Los Chikos del Maiz - No Gods, No Masters, No Hipsters - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Chikos del Maiz - No Gods, No Masters, No Hipsters текст песни

Исполнитель: Los Chikos del Maiz

альбом: La Estanquera de Saigón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nega]Нега]Ya dejé el polígono, ahora vivo en barrio hipsterЯ уже покинул полигон, теперь живу в хипстерском районе.Y hasta el pan es creativo y de diseño, qué frivolidad, qué triste.И даже хлеб креативный и дизайнерский, какое легкомыслие, как грустно.Tú di, ¿estás buscando alpiste?Ты скажи, ты ищешь птичий корм?Harto de pose, de vanalidad y de clichés,Надоели позы, тщеславие и клише,De repartidores de carné,От лиц, занимающихся доставкой удостоверений личности,De revolucionarios.Из революционеров.¿Tienes un póster de Lenin? Bien, yo he subido a andamios.У тебя есть плакат с изображением Ленина? Хорошо, я взошел на строительные леса.Son muchos años,Это много лет,Tengo un punto de mira, mucha ira y rimas de titanio.У меня есть точка зрения, много гнева и титановых рифм.Sevilla al Mediterráneo, Hip-Hop contemporáneo,Севилья на Средиземном море, современный хип-хоп,Somos los B-Boys originales, tú sólo un sucedáneo.Мы оригинальные Би-Бойз, а ты просто заменитель.Me cebo, me ensaño, os tiro el caño,Я ловлю себя на приманке, я мечтаю, я бросаю вам клюв.,Unos nacimos para aullar bajo la luna, otros pa' ser rebaño.Одни из нас рождены, чтобы выть под луной, другие - чтобы быть стадом.Vengo del Carmen no de Compton,Я родом из Кармен, а не из Комптона.,Tengo el pase definitivo como Stockton.У меня есть окончательный пропуск в качестве Стоктона.¿Esperanza Aguirre? Una alimaña.Эсперанса Агирре? Паразит.¿Contra Pablo Iglesias en la Sexta? Un Brasil - Alemania.Против Пабло Иглесиаса в шестом? Бразилия - Германия.El Mundial empaña las protestas, hipnotiza.Чемпионат мира омрачает протесты, гипнотизирует.Bárcenas en el talego celebrando el gol de Suiza.Барсенас в Эль талего празднует гол Швейцарии.Y me horroriza cómo se asume,И я в ужасе от того, как это предполагается,No le temo al fuego pero sí a las cenizas de estas nubes,Я не боюсь огня, но я боюсь пепла этих облаков,De esta brisa que precede a la tormenta.От этого бриза, который предшествует шторму.La televisión moldea tu mentalidad sumisa.Телевидение формирует ваш покорный менталитет.Tenemos musas y una vida extra.У нас есть музы и дополнительная жизнь.Ada Colau es sexy, Alfonso Rojo apesta.Ада Колау сексуальна, Альфонсо Рохо - отстой.Ni dioses, ni maestros.Ни богов, ни учителей.En el rap peleando por lo nuestro,В рэпе, сражаясь за наше дело.,Pateando calles, luchando contra el tiempo,Пробираясь по улицам, сражаясь со временем.,Escribiendo frases, buscando ser eternos.Пишу фразы, стремясь быть вечным.Ni dioses, ni maestros.Ни богов, ни учителей.En el rap peleando por los nuestros,В рэпе, сражаясь за наших.,Pateando al nazi, escupiendo al madero,Пинаю нациста, плюю на лесоруба.,Con orgullo de clase, siempre junto al obrero.С классовой гордостью, всегда рядом с рабочим.Sólo sois plástico, como decía Rubén Blades.Вы просто пластик, как говорил Рубен Блейдс.Odio la frialdad y falsedad de las ciudades,Я ненавижу холод и фальшь городов.,Con rufianes que caminan a lo Walking DeadС хулиганами, которые ходят по следам ходячих мертвецов.En busca de la novedad por la cual su alma vender.В поисках новизны, за которую можно продать свою душу.Solo quieren ser uno más de la manada,Они просто хотят быть еще одним членом стаи,Sin opinar de nada, sin pensar ni protestar.Ни о чем не думая, не думая и не протестуя.¿Y yo? Nunca seguí al rebaño,А как насчет меня? Я никогда не следовал за стадом.,Ni el pastor ni el amo eran gente de fiar.Ни пастор, ни хозяин не были надежными людьми.Y pido libertad, democracia no es votar,И я прошу свободы, демократия - это не голосование,Es que a nadie le falte un hogar ni trozo de pan.Дело в том, чтобы ни у кого не было недостатка в доме или куске хлеба.Y lo demás es un engaño, puro faranduleo,А все остальное - обман, чистое надувательство,Paz, pan y trabajo es lo que quiere el obrero.