El Chojin - No hay mariposas - Classic Shit Series - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Chojin - No hay mariposas - Classic Shit Series текст песни

Исполнитель: El Chojin

альбом: Classic Shit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Cómo se hace esto?Как это делается?Escribirte un tema de amor que no suene cursiНаписать тебе тему любви, которая не звучит банальноY que sea honestoИ пусть это будет честноDespués de una vida escuchando baladas que no me creoПосле целой жизни, слушая баллады, в которые я не верю.¿Cómo me siento aquí a contarte lo que siento?Как я могу сидеть здесь и рассказывать тебе о своих чувствах?Debo ser el poeta más fraude de todos los tiemposЯ, должно быть, самый мошеннический поэт всех временNo sé leer en braille los lunares de tu cuerpoЯ не умею читать шрифт Брайля по родинкам на твоем телеCuando nos separamos no me falta el alientoКогда мы расстаемся, у меня не перехватывает дыхание.Respiro normal pero, te echo de menosЯ дышу нормально, но я скучаю по тебеPorque me gusta estar contigo hablando y pasando el tiempoПотому что мне нравится быть с тобой, разговаривать и проводить времяBurlándonos de algo y tomándonos el peloМы над чем-то смеемся и дурачимся.No todo es divertido, pero ríes tan bonitoНе все так весело, но ты так мило смеешьсяQue aunque no entienda la broma también sonríoЧто даже если я не понимаю шутки, я тоже улыбаюсьSé que te quiero, porque sí veo tus defectosЯ знаю, что люблю тебя, потому что я вижу твои недостатки.Enamorarse de un ideal supongo que es mas intenso, claroВлюбиться в идеал, я думаю, более интенсивно, конечноDe ahí vendrán esos versos tan elevadosВот откуда взялись эти такие возвышенные стихиMi amor es más calmado, te amo en lo cotidianoМоя любовь спокойнее, я люблю тебя в повседневной жизниTu cepillo en mi baño, los abrazos calladosТвоя щетка в моей ванной, тихие объятия.Negarnos a que el otro ceda el último bocadoОтказываемся от того, чтобы другой отказался от последнего кусочка.Mirarte, que me mires, y saber qué está pasandoСмотреть на тебя, смотреть на меня и знать, что происходит.Allí es donde se prueba que encajamosИменно здесь мы доказываем, что подходим друг другуMe aguantas y te aguantoТы держишься за меня, и я держусь за тебя.¿Cómo se dice que quieres a alguien del que luego no aceptas sus fallos?Как сказать, что ты любишь кого-то, от кого потом не принимаешь его отказов?Ninguno es perfecto aquí, pero nos mejoramosЗдесь нет ничего идеального, но мы становимся лучшеYo intento mejorarte a ti, tu ya me has mejoradoЯ пытаюсь улучшить тебя, ты уже улучшил меня.Lo mismo te esperabas un texto algo más románticoТо же самое вы ожидали от несколько более романтичного текстаPero es que no quería caer en los clichés más clásicosНо дело в том, что я не хотел впадать в самые классические клишеQuería contarte lo que siento, sin adornarloЯ хотел сказать тебе, что я чувствую, не приукрашивая это.No sé hablarte de mariposas, pero te amoЯ не знаю, как говорить с тобой о бабочках, но я люблю тебяMe tiro de cabeza contigoЯ схожу с ума от тебяCon cabeza te sigoС головой я следую за тобойTe cuido, te pidoЯ забочусь о тебе, я прошу тебяMe cuido, na, na, na, na, ahMe cuido, na, na, na, na, ahAunque los dos traemos equipajeХотя мы оба приносим багажNada nos pesa, un mismo lenguajeНичто не давит на нас, один и тот же языкNi loca de ti, ni loca contigoНи без ума от тебя, ни без ума от тебя.Respiras, respiroты дышишь, я дышу.El amor no es gratis, yo sé que hay que ganarloЛюбовь не бесплатна, я знаю, что ее нужно заслужить.No espero que me lo des, lo trabajoЯ не жду, что ты отдашь его мне, я работаю над этимSiento si de vez en cuando hay días que notas que me relajoМне жаль, если время от времени бывают дни, когда ты замечаешь, что я расслабляюсь.Te quiero, pero el día a día a veces es complicadoЯ люблю тебя, но повседневная жизнь иногда бывает сложнойTu estás en mi cabeza y ocupas un gran espacioТы в моей голове и занимаешь огромное место.Pero aunque no lo digan las poesías hay mas cosasНо даже если этого не говорят стихи, есть еще кое-чтоTe amo, me importas y quiero estar a tu ladoЯ люблю тебя, ты мне небезразличен, и я хочу быть рядом с тобойPero no siempre es por ti si ves que me pasa algoНо это не всегда из-за тебя, если ты видишь, что со мной что-то не так.Confía en mi, no sé mentir con mis actosПоверь мне, я не умею лгать своими поступками.Mi plato favorito es comer tu cerebro a bocadosМое любимое блюдо - есть твой мозг кусочкамиY más abajo, y más abajoИ все ниже, и ниже.Mi plato favorito es de carne aunque es veganoМое любимое блюдо - мясное, хотя и веганскоеNo siempre estamos bien porque sería imposible estarloМы не всегда в порядке, потому что это было бы невозможноEl amor maduro a veces es dulce y otras amargoЗрелая любовь иногда бывает сладкой, а иногда горькойAhí es donde se ve realmente si hay compromiso en lo bajoВот где действительно видно, есть ли компромисс на низком уровнеYo contigo bajo al infierno si es necesarioЯ отправлюсь с тобой в ад, если это будет необходимо.Un equipo, dos personas, con sus espaciosОдна команда, два человека, со своими местамиUn equipo, dos personas, eso no hay que olvidarloОдна команда, два человека, об этом нельзя забыватьNo puedes ser como yo quiero todo el ratoТы не можешь быть таким, каким я хочу быть все время.Y yo no puedo ser como tu quieres todo el ratoИ я не могу быть таким, каким ты хочешь, все время.Quererse también es no entenderse de vez en cuandoЛюбить друг друга - значит время от времени не понимать друг другаCeder y discutir y enfadarnosУступать, спорить и злиться.Somos de verdad por eso a veces cuesta tantoМы действительно такие, вот почему иногда это так дорого стоитYo no sé hablarte de mariposas, pero te amoЯ не умею говорить с тобой о бабочках, но я люблю тебяMe tiro de cabeza contigoЯ схожу с ума от тебяCon cabeza te sigoС головой я следую за тобойTe cuido, te pidoЯ забочусь о тебе, я прошу тебяMe cuido, na, na, na, na, ahMe cuido, na, na, na, na, ahAunque los dos traemos equipajeХотя мы оба приносим багажNada nos pesa, un mismo lenguajeНичто не давит на нас, один и тот же языкNo hay mariposasТам нет бабочекRespiras, respiroты дышишь, я дышу.No hay mariposasТам нет бабочекNo hay mariposasТам нет бабочекNo hay mariposasТам нет бабочекNo hay mariposasТам нет бабочек

Поcмотреть все песни артиста