Arma Blanca - Manual de Supervivencia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arma Blanca - Manual de Supervivencia текст песни

Исполнитель: Arma Blanca

альбом: R-Evolucion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bien, es Arma Blanca, 2004...Хорошо, это холодное оружие, 2004 год...Un micrófono delante y tras él un mundo por conquistar,Микрофон перед ним и за ним, мир, который нужно завоевать,Bien, ¿qué?, ya sabes...Хорошо, что?, ты знаешь...En los platos Dj Joakíng ¿qué?, ¿qué? diles algo ...На тарелках Dj Joakíng что?, что? скажи им что-нибудь...[Madnass][Безумие]Mas de mil ojos me vigilan, puedo sentir como el peligro acecha,Больше тысячи глаз следят за мной, я чувствую, как подстерегает опасность.,Ahí afuera la línea entre la vida y la muerte es tan estrecha,Там грань между жизнью и смертью так узка.,Ahí fuera la lucha es intensa, no desperdicio flechas,Там идет напряженная борьба, я не трачу впустую стрелы.,Mi arco casi siempre se tensa como modo de defensa,Мой лук почти всегда натянут как способ защиты,Aun quedan selva virgenes tan densas por explorar,Есть еще такие густые девственные джунгли, которые еще предстоит исследовать,Sé qué es llorar y sé lo que es sobreponerse sin orar,Я знаю, что такое плакать, и я знаю, каково это - преодолевать себя, не молясь,A veces en el temporal busco refugio y no lo encuentro,Иногда во временном я ищу убежища и не нахожу его.,Pregunto a mi corazón y me responde una voz dentro,Я спрашиваю свое сердце, и мне отвечает голос внутри.,Me concentro antes de cada pisada,Я сосредотачиваюсь перед каждым шагом.,Porque sé bien que hay más de cien dispuestos a dar puñaladas por nada,Потому что я хорошо знаю, что есть более ста человек, готовых нанести удар ни за что.,Cuando no hallo a quien responda a mi llamada,Когда я не могу найти того, кто ответит на мой звонок,Busco ayuda en el bloc que tantas noches acaba haciendo de almohada,Я ищу помощи в блокноте, который так много ночей подряд становится подушкой,Muros, cárceles, puertas cerradas no son suficientes,Стен, тюрем, закрытых дверей недостаточно,Ignoran que pueden atar a un cuerpo pero no a una mente,Они игнорируют то, что могут привязать к телу, но не к разуму,Me siento como un extraño entre esa gente y sus costumbres,Я чувствую себя чужим среди этих людей и их обычаев,Disto de la muchedumbre, aspiro a cumbres diferentes,Я отдаляюсь от толпы, я стремлюсь к разным вершинам.,Me evado constantemente y analizo alrededor,Я постоянно избегаю себя и анализирую все вокруг,Más allá de un nivel social y también de un color de piel,Помимо социального уровня, а также цвета кожи,Busco por qué ser un papel HIP HOP es mi motor,Я ищу, почему роль ХИП-ХОПА - моя движущая сила,Dime ¿Cómo no serle fiel si en él hallé mi torre de Babel?,Скажи мне, как я могу не быть верным ему, если в нем я нашел свою Вавилонскую башню?,He visto veneno dulce como la miel oculto en besos,Я видел яд, сладкий, как мед, скрытый в поцелуях.,He visto chicos llenos de odio sin razón de peso,Я видел парней, полных ненависти без веской причины.,He visto cómo un reloj nos tiene presos en su esfera,Я видел, как часы держат нас в плену на своем циферблате.,Abro nuevos caminos mientras mi destino final esperaЯ открываю новые пути, пока ждет мой конечный пункт назначения[Estribillo][Припев]Con mi música, busco libertad en esta ciencia,Своей музыкой я ищу свободу в этой науке,Busco una razón y el sentido de mi existenciaЯ ищу причину и смысл своего существования.Con mi lógica, mi corazón hoy es mi inteligencia,С моей логикой, мое сердце сегодня - это мой интеллект.,Busco encontrar la verdad, mi supervivencia.