Мир, хлеб и труд - вот чего хочет рабочий.¿Y si falta lo segundo y lo tecero? Faltará lo primeroЧто, если второго не хватает, и я печатаю его? первого будет не хвататьY las calles volverán a ser un hervidero,И улицы снова превратятся в кипящий котел,De un pueblo digno y sin miedoИз достойного и бесстрашного народаQue le perdió el respeto a su carcelero.Что он потерял уважение к своему тюремщику.Y quiero amor y música, y otra república.И я хочу любви, и музыки, и другой республики.Yo soy más de Hugo Chávez que de Mujica.Я больше похож на Уго Чавеса, чем на Мухику.Mi mente lúcida, de nadie súbdita, generaМой ясный разум, ни от кого не зависящий, порождаетPolémica y dentera por su desnudez impúdica.Она спорит и злится из-за своей бесстыдной наготы.Y tus súplicas no sirven, sigue con tu rap simple,И твои мольбы бесполезны, продолжай свой простой рэп.,Volvieron los mejores y haciendo lo imposible.Они вернулись лучшими и сделали невозможное.Y desiste de hacer rap social, de veras,И прекрати заниматься социальным рэпом, правда,Tú sigue con tus letras para quinceañeras.Ты продолжай писать свои тексты для quinceañeras.Ni dioses, ni maestros.Ни богов, ни учителей.En el rap peleando por lo nuestro,В рэпе, сражаясь за наше дело.,Pateando calles, luchando contra el tiempo,Пробираясь по улицам, сражаясь со временем.,Escribiendo frases, buscando ser eternos.Пишу фразы, стремясь быть вечным.Ni dioses, ni maestros.Ни богов, ни учителей.En el rap peleando por los nuestros,В рэпе, сражаясь за наших.,Pateando al nazi, escupiendo al madero,Пинаю нациста, плюю на лесоруба.,Con orgullo de clase, siempre junto al obrero.С классовой гордостью, всегда рядом с рабочим.¡Yo! A mí me han dicho de to',Я! Мне сказали о том, чтобы,Me han criticao', menospreciao',меня критиковали, меня унижали.,Han intentao' joderme y ni siquiera me conocen.Они пытались меня трахнуть, а они меня даже не знают.Solo han conseguío' que me esfuerce,Они просто заставили меня напрячься.,Que me concentre en lo mío y que me valore a mí mismo el doble.Чтобы я сосредоточился на своем и чтобы я ценил себя вдвойне.La ropita, apariencias y moditas.Одежда, внешность и манеры.Me patrocinan Barceló y Negrita.Мне покровительствуют Барсело и Негрита.¿Democracia? Vaya gracia, pura hipocresía.Демократия? Какая благодать, чистое лицемерие.Levanta la mano si no querías otra monarquía.Поднимите руку, если вы не хотели другой монархии.Con el Nega, con el Tony, el puto Shotta buscando la luz,С Негой, с Тони, с чертовой Шоттой, ищущей свет.,Desenmascarando, como Michael Moore.Разоблачая, как Майкл Мур.Me llevo todo el día con el puto boliЯ весь день с этой чертовой ручкой.Y la cabrona de Esperanza aguirre atropellando polis. (¡Qué suerte!)И ублюдок Эсперанса Агирре, сбивший копов. (Какая удача!)Luchando artísticamente contra la tiranía,Художественная борьба с тиранией,Escupiendo en sus tumbas como Boris Vian.Плюет на их могилы, как Борис Виан.Raperos con el ego en el cielo me tienen miedo,Рэперы с эго на небесах боятся меня.,Les cambió el dinero, se rindieron, nunca serán lo que fueron.Он променял их на деньги, они сдались, они никогда не будут такими, какими были.Polis infiltrados, ¿tienen hijos? No, claro.Копы под прикрытием, у них есть дети? Нет, конечно.No hay honor en pegar a civiles desarmados. (No hay)Нет чести в том, чтобы бить безоружных мирных жителей. (Там нет)Por aquí los políticos comen excrementos,Здесь политики едят экскременты,Como Zoido, un nazi disfrazao' de cerdo.Как Зоид, нацист в костюме свиньи.¿"Oportunista" tu argumento?Ваш аргумент"Оппортунистический"?Soy más de izquierdas que los Chikos del Maíz y Fidel Castro juntos.Я более левый, чем Лос Чикос дель Маис и Фидель Кастро, вместе взятые.Me preguntaron: ¿Shotta qué es la justicia pa' ti? (¿Pa' mí?)Меня спросили: Шотта, что такое правосудие? (Па меня?)Un galletón a Gallardón el día de San Valentín.Галетное печенье в День святого Валентина.(Uhhh, uhh)(Uhhh, uhh)

Поcмотреть все песни артиста