Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Aburrimiento visceral, hipocondría, angustia cósmicaВнутренняя скука, ипохондрия, космическая тоскаEl punto más lejano del sol en mi órbitaСамая дальняя точка от Солнца на моей орбитеEl puro hastío de vivir es mi amarga tónicaЧистая жажда жизни - мой горький тоник.Como un masoca en manos de una sádicaкак мазохист в руках садистки.Es la relación de mi alma con mi concienciaЭто связь моей души с моим сознаниемSoy reservado me protejo de hablarЯ скрытный, я защищаю себя от разговоров,Pues las palabras comprometen, prometenЧто ж, слова обязывают, обещаютUn hombre sin palabraЧеловек без словEs lo mismo que una cabraЭто то же самое, что козаUn oso o una serpienteМедведь или змеяYo no creo en nada, evito desengañosЯ ни во что не верю, я избегаю разочарований.Me alejo de todo lo que pueda hacerme dañoЯ держусь подальше от всего, что может причинить мне боль.Luego supe que la gloria no es para los prudentesПотом я понял, что слава не для благоразумныхUna vez arriesgué y acabé desconfiando de la genteОднажды я рискнул и в итоге стал не доверять людямManteniendo siempre las distanciasВсегда соблюдая дистанциюRancias relaciones sin sustanciaНесвежие отношения без содержанияNo alejarse del vampiroНе отходя от вампираNo es más que un sinsentido consentidoЭто не что иное, как бессмыслица по обоюдному согласиюSi tan sólo hubiera tenido la oportunidad se habría idoЕсли бы у меня был только шанс, я бы ушел.Pero se quedó a mi lado, no lo olvidoНо он остался рядом со мной, я этого не забываю.Yo deliraba deprimido todo el díaЯ весь день бредил в депрессииY aun así ella me miraba con todo el amor que podíaИ все же она смотрела на меня со всей любовью, на которую была способна.Fantaseando con un bucleФантазируя о петлеSentir pena de sentir penaЖалеть о жалостиSin fuerzas ni ganas, con fuerte desganaБез сил и желания, с сильным нежеланиемPlaneando una existencia planaПланирование плоского существованияBlanco sobre blanco, negro sobre negroБелое на белом, черное на черномY así sucesivamenteИ так далее и так далееSer uno con el vacío y tumbadoБыть единым целым с пустотой и лежатьCaer, decaer y recaer profundamenteПадение, упадок и глубокий рецидивRedundar en lo obsoleto, quedarse quietoОтказаться от устаревшего, оставаться на местеRenunciar a los servicios del esqueletoОтказ от услуг скелетаCrear un ghetto en el sofáСоздание гетто на диванеDespedirse del sol y del viento, morir despiertoПрощаясь с солнцем и ветром, умирая от бодрствования.Rebeldía contra la propia rebeldíaБунт против собственного бунтаHoy no abriré los ojos en todo el díaСегодня я не открою глаза весь деньVivir en un túnel, dormir en un túnelЖить в туннеле, спать в туннеле.Así hasta ser una piedra más del túnelТак до тех пор, пока не станет еще одним камнем в туннелеConstatar la propia dejadezКонстатировать собственную оплошностьDecirse "adiós, muy buenas, ¿nos conocimos alguna vez?"Скажите себе: "До свидания, очень хорошо, мы когда-нибудь встречались?"Moverse solo para hacerse porros y cambiar de trackПередвигаться только для того, чтобы разминаться и менять трекиSedarse, morirse de sedУспокойся, умри от жажды.Bucear en la mentira, nadar en la nadaПогружаясь во ложь, погружаясь в ничто.Sucumbir a las lágrimas ni ácidas, ni saladasПоддаться слезам ни кислым, ни соленым.Ni dulces no amargas, sí neutras, siniestrasНи сладкого, ни горького, да нейтрального, зловещего.Me he convertido en una estatuaЯ превратился в статую.He desarrollado el llanto perfectoУ меня развился идеальный плачPero no dan premios por esto, ni afectoНо за это не дают ни наград, ни ласкиGolpes que se llevan las puertasУдары, уносящие двериSeñales invisibles si no estás alerta, atentoНевидимые знаки, если ты не настороже, будь внимателенDesconectado, he necesitado mesesОтключенный, мне понадобились месяцы.Para descubrir que estaba equivocadoЧтобы узнать, что я был неправ.Hay mariposas que parecen monstruosЕсть бабочки, похожие на монстровY hay rostros que se quedan grabadosИ есть лица, которые остаются запечатленными.Como alguien me engañó dejé de ser compasivoПоскольку кто-то изменил мне, я перестал быть сострадательнымY cada