Los Chikos del Maiz - Pan y Rosas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Chikos del Maiz - Pan y Rosas текст песни

Исполнитель: Los Chikos del Maiz

альбом: YES FUTURE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Queremos panмы хотим хлебаPero también queremos rosasНо мы также хотим розыQueremos todo lo belloМы хотим всего прекрасногоTodo lo bello que hay en la vidaвсе прекрасное, что есть в жизни,¿Veis esa pancarta?Видите этот баннер?Esa pancarta es de 1912 de Lawrence, MassachussetsЭтот баннер 1912 года из Лоуренса, штат МассачусетсCuando 10.000 obreros inmigrantesКогда 10 000 рабочих-иммигрантовLa mayoría de ellos mujeresБольшинство из них женщиныTuvieron que luchar contra salarios míserosим приходилось бороться с мизерными зарплатамиY fue una lucha larga y violentaИ это была долгая и жестокая борьбаPero ¿sabéis lo que pasó?Но знаете ли вы, что произошло?Ganaron, ganaron ¿vale?Они выиграли, они выиграли, хорошо?Nadie os va a dar rosas gratisНикто не собирается дарить вам розы бесплатно¿De acuerdo? nadieХорошо? никтоSabéis ¿cuando obtendréis las rosas?Знаете, когда вы получите розы?Cuando dejéis de suplicar y os organicéisКогда вы перестанете умолять и станете организованнымиVenimos de las luchas de todas aquellasМы пришли из борьбы всех этихQue se negaron a aceptar su destinoКоторые отказались принять свою судьбуVenimos de la mani y la asambleaмы пришли из mani и ассамблеиDe la pelea del sindicato clandestinoИз борьбы подпольного профсоюзаDel grito del campesino hambrientoИз крика голодного крестьянинаDe los lunes al sol y los domingos sangrientosС понедельника до солнца и кровавых воскресений.De quien se enfrentó al gris y al guardia civilОт того, кто противостоял серому и гражданскому охранникуDe la huelga del 88 que paró el paísО забастовке 88-го года, остановившей странуDel humo gris del Parlamento de Cartagenaиз серого дыма парламента КартахеныMientras España bailaba con la Macarenaпока Испания танцевала с МакаренойVenimos de la trena, de la huelga de Bandasмы пришли с поезда, с забастовки оркестров.Venimos de Sintel, campamento de esperanzaмы приехали из Синтела, лагеря надежды.De la franja morada, la 15 brigadaИз пурпурной полосы, 15-я бригадаSuena acento irlandés en el valle del JaramaИрландский акцент звучит в долине ХарамаVenimos de la nada y vamos a por todasМы пришли из ниоткуда и идем на все.Nadie abandona, venimos de la huelgonaНикто не уходит, мы пришли с забастовки.Venimos de muy lejos, fue muy duro el caminoМы приехали издалека, это был очень тяжелый путь.En casa y también fuera, trabajar es nuestro sinoДома, а также на улице, работа - это наше личное делоPor la mujer explotada y la niña que sollozaЗа эксплуатируемую женщину и рыдающую маленькую девочкуPorque el pueblo nos escuchaПотому что люди слушают нас.Pan y rosas, pan y rosasХлеб и розы, хлеб и розы,Venimos de lejos, del telar y del viejo molinoМы пришли издалека, с ткацкого станка и старой мельницы.De la hoz que rebanó el gaznate del patrón asesinoОт серпа, который разрезал газнат убийственного узора,Venimos de la fábrica el polígonoМы пришли с завода на полигонDel PCI que se fundó en LivornoPCI, которая была основана в ЛиворноDe altos hornos, del disturbioОт доменных печей, от беспорядковY los días de furiaИ дни яростиDel atentado a Alfonso XIII y la revolución de AsturiasОт покушения на Альфонсо XIII и революции в АстурииDel frio y la lluvia, del barro y la mugreОт холода и дождя, от грязи и сажи.Venimos de la enfermedadмы пришли от болезниDe la cocina insalubreИз нездоровой кухниDe las rapadas por Falange y la paliza gratisО бритье фалангой и избиении бесплатноDe las abuelas que en los pueblos, escondían maquisОт бабушек, которые в деревнях прятали макиDe las pelis a la fresca, el bocata, la protestaОт фильмов к фрешу, закускам, протестамDe los que siempre terminan en listasИз тех, что всегда попадают в спискиDel jornalero con miedoОт поденщика в страхеLo que el señorito dispenseЧто раздаст сеньоритоVenimos de la huelga de la CanadienseМы пришли из забастовки канадцевDel padre ausente y la madre que se deslomaОб отсутствующем отце и падающей материDe las que no leyeron Feria y devoraron CarcomaИз тех, кто не читал " Ярмарку" и пожирал тушуVenimos de muy lejos, del abuso del patrónМы пришли издалека, от злоупотребления покровителемLa injusticia nos precede, el hambre y la explotaciónНесправедливость предшествует нам, голод и эксплуатацияPor las hermanas caídas hoy cantamos orgullosasЗа павших сестер сегодня мы поем с гордостью.Es por ello que luchamos, por el pan y por las rosasВот почему мы боремся за хлеб и розыVenimos de muy lejos soñando la utopíaМы пришли издалека, мечтая об утопии.Obreras orgullosas, ni esquirol ni policíaГордые работницы, ни эскироль, ни полиция.A muerte por la vida y la belleza de las cosasДо смерти за жизнь и красоту вещейEs por ello que luchamos, por el pan y por las rosasВот почему мы боремся за хлеб и розы

Поcмотреть все песни артиста