Rapsusklei - Soy Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rapsusklei - Soy Vida текст песни

Исполнитель: Rapsusklei

альбом: Cordura Transitoria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YaohЯоSé muy bien lo que intentan hacer de míЯ очень хорошо знаю, что они пытаются из меня сделатьPero tengo aún más claro lo que soy, eyНо мне стало еще яснее, кто я, эйQuito la ciudad y sé de dónde vengoЯ уезжаю из города и знаю, откуда я родом.Pongo la ciudad y sé dónde estoyЯ ставлю город и знаю, где я нахожусь.Busco ese punto medio entre la rapidez que tiene un barcoЯ ищу золотую середину между скоростью, с которой движется корабльY la fluidez con la que va un Pez Koi, eyИ плавность, с которой движется рыба кои, эйEl equilibrio entre mi raíz a tierraБаланс между моим корнем и землейY la guerra que crea el mundo de hoyИ война, которая создает сегодняшний мирY soy más una pradera, ey, que una celdaИ я больше похож на луг, эй, чем на клетку.Soy un lobo ante un humano que quiere domarmeЯ волк перед человеком, который хочет приручить меняY no soy la frontera ni el que tala la selvaИ я не граница и не тот, кто рубит джунгли.Soy las semillas que crean más vida en cualquier parte, eyЯ -семена, которые создают больше всего жизни в любом месте, эй.Más que masa material y ese poder queБольше, чем материальная масса и та сила, котораяQuiere venderme como comprarmeОн хочет продать меня так же, как купить меня.Soy un reflejo animal, elЯ - животный рефлекс,Naranja de un atardecer, la música, soy arteОранжевый закат, музыка, я-искусство.Vivo en el duelo, del mundo como herramientaЯ живу в горе, в мире как инструменте.Condicionado por humanos como ingenierosОбусловлено людьми как инженерамиYa que con la navaja con la que cortas la soga que te ahorcaПоскольку с помощью бритвы, которой ты перерезаешь веревку, на которой тебя вешают,También puedes matar a tu compañeroВы также можете убить своего партнераY yo no quiero ser un arma en un mundo que está de lutoИ я не хочу быть оружием в мире, который скорбит.Cuando puedo ser el fruto que nace de nuestro sueloКогда я смогу быть плодом, рожденным из нашей почвы.No soy un rascacielos con un aura laboralЯ не небоскреб с рабочей ауройSoy una aurora boreal rasgando el cieloЯ - северное сияние, разрывающее небо на части.Un abrazo sincero, un gesto, un árbolИскреннее объятие, жест, деревоUna palabra que te inspira a lograrloСлово, которое вдохновляет вас на этоNo soy lo que tengo sino lo que valgoЯ не то, что у меня есть, а то, чего я стоюEl fuego que diferencia ser alguien de ser algoОгонь, который отличает быть кем-то от того, чтобы быть чем-тоLa nueva esclavitud nos vende dioses de cobaltoНовое рабство продает нам кобальтовых боговPero mi dios es el sol que nos guía desde lo altoНо мой бог - солнце, которое ведет нас с высоты.Por eso más que la ambición del hombreВот почему это больше, чем амбиции человекаYo soy la raíz que rompe el asfalto, soy vidaЯ- корень, который ломает асфальт, я-жизнь.No sé muy bien lo que intentan hacer de míЯ не совсем понимаю, что они пытаются из меня сделатьPero tengo claro que nunca seré su prisionero, eyНо мне ясно, что я никогда не буду его пленником, эй.Ya sobreviví hambriento y resistíЯ уже выжил голодным и сопротивлялсяAl aguacero aquí y solo podrán matar al mensajeroК ливню здесь, и они смогут убить только посланникаLlantos de dolor e ingrato frenesíКрики боли и неблагодарного безумияQuise ser MC y no ser asesino del lapicero, peroЯ хотел быть ведущим, а не убийцей с ручкой, ноMe miré al espejo, y sí, ni me reconocíЯ посмотрел в зеркало, и да, я даже не узнал себя.Cuando el dolor que había en los ojos que vi no era pasajeroКогда боль, которая была в глазах, которые я видел, не была мимолетной.Aventurero, marinero remandoИскатель приключений, гребец-морякPirata en un barquito de papel que naufragandoПират на маленьком бумажном судне, терпящем кораблекрушениеEn las aguas del olvido donde vivo navegandoВ водах забвения, где я живу, плыву под парусом.Aprendí a sentirme vivo cuando mi voz iba aullandoЯ научился чувствовать себя живым, когда мой голос начинал выть.Dolido y delirando, ya he conocido el fondoОбиженный и бредящий, я уже познал дно.Desde lo más profundo del mundo donde me escondoИз самых глубин мира, где я прячусь.Rotundo y delirante, lo mío es cante jondoГромкое и бредовое, мое дело - петь Хондо.Soy ese riff de blues que se parte desde lo hondoЯ тот блюзовый рифф, который звучит из глубины души.A orillas del fracaso y la victoria, la gloria y de la penuriaНа берегах неудач и побед, славы и невзгод.Pescando la luna en los charcos del agua turbiaЛовля луны в лужах мутной водыNo sé ser feliz, contento si dentro diluviaЯ не знаю, как быть счастливым, довольным, если внутри потоп.Soy aprendiz de poeta bailando bajo la lluviaЯ ученик поэта, танцующего под дождем.Pues soy la esencia del verso y la poesíaибо я - сущность стиха и поэзии.Y no la música vacía pa' alimentar a las masasИ не пустая музыка, чтобы кормить массы.Más soy la masa, el pan nuestro de cada díaБольше я тесто, наш хлеб насущныйBendita filosofía crecía entre nuestras casasБлагословенная философия росла среди наших домовSoy el manto, soy el tiempoЯ- мантия, я-время.Soy el llanto, soy el canto, soy el vientoЯ плачу, я пою, я ветер.Soy quebranto, espanto del tanto por cientoЯ сломлен, напуган на столько процентов.Y tan solo aspiro a vivir el momentoИ я просто стремлюсь жить настоящим моментом.Vivo del sentimiento y drama personificadaживое воплощение чувства и драмыY estoy muriendo lento porque ya no siento nadaИ я медленно умираю, потому что больше ничего не чувствую.Soy ese viejito solitario en el salón bailando al son de este boleroЯ тот одинокий старичок в гостиной, танцующий под это болеро.Y solo quiero ser libre como el cieloИ я просто хочу быть свободным, как небеса.

Поcмотреть все песни артиста