Rapsusklei - Nacimiento - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rapsusklei - Nacimiento текст песни

Исполнитель: Rapsusklei

альбом: Insano Juicio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A ti la dama, la audaz melancolíaТебе, леди, смелая меланхолия.Que con grito solitario hiendes mis carnes ofreciéndolas al tedioЧто с одиноким криком ты терзаешь мое мясо, предлагая его скуке.Tú que atormentas mis noches cuando no sé qué camino de mi vida tomarТы, который мучаешь меня по ночам, когда я не знаю, какой жизненный путь выбрать.Te he pagado cien veces mi deudaЯ сто раз платил тебе свой долг.Han vuelto los versos a mis nochesСтихи вернулись в мои ночи.Han vuelto las dudas y los miedosсомнения и страхи вернулисьHan vuelto dolores y derrochesБоли и траты вернулисьPalpando un alma rota con los dedosОщупывая пальцами разбитую душу.Ha vuelto a llover en mis recuerdosВ моих воспоминаниях снова пошел дождьHa vuelto a rugir de escalofríoОн снова взревел от озноба.No pueden contarse las piedras del ríoРечные камни невозможно сосчитатьComo no puede medirse mi vacíoПоскольку мою пустоту нельзя измеритьY así en medio del frío, muriendo en el quebrantoИ так посреди холода, умирая в ущелье.Rocío deja el sutil parpadeo de mi llantoРоса оставляет тонкий отблеск моего плача.Rebelde desde crío, viviendo mientras tantoБунтарь с детства, живущий тем временем.Se va muriendo un loco corazón por desencantoБезумное сердце умирает от разочарованияPerdón si desconfío, si nunca estoy contentoПрости, если я не доверяю, если я никогда не буду счастлив.Cubierto por el manto, remando contra el vientoУкрытый плащом, гребу против ветра.Yo nunca he sido un santo, más sé bien lo que sientoЯ никогда не был святым, тем более я хорошо знаю, что чувствую.A orillas de mi canto, la fuente del deseo ante el sedientoНа берегу моего пения, источника желания перед жаждущим.Brotando las aguas del orgullo, tan discretasПроливая воды гордости, такие сдержанные,Reviven en los surcos de los versos de un poetaОни оживают в канавках стихов поэтаNo sigo a guiñoles, ni trucos ni marionetasЯ не слежу ни за подмигиваниями, ни за трюками, ни за марионетками.Cansado de roles y de etiquetasУстал от ролей и ярлыковY yo aún tengo agujetas en el corazónИ у меня все еще есть иголки в сердце.Me brotan versos por los ríos de desolaciónМои стихи текут по рекам запустения,Hay cataratas en las arcas de mi inspiraciónВ сокровищнице моего вдохновения есть водопадQue hicieron grietas en el alma por desilusiónКоторые дали трещину в душе от разочарования.Yo sigo ardiendo entre las piedras que hay en el arcénЯ продолжаю гореть среди камней на обочине.Voy tropezando con amores sin saber muy bienЯ иду, спотыкаясь о любви, не зная ее очень хорошо.De vez en cuando veo luz, pero no al cien por cienВремя от времени я вижу свет, но не на сто процентовPorque aún arrastro aquella cruz que perdí en el EdénПотому что я все еще несу тот крест, который потерял в Эдеме.Ya no hay burbujas en las copas de mi sobriedadВ бокалах моей трезвости больше нет пузырьков.Retazos donde el tiempo pasó tan velozЛоскутки, где время пролетело так быстро,Noches de brujas en los prados de mi soledadВедьмины ночи на лугах моего одиночестваNo giran hacia atrás agujas del relojОни не поворачиваются в обратном направлении по часовой стрелкеY en el mar de sus ojos donde me perdíИ в море его глаз, где я потерялся.Salí de aquella isla donde naufraguéЯ покинул тот остров, где потерпел кораблекрушение.Atardeceres ojos y de frenesíзакатывает глаза и в исступленииLos versos que te debo ya te los paguéСтихи, которые я тебе должен, я тебе уже заплатил.Perdóname pero inferno donde me crecíПрости меня, но я в аду, где вырос.El fuego nunca ha sido mi preocupaciónОгонь никогда не был моей заботойPensar que era feliz cuando te conocíДумая, что я был счастлив, когда встретил тебя.Que quise volver a escribir misma canciónЧто я хотел снова написать ту же песню,Y en las entrañas más profundas de mi habitaciónИ в самых глубоких недрах моей комнаты.Allá donde este alma llora a tu mercedТам, где эта душа плачет по твоей милости.Y entre la fría oscuridad de un viejo callejónИ среди холодной тьмы старого переулкаLos gatos como yo suelen morir de sed, así una y otra vezТакие кошки, как я, обычно умирают от жажды, и так снова и сноваYo solo tengo esta fábrica de escombrosУ меня есть только эта мусорная фабрикаEsta colección de sueños rotosЭта коллекция разбитых сновEsta vanidad sobre los hombrosЭто тщеславие на плечах.Esta ciega fe de los devotosэта слепая вера преданныхEste dulce sabor que me amargaЭтот сладкий вкус, который делает меня горьким.Este perfume de flor de lotoЭтот парфюм с цветком лотосаEn este boulevard de las palabras tan largasНа этом бульваре таких длинных словEsta vieja cámara de fotosЭта старая фотокамераHabía empezado a escribir todo lo que se me pasaba por la cabezaЯ начал записывать все, что приходило мне в головуLas palabras se amontonaban unas sobre otrasСлова наваливались друг на другаY exigían mucho esfuerzo de concentraciónИ они требовали больших усилий для концентрацииPara desvelar sus secretosЧтобы раскрыть их секреты.Todavía queda suficiente sangre esta mañanaНа это утро еще достаточно кровиPara emborronar cien páginasЧтобы заполнить сто страниц♪♪Y en la soledad de mi castilloИ в уединении моего замка.Rogándole a la Luna algo de brilloУмоляя Луну о сиянииCon kilos de tristeza desde niñoС килограммами грусти с детстваPájaros en la cabeza y con miseria en los bolsillosПтицы в головах и со страданиями в карманах.Ego con hambre y con sangre en los colmillosЭго с голодом и кровью на клыкахCon callos en los pies y dolores en los nudillosС мозолями на ногах и болями в суставахEn las horas que solo recita el grilloВ часы, когда читает только сверчок.Entre las amapolas, el romero y el tomilloМежду маками, розмарином и тимьяномY en la soledad de mi castilloИ в уединении моего замка.El mundo es un ciego sin LazarilloМир - слепой без привязи.

Поcмотреть все песни артиста