Arma Blanca - Secuelas Eternas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arma Blanca - Secuelas Eternas текст песни

Исполнитель: Arma Blanca

альбом: Autodidactas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MadnassБезумныйEs la viva imagen de un ángel atractivaЭто яркий образ привлекательного ангелаNunca luce escotes en sus trajes lencería de encaje ni faldas provocativasОна никогда не носит декольте в своих нарядах из кружевного нижнего белья или провокационных юбкахCautiva de la rutina laboralПленница рабочей рутиныPresa de una reducida vida social de compañeras de oficinaЖертва ограниченной социальной жизни соседок по офисуMuchos caminan tras su estela en busca de una citaМногие идут по его следу в поисках свиданияSu gran cualidad la habilidad con que las evitaЕго отличное качество - умение избегать ихAunque la invitan a menudo siempre encuentra la agenda completaХотя ее часто приглашают, она всегда находит повестку дня полнойEs mas, con la presencia varonil se muestra inquieta,Более того, с мужским присутствием она проявляет беспокойство,Por eso, vive en las afueras de una manera discretaИз-за этого он живет на окраине незаметноSin compañía de vecinos porque desconfíaБез компании соседей, потому что он недоверчивCompra por Internet no sale de discotecasИнтернет-магазины не покидают дискотекиDel trabajo al dulce hogar y viceversa día a día,С работы в милый дом и обратно изо дня в день,Repasa fotografías de su infancia cada veladaкаждый вечер она просматривает фотографии из своего детстваAdornadas con una V.O subtituladaУкрашенные буквой V.Или с подзаголовкомEl fin de semana mas de lo mismoНа выходных больше того же самогоHasta que cae rendida y se queda dormida abrazada a la almohadaПока она не сдастся и не заснет, прижавшись к подушкеEs cuando ve a esa niña en su cuarto sentadaЭто когда она видит ту маленькую девочку, сидящую в своей комнатеQue siente a su padre acercarse por la espaldaКоторый чувствует, как его отец приближается сзади.Y es un descuido la acaricia de un modo distinto al que esta acostumbradaИ это пренебрежение ласкает ее не так, как она привыклаLlevando su mano debajo de su vestidoЗапустив руку ей под платье.La tumba en el suelo y entre gemidos de dolor y llantoМогила на земле и между стонами боли и плачем.Y dice: tranquila es un juego nuevo, con cara de santo,И он говорит: "успокойся" - это новая игра со святым лицом,Envuelta en un manto de sudor se despierta desconsoladaОкутанная пеленой пота, она просыпается убитая горемAl ver que el sueño es su infancia reflejadaВидя, что мечта - это его отраженное детство,[Estribillo> (x2)[Припев> (x2)Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venasЭто вечные последствия, боль течет по твоим венам.Cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?Когда вчерашний день сковывает нас, кто его сдерживает?Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerteВечные последствия, когда прошлое на вкус как смертьY el presente es tu condena en tu subconscienteИ настоящее - это твое осуждение в твоем подсознании.[Abram>[Абрам>Suenan dos disparos en la noche y un terceroНочью раздаются два выстрела и третийAhí mucha cosas que no se arreglan con dineroТам много вещей, которые не исправить деньгамиEl sigue dormido esta soñando muy profundoОн все еще спит, ему снятся очень глубокие сныEn ese sueño viaja con papa y mama por todo el mundoВ этом сне он путешествует с папой и мамой по всему мируComen piña en una playa soleada y se refrescanони едят ананас на солнечном пляже и освежаютсяAndan por montañas nevadas con el acuestasОни путешествуют по заснеженным горам, укладываясь спатьSe confunden con la multitud en la ciudadони путаются с толпой в городеVuelven a casa y se van a la cama a descansarОни возвращаются домой и ложатся спать, чтобы отдохнутьJusto suena el despertador y sale de ese sueñoПросто звонит будильник, и он выходит из этого сна.Se hará realidad algún día piensa el pequeñoКогда-нибудь это сбудется, думает малышSe levanta para no llegar tarde al colegioОн встает, чтобы не опоздать в школуPero dentro algo esta raro es algo así como un presagioНо внутри что-то странное. это что-то вроде предзнаменования.Llama a mama un eco su única respuestaЗови маму эхом, ее единственный ответ.Camina en pijama por la casa abre la puertaХодит в пижаме по дому, открывает дверьY en el cuarto yace tumbada sobre el lechoА в комнате она лежит, лежа на кровати.Con los ojos en blanco y dos disparos en el pechoС закатившимися глазами и двумя выстрелами в грудь.Se detiene el tiempo se corta su alientoОстанавливается время, перехватывает дыхание.Inmóvil, no es capaz de comprender lo que esta viendoНеподвижный, он не в состоянии понять, что видитPasa en un segundo su vida la siente rotaПроходит секунда, и она чувствует, что ее жизнь сломана.Justo al lado esta papa con otro disparo en la bocaПрямо рядом с этой картошкой еще один выстрел в ротDicen los informes que la asesinó por celosВ сообщениях говорится, что он убил ее из ревностиAntes de quitarse la vida ante el desconsueloПрежде чем покончить с собой в отчаянииEl solo sabe que esta solo en este mundo de alimañasОн просто знает, что он один в этом мире паразитовPoco mas puede saber un niño de muerte y guadañaМало что еще может знать ребенок о смерти и косеYa dos meses sin hablar con esa mirada perdidaУже два месяца не разговариваю с этим потерянным взглядом.Sumido en un estado se shock que lo lapidaПогруженный в состояние шока, который забрасывает его камнямиDaños de por vida irreparables inestableНепоправимый пожизненный ущерб нестабильныйSecuelas eterna realidad interminableВечные продолжения бесконечная реальность[Estribillo> (x2)[Припев> (x2)Son secuelas eternas, dolor fluye en tus venasЭто вечные последствия, боль течет по твоим венам.Cuando el ayer nos encadena, ¿quien lo frena?Когда вчерашний день сковывает нас, кто его сдерживает?Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerteВечные последствия, когда прошлое на вкус как смертьY el presente es tu condena en tu subconscienteИ настоящее - это твое осуждение в твоем подсознании.[Lom C>[Lom C>Duerme de noche solo nadie le amparaОн спит ночью один, его никто не защищаетNