Los Chikos del Maiz - Volver - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Chikos del Maiz - Volver текст песни

Исполнитель: Los Chikos del Maiz

альбом: Volver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Miro al espejo y veo un muerto, un ser funestoЯ смотрю в зеркало и вижу мертвое, зловещее существо.Que finge una sonrisa que yo no devuelvoКоторый притворяется улыбкой, которую я не отвечаю.Empeñado en vivir de los recuerdosОдержимый жизнью воспоминанийPorque empeñé mi vida por gustar y quedé expuestoПотому что я пожертвовал своей жизнью, чтобы понравиться, и я был разоблачен.A la opinión del desconocidoК мнению неизвестногоLe di un valor que, que jamás le han concedidoЯ дал ему ценность, которой ему никогда не придавали.Y la gente de mi alrededor pasaron a ser sombrasИ люди вокруг меня превратились в тени.Pasaron a llorar mientras cavaba mi tumbaОни продолжали плакать, пока я копал себе могилу.Y dejé de comer, de beber, dе soñarИ я перестал есть, пить, мечтать.Hipotequé mi vida en convencеr a los demásЯ вложил свою жизнь в то, чтобы убеждать других.En moldear un cuerpo que era poco funcionalВ формировании тела, которое было нефункциональнымEn callar mis deseos y ya nunca supe reaccionarВ молчании моих желаний, и я больше не знала, как реагировать.Irracional, irascible, insoportableИррациональный, вспыльчивый, невыносимыйNormal que nadie me hable, si ni yo quiero escucharmeНормально, что никто не разговаривает со мной, если даже я не хочу себя слушатьMi compañera puso todo su empeño en salvarmeМоя спутница приложила все усилия, чтобы спасти меняY mi mente enferma quiso verla culpableИ мой больной разум хотел видеть ее виноватой.¡Basta ya!, ¡no quiero despertar!Прекрати сейчас же, я не хочу просыпаться!¿Pa' qué? Para arrastrar mi cuerpo hasta el sofáПа что? Чтобы перетащить мое тело на диван.Hace ya meses que no duermo, meses que no muerdoЯ уже несколько месяцев не сплю, несколько месяцев не кусаюсь.Meses que no muero por miedo al silencioмесяцы, когда я не умираю от страха перед тишиной.Porque solo acierto a llorar por dentroПотому что я могу плакать только внутри.Afuera finjo siempre estar contentoСнаружи я притворяюсь, что всегда счастливPorque este mundo exige lo perfectoПотому что этот мир требует идеальногоY en esta industria no es rentable estar enfermoИ в этой отрасли невыгодно болетьPero mírame a los ojosНо посмотри мне в глаза,Están gritando, implorando una oportunidadОни кричат, умоляя дать им шанс.Suplicando que no es mi horaУмоляя, что не мое время.Que no deis bola cuando mi boca suplique el finalЧто ты не сдашься, когда мой рот умоляет о конце.No quiero Prozac, tampoco DiazepamЯ не хочу ни прозака, ни диазепама.Que apagan mi cerebro y no calman la ansiedadКоторые отключают мой мозг и не успокаивают беспокойство.Y me hacen dar esta batalla por perdidaИ они заставляют меня считать эту битву проигранной.Por eso el beso de la noche me sabe a despedidaВот почему поцелуй на ночь на вкус как прощание.Me sabe a despedidaНа вкус как прощание.Pero no, ya no quiero despedirmeНо нет, я больше не хочу прощаться.Quiero volver a reencontrarmeЯ хочу снова встретитьсяA conocerme, quiero volverПознакомься со мной, я хочу вернуться.Pero hoy en el espejo ya me reconozcoНо сегодня в зеркале я уже узнаю себяReconozco los complejos, veo en mi rostroЯ узнаю комплексы, вижу их на своем лице.Los demonios, fantasmas, las dudasДемоны, призраки, сомнения.Pero también el saber cuando pedir ayudaНо также и знание того, когда обращаться за помощьюLa obsesión por tener el controlОдержимость контролемMe hizo esclavo del reloj, tuve pánico a cualquier errorэто сделало меня рабом часов, я панически боялся любых ошибок.Necesito algo de caos y de improvisaciónмне нужно немного хаоса и импровизации.Defender nuestra alegría y la imperfecciónЗащищая нашу радость и несовершенствоVolver a vivir el presente con la frente bien altaВернуться к жизни в настоящем с высоко поднятым лбомVolver a querermeчтобы снова полюбить меняVolver a reencontrarme con aquel que fuiчтобы снова встретиться с тем, кем я был.Volver a recordar que supe ser felizСнова вспоминая, что я знал, как быть счастливым.Pero no, chico, no hay fórmulas mágicasНо нет, мальчик, никаких волшебных формул нетEste es un camino de ruidos y lágrimasЭто путь шума и слез.Pero aprendí a convivir con el dolorНо я научился жить с больюY asumir que estoy roto, fue toda una liberaciónИ если предположить, что я сломлен, это было настоящим освобождением.♪♪Por las noches me despidoПо вечерам я прощаюсь.No sé si voy a despertarЯ не знаю, проснусь ли яY en el espejo mi ex amigoИ в зеркале мой бывший другMe mira compungidoОн смотрит на меня с сочувствиемY pregunta: "¿Toni, dónde estás?"И спрашивает: "Тони, где ты?"No son solo los kilos que he perdidoЭто не только те килограммы, которые я потерялEl peso del espíritu es lo que ha disminuidoВес духа - это то, что уменьшилосьY en el espejo mi ex amigoИ в зеркале мой бывший другMe mira confundidoОн смотрит на меня в замешательствеPregunta: "¿Toni, dónde estás?"Вопрос: "Тони, где ты?"Por las noches me despidoПо вечерам я прощаюсь.No sé si voy a despertarЯ не знаю, проснусь ли яY en el espejo mi ex amigoИ в зеркале мой бывший другMe mira compungidoОн смотрит на меня с сочувствиемPregunta: "¿Toni, dónde estás?"Вопрос: "Тони, где ты?"No tan solo es el tiempo que he perdidoЭто не только время, которое я потратил впустую.Es todo el dolor que dejé por el caminoЭто вся боль, которую я оставил на этом пути.Quiero volver a volarЯ хочу снова летать.Quiero borrar el errorЯ хочу удалить ошибкуQuiero volver a soñarЯ хочу снова мечтатьQuiero volver a ser yoЯ хочу снова стать собойQuiero volver a ser yoЯ хочу снова стать собойQuiero volver a ser yoЯ хочу снова стать собой

Поcмотреть все песни артиста