУблюдок Неги, почти не растрепавшись, снова вышел на улицуFuturo gris, fluyo sobre beats, cede tu clítorisСерое будущее, я теку по ритмам, уступаю твой клитор.Mi patria, mi país, esta noche arde ParísМоя родина, моя страна, сегодня ночью горит Париж.Y a nadie parece importarleИ никого, кажется, это не волнуетRodeado de plástico y maniquísв окружении пластика и манекенов¿Y qué más da si sólo somos animalesА что еще хорошего, если мы просто животныеEn paraísos artificiales?В искусственных убежищах?Guarde sem ver porqueGuarde sem ver porqueA respiração por não saber dizerA respiração por não saber dizerAmei, e hoje lembro de vocêAmei, e hoje lembro de vocêFecho meus olhos para não esquecerFecho meus olhos para não esquecerY me dejaste, y ya no quiero verteИ ты бросил меня, и я больше не хочу тебя видеть.Y ahora bebo como un irlandésИ теперь я пью, как ирландец.Fumo como un condenado a muerteЯ курю, как приговоренный к смертной казни.Ya ves, contigo no puedo ser libreВидишь ли, с тобой я не могу быть свободным.Es como vivir atrapado en una escena de Arthur MillerЭто все равно что жить в ловушке в сцене Артура МиллераSoy un killer, me deslizo, soldado de fortunaЯ убийца, я ускользаю, солдат удачи.Vivo con la culpa y agonizoЯ живу с чувством вины и мучаюсьCanto al precipicio cuando te acaricio en sueñosЯ пою у обрыва, когда ласкаю тебя во сне.Y me desquicio, con tu sonrisa de diseñoИ я схожу с ума от твоей дизайнерской улыбки.No pierdo fuelle, no veo la tele, noЯ не теряю сил, я не смотрю телевизор, нет.No me adapto a esta sociedadя не подхожу для этого обществаA veces pierdo los papeles, yoИногда я теряю документы, яVivo encerrado en la tienda de discos de alta fidelidadЯ живу взаперти в музыкальном магазине Hi-Fi¿Quieres estabilidad, seguridad, sentirte cómoda?Вы хотите стабильности, безопасности, комфорта?Ah yo que bah, yo soy un nómadaАх, черт возьми, я кочевник.Tu mente ninfómana, tu cuerpo rígidoТвой нимфоманский разум, твое жесткое тело.Esclava de las circunstancias de este poema etílicoРаб обстоятельств этого этилического стихотворенияMe enseñaste a ser un cínico, un pícaroТы научил меня быть циником, негодяем.Tantos cubatas que ya no me queda hígadoТак много кубатас, что у меня больше не осталось печени.Esclavo del bolígrafo, un cerdo sin curaРаб шариковой ручки, свинья без лекарстваQue piensa en tu recuerdo y todavía se le pone duraКоторый думает о твоих воспоминаниях, и ему все еще тяжело.Desidia, tu mirada eléctrica contra mi insobornable sentido de la éticaДезидия, твой пронзительный взгляд против моего неутолимого чувства этики.El viaje a Sudamérica que nunca hicimosПоездка в Южную Америку, которую мы никогда не совершалиY lo sabes, porque eres una histérica inestableИ ты это знаешь, потому что ты нестабильная истеричка.Y no cabe más dolor en el folioИ больше не будет боли в фолио.Ojalá fuera un buen chaval como tu novio, pero no que vaЯ бы хотел, чтобы он был хорошим парнем, как твой парень, но не таким, каким он будетNi jardín del Edén, ni Eva, me refugio en tu cuevaНи Райский сад, ни Ева, я не укрываюсь в твоей пещере.Me transporta me eleva, esta libido longevaЭто переносит меня, поднимает меня, это либидо продлевает жизнь.Que no acepta sobornosКто не берет взятокPor eso sueño con tu novio, una pala y cloroformoВот почему я мечтаю о твоем парне, лопате и хлороформеPor eso mi mente es un hornoВот почему мой разум - это печь.Por eso veo tu cara en cada actriz de cine pornoВот почему я вижу твое лицо на каждой актрисе порнофильмаGuarde sem ver porqueGuarde sem ver porqueA respiração por não saber dizerA respiração por não saber dizerAmei, lembro de você meu bemAmei, lembro de você meu bemFecho meus olhos para não esquecerFecho meus olhos para não esquecerGuarde sem ver porqueGuarde sem ver porqueRespiração por não saber dizerRespiração por não saber dizerAmei, lembro de você meu bemAmei, lembro de você meu bemFecho meus olhos para não esquecerFecho meus olhos para não esquecer

Поcмотреть все песни артиста