Los Chikos del Maiz - El Extraño Viaje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Chikos del Maiz - El Extraño Viaje текст песни

Исполнитель: Los Chikos del Maiz

альбом: Comancheria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me he despertado con resacaЯ проснулся с похмельяMe siento cualquier cosa, menos libreЯ чувствую себя чем угодно, только не свободным.Me visto en silencio, me voy sin despedirmeЯ молча одеваюсь, ухожу, не прощаясь.El pecho me oprime, alfileres en mi cabezaГрудь давит на меня, булавки в голове.Robo una cerveza y tiro de kleenexЯ краду пиво и бросаю салфеткиY con torpeza latente desbarato tus planesИ со скрытой неловкостью я разрушаю твои планы.Piso las calles nuevamente como Pablo MilanesЯ снова хожу по улицам, как Пабло МиланесLas personas son boomeranesЛюди - бумерангиPero aquellos años no volverán y en el fondo me jodeНо те годы не вернутся, и в глубине души это меня беситEl bombo clap, el pergaminoБольшой барабан хлоп, свитокEl modo Kerouak en el caminoРежим Керуака в дорогеEl refugiado, el palestinoБеженец, палестинецEuropa se brinda y nos llena de vergüenza compa'Европа дает о себе знать и заставляет нас стыдиться своих товарищей.Están lloviendo bombas en Yemenв Йемене идет дождь из бомбY parece que a nadie le importaИ, похоже, никого это не волнуетCancelaron Treme y Netflix no me reconfortaони отменили Treme, и Netflix меня не утешаетBailo si llueve, amores, truequeЯ танцую, если идет дождь, люблю, торгую.Viviendo en una peli' de Michael HanekeЖизнь в фильме Михаэля ХанекеTírame el breakБрось мне перерыв.El capitalismo es morir solos como Daniel BlakeКапитализм - это умереть в одиночестве, как Дэниел БлейкLa ley no es justa, reflejo del poderЗакон несправедлив, отражение властиSólo quiero amanecer lejos de tu pantallaЯ просто хочу восход солнца вдали от твоего экрана.Quieres el lujo, el barco, la chica, la playaТы хочешь роскоши, лодки, девушки, пляжаSalir en los 40 y en televisiónЗнакомства в 40-е годы и на телевиденииQuieres el ticket, el pase a la famaТебе нужен билет, пропуск к славе.Yo de verdad, yo sólo aspiro a tener clase como Emma StoneЯ правда, я просто стремлюсь быть классной, как Эмма Стоун.Mi nombre es la vida y me quede heridaменя зовут жизнь, и я остаюсь раненой.Que caigan, que caigan, sus rejas, sus rejasПусть они упадут, пусть они упадут, их решетки, их решетки.Cadenas, alambres, fronteras, fronterasЦепи, провода, границы, границыMi sangre es banderaМоя кровь-это флагLlevo mi pueblo, mi voz y mi tierraЯ несу свой народ, свой голос и свою землю.Llevo, llevo mi tierraЯ несу, я несу свою землю.Llevo, llevo mi tierraЯ несу, я несу свою землю.Me he despertado con resacaЯ проснулся с похмельяOliendo a culpaПахнет чувством виныHeridas en la espalda y la cara suciaРаны на спине и грязном лицеFuera oigo la lluviaснаружи я слышу дождь.Se avecina una tormentaНадвигается штормY tengo que salir a por el pan y a por respuestasИ я должен идти за хлебом и за ответами.A pasear por las concienciasБродить по сознаниямComprobar que todo es figurar y decadenciaПроверка того, что все фигурирует и распадаетсяPero quedan quienes ven la belleza en este circoНо остаются те, кто видит красоту в этом циркеEn la solapa de un libro, en una copa de tintoНа обложке книги, в бокале красного.Sigo a mi instinto mucho antes que a las modasЯ следую своему инстинкту гораздо раньше, чем модеVivo en un conflicto continuo con mi personaЯ живу в постоянном конфликте со своей личностьюA veces me empeora, otras veces me hace resistirИногда мне становится хуже, иногда это заставляет меня сопротивляться.Beber una cerveza y escribir otro hitВыпить пива и написать еще один хитSi llega el fin que me pille entre tus piernasЕсли наступит конец, когда я окажусь у тебя между ног.O luchando en Cuba contra la amenaza externaИли борьба на Кубе против внешней угрозыYa nada me renta y ni me inquieta si el fin esta cercaМеня больше ничто не волнует и не беспокоит, близок ли конец.Sin discos nuevos de Jay Dylan ni pelis de BergmanНикаких новых пластинок Джея Дилана или фильмов БергманаPero, mientras todo se descomponeНо, пока все ломается,Sueltan un break y mis renglones logran emocionesОни отпускают перерыв, и мои реплики вызывают эмоции.Mis canciones son el ultimo refugioМои песни - последнее прибежище.Para este Quijote preso del jubilo, del infortunioДля этого Кихота, заключенного в тюрьму юбилея, несчастья.Con miedo a un futuro tan inciertoВ страхе перед таким неопределенным будущим.Y es que muchos quisieron darnos por muertosИ дело в том, что многие хотели оставить нас умиратьLo siento, Los Chikos del Maíz han vueltoИзвини, кукурузные цыплята вернулись.Celébralo como un golazo en el descuentoОтпразднуйте это как гол со скидкойMi nombre es la vida y me quede heridaменя зовут жизнь, и я остаюсь раненой.Que caigan, que caigan, sus rejas, sus rejasПусть они упадут, пусть они упадут, их решетки, их решетки.Cadenas, alambres, fronteras, fronterasЦепи, провода, границы, границыMi sangre es banderaМоя кровь-это флагLlevo mi pueblo, mi voz y mi tierraЯ несу свой народ, свой голос и свою землю.Llevo, llevo mi tierraЯ несу, я несу свою землю.Llevo, llevo mi tierraЯ несу, я несу свою землю.He despertado con mas preguntas que respuestasЯ проснулся с большим количеством вопросов, чем ответов¿Cómo la cabeza puede caminar sin piernas?Как голова может ходить без ног?Ya no bastan las canciones con conscienciaПесен с осознанием уже недостаточноNi los libros calman esta profunda penaДаже книги не успокаивают это глубокое гореLlevo la impaciencia del niño buscando cruzar fronterasЯ несу в себе нетерпение ребенка, стремящегося пересечь границы.Frente a la locura de cárceles en TexasСтолкнувшись с тюремным безумием в ТехасеDonde quedaron consignas que cantaba "Fuerza"Где остались лозунги, которые скандировала "Сила"Puño de libertad, parecen frases muertasКулак свободы, они кажутся мертвыми фразами.Fascismo en alza, humanidad de bajaФашизм на подъеме, человечество на подъемеMediterraneo lloras y las murallas se anclanСредиземное море ты плачешь, и стены становятся на якорь.Pero la esperanza no se tranza, avanzaНо надежда не теряется, она движется впередArriba vida que la justicia nos alcanzaВыше жизни, которую справедливость достигает насMi nombre es la vida y me quede heridaменя зовут жизнь, и я остаюсь раненой.Que caigan, que caigan, sus rejas, sus rejasПусть они упадут, пусть они упадут, их решетки, их решетки.Cadenas, alambres, fronteras, fronterasЦепи, провода, границы, границыMi sangre es banderaМоя кровь-это флагLlevo mi pueblo, mi voz y mi tierraЯ несу свой народ, свой голос и свою землю.Llevo, llevo mi tierraЯ несу, я несу свою землю.Llevo, llevo mi tierraЯ несу, я несу свою землю.

Поcмотреть все песни артиста