día me volví más cruelИ с каждым днем я становился все более жестоким.Pagaron justos por pecadores Nerón me hablabaОни платили праведникам за грешников, Нерон говорил со мной.Oírle fue el peor de mis erroresСлышать его было худшей из моих ошибокExplotando en el momento más inoportunoвзрывается в самый неподходящий моментLanzo el día a la basura en el minuto unoЯ выбрасываю день в мусорное ведро на первой минуте.No le he dado un beso ni las gracias por el zumoЯ не поцеловал ее и не поблагодарил за сок.Le he vuelto a amargar el desayunoЯ снова испортил ему завтракCon mis deseos de morir al despertarС моими желаниями умереть, когда я проснусь.Con un tío así ¿quién coño quiere estar?С таким парнем кто, черт возьми, хочет быть?Otro gesto de mierda otra mala respuestaЕще один гребаный жест, еще один плохой ответ.Otra mirada acusadora de mierda y la hice llorarЕще один обвиняющий взгляд на дерьмо, и я заставил ее плакать.Es por eso que me quiero reventarВот почему я хочу взорвать себя"¡Cuándo se vaya a trabajar me voy a rajar!""Когда он уйдет на работу, я разорвусь!""¡Ese no soy yo!, ¡ese no soy yo!""Это не я!, это не я!"Oí mi voz: "solo Dios te puede salvar"Я услышал свой голос: "Только Бог может спасти тебя"Y fui a un cura a que me exorcizaraИ я пошел к священнику, чтобы он изгнал меняMe dijo: "Tú eres noble, solo es una etapa rara"Он сказал мне: "Ты благороден, это просто редкая стадия""Cuídate y cuida más de tu amada""Береги себя и больше заботься о своей возлюбленной""Dios está contigo hijo mío no temas a nada""Бог с тобой, сын мой, ничего не бойся"Al final la solución estaba en míВ конце концов, решение было во мнеAún no la encontré pero estoy ahíЯ еще не нашел ее, но я тамSe me vino grande el mundo, no pude con la presiónМир стал для меня большим, я не мог справиться с давлением.Ojalá no hubiera escrito esta canciónЖаль, что я не написал эту песнюSueño con mi madre abrochándome el abrigoмне снится, как моя мама застегивает мне пальтоFotos de mi vida en las acequiasФотографии моей жизни в канавахNadie puede devolverme a mi amigo CarlosНикто не может вернуть мне моего друга КарлосаNi puede quitarme lo de aquellas tardesИ он не может отнять у меня то, что было в те дни.El reloj no anda hacia atrásЧасы не тикают в обратном направленииNi siquiera se nos permite la pausaНам даже не разрешают делать паузуTic-tac-tic-tac inaudible que atormentaТик-так-неслышное тик-так, которое мучает.El tiempo es una broma macabraВремя - это жуткая шуткаVoy hacia la muerte aterradoя иду навстречу смерти в ужасе.Habiendo malgastado la vida enfadadoПотратив впустую свою жизнь в гневе,Ahora me da pena irmeтеперь мне жаль уходитьSabiendo que el tiempo que gasté en odiarme no me sirveЗная, что время, которое я потратил на ненависть к себе, бесполезно для меня.Suenan las campanas anunciando ya mi horaЗвонят колокола, возвещая о моем времени.Córpore insepulto: ¡parece que llora!Корп неразлучен: кажется, она плачет!Lágrimas recientes en mi piel inerteНедавние слезы на моей инертной кожеEl grito de mis ojos por no poder volver a verteКрик моих глаз о том, что я больше не смогу тебя видеть.Yo te amaré hasta en el más alláЯ буду любить тебя даже в загробной жизниAllí te esperaré con mi chilaba blancaТам я буду ждать тебя со своей белой чилабойSi no me perdonas no descanso en pazЕсли ты не простишь меня, я не буду покоиться с миромYo siempre estuve enamorado de tu almaЯ всегда был влюблен в твою душу.Soy el encargao de tu felicidadЯ отвечаю за твое счастьеPongo toda mi bondad en la balanza pero no alcanzaЯ кладу на чашу весов все свое добро, но его не хватает.Nunca perdiste la fe en mí, ni la esperanzaТы никогда не терял ни веры в меня, ни надежды.De que solo fueran tiempos rarosЧто это были просто странные временаSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramos felicesЭто редкие времена, когда мы были или были счастливыSon tiempos raros allí donde fuimos o éramosЭто редкие времена, когда мы были или былиTiempos raros, tiempos rarosРедкие времена, редкие временаVienen tiempos raros, tiempos rarosНаступают странные времена, странные времена.Vienen tiempos rarosНаступают странные времена
Поcмотреть все песни артиста