Я стремлюсь найти правду, свое выживание.Con mi música, busco libertad en esta ciencia,Своей музыкой я ищу свободу в этой науке,Busco una razón y el sentido de mi existenciaЯ ищу причину и смысл своего существования.Con mi lógica, mi corazón hoy es mi inteligencia,С моей логикой, мое сердце сегодня - это мой интеллект.,Sólo busco encontrar la verdad, ése es mi manualЯ просто пытаюсь найти правду, это мое руководство.[Lom-C][Lom-C]Sigo vivo entre mis sueños, mi manual guarda un secreto,Я все еще живу среди своих снов, мое руководство хранит секрет.,Mi reto es superar el peligro desde mi intelecto,Моя задача - преодолеть опасность с помощью своего интеллекта,Soy mi propio dueño, señor y siervo de mis daños,Я сам себе хозяин, господин и слуга своих убытков,Mi amuleto es esta carta de amor, el único dialectoМоя прелесть - это любовное письмо, единственный диалект.Y no es perfecto, prefiero tener fe a seguir preso en esta cárcelИ это не идеально, я бы предпочел иметь веру, чем оставаться заключенным в этой тюрьме.Donde cada lamento fue mi progreso sobre aquel papel,Где каждое сожаление было моим прогрессом в этой роли,Testigo de un destino que me llevó al infierno,Свидетель судьбы, которая привела меня в ад.,Por serle infiel a tu piel yo estuve enfermo,За то, что я был неверен твоей коже, я был болен.,Y regreso a aquel camino un cuaderno es mi autoestima,И я возвращаюсь на этот путь, тетрадь - это моя самооценка.,Una lágrima es la cima desde donde el mundo observoСлеза - это вершина, с которой я смотрю на мир.Conservo entre recuerdos mi puesto, mi mente libreЯ храню в воспоминаниях свою должность, свой свободный разум.Es el calibre que escribe y carga de odio, cada texto,Это калибр, который пишет и заряжает ненавистью каждый текст,Mi corazón se escucha, mi lucha es esta historiaМое сердце услышано, моя борьба - это история.Donde cada mensaje es una victoria del lenguaje,Где каждое сообщение - это победа языка,Es mi agua en el desierto del miedo,это моя вода в пустыне страха.,La luz que busca entre rincones de mi habitación,Свет, который она ищет в углах моей комнаты.,Mi ego en cada encaje,Мое эго в каждом кружеве.,Soy maestro de este aprendizaje,Я мастер этого обучения,Hoy ser persona es el linaje,Сегодня быть личностью - это родословная,Que da nombre a este hombre frente a tu imagen,В честь кого назван этот человек перед твоим изображением,Ya no escondo mi cruz, clavado a ella desde que fui un niño,Я больше не прячу свой крест, пригвожденный к нему с детства.,Crecí en un mundo de escombros falto de cariño,Я вырос в мире обломков, лишенном любви.,Son caricias perdidas y heridas que no cicatrizan,Это потерянные ласки и незаживающие раны,Mi pértiga es el vértigo convertido en cenizas,Мой шест - это головокружение, обращенное в пепел.,Son banderas que se izan al viento y que se deslizan dentroЭто флаги, которые развеваются на ветру и которые скользят внутриDe tu alma en guerra sin tregua en cada eventoТвоей души в непрерывной войне на каждом мероприятии.[Estribillo][Припев]Con mi música, busco libertad en esta ciencia,Своей музыкой я ищу свободу в этой науке,Busco una razón y el sentido de mi existenciaЯ ищу причину и смысл своего существования.Con mi lógica, mi corazón hoy es mi inteligencia,С моей логикой, мое сердце сегодня - это мой интеллект.,Busco encontrar la verdad, mi supervivencia.Я стремлюсь найти правду, свое выживание.Con mi música, busco libertad en esta ciencia,Своей музыкой я ищу свободу в этой науке,Busco una razón y el sentido de mi existenciaЯ ищу причину и смысл своего существования.Con mi lógica, mi corazón hoy es mi inteligencia,С моей логикой, мое сердце сегодня - это мой интеллект.,Sólo busco encontrar la verdad, ése es mi manualЯ просто пытаюсь найти правду, это мое руководство.[Dash][Тире]Vivo al borde de un trampolín,Я живу на краю трамплина,En un ritual siempre te escribo,В ритуале я всегда пишу тебе,Un manual guía mis pasos, un Shaolin al son de un violín,Руководство направляет мои шаги, Шаолинь под звуки скрипки,Activo mis instintos con tinta es mi fin no dimitir,Я активирую свои инстинкты чернилами, моя цель - не уходить в отставку.,Y así emitir mi mitin ante ti Mci, es mi rap nocivo,И поэтому я выступаю на митинге перед тобой, Маки, это мой вредный рэп.,Sigo pasivo a la violencia en potencia ¿malinterprete?Я по-прежнему пассивно отношусь к потенциальному насилию, не так ли?Ay me metes ese mp3 puede que pete como un cohete,Увы, ты засовываешь мне этот mp3, может быть, Пит, как ракета,,La noche es un escaparate de tunings, motos y oro,Ночь - это витрина тюнинга, мотоциклов и золота,Sal a la calle con un bate y regálad este tesoro,Выйдите на улицу с битой и подарите себе это сокровище,Puedes aislarte con el loro en un parque en un mundo aparte,Вы можете уединиться с попугаем в парке в отдельном мире,Deslizarte en ese suelo brillante antes de drogarte,Скользишь по этому блестящему полу, прежде чем подняться на ноги.,Superarte en este arte es amarte, no acomodarteПревзойти себя в этом искусстве - значит любить себя, а не приспосабливатьсяSiempre habrá alguien que busca el cómo darte en la puerta de un after,Всегда найдется кто-то, кто поищет, как поставить тебя на порог после,Por eso frecuenté otro ambiente amoldarte es venderte,Вот почему я часто посещал другую среду, чтобы помочь тебе, значит, продать тебя,Recuerda que la muerte no viene a verte de frente,Помни, что смерть не придет к тебе лицом к лицу,Ocupa tu tiempo, un deporte o un arte marcial es esencialЭто занимает ваше время, важен спорт или боевые искусстваNo ahogues tus penas en un vaso de cristal,Не топи свои печали в хрустальном бокале,,Esfuerzo y constancia es mi ciencia, del dojo, kun,Усилие и постоянство - моя наука, из додзе, кун,Por eso Dios me dio la inteligencia a mí y no a DJ Kun,Вот почему Бог дал разум мне, а не ди-джею Куну,Por eso sobrevivo al ataque de modas, caéis como scouts,Вот почему я переживаю атаку моды, вы падаете как скауты.,Yo jugué tu cd de tecno si suena cruja como un crunch,Я играл на твоем техно-компакт-диске, если он звучит как хруст, как хруст.,Mi crew es supervivencia a tu alud, de polvo blanco,Моя команда - выживание в твоем здравии, из белого порошка.,La juventud lleva una cruz con un Cristo imitando a un narco,Молодежь несет крест с изображением Христа, имитирующего наркомана,Mi barco sólo zarpa en un charco lejos del talco,Моя лодка плывет только в луже вдали от талька.,Mientras chicos en un banco andan planeando un atracoПока парни в банке замышляют ограбление.[Estribillo][Припев]Con mi música, busco libertad en esta ciencia,Своей музыкой я ищу свободу в этой науке,Busco una razón y el sentido de mi existenciaЯ ищу причину и смысл своего существования.Con mi lógica, mi corazón hoy es mi inteligencia,С моей логикой, мое сердце сегодня - это мой интеллект.,Busco encontrar la verdad, mi supervivencia.Я стремлюсь найти правду, свое выживание.Con mi música, busco libertad en esta ciencia,Своей музыкой я ищу свободу в этой науке,Busco una razón y el sentido de mi existenciaЯ ищу причину и смысл своего существования.Con mi lógica, mi corazón hoy es mi inteligencia,С моей логикой, мое сердце сегодня - это мой интеллект.,Sólo busco encontrar la verdad, ése es mi manualЯ просто пытаюсь найти правду, это мое руководство.

Поcмотреть все песни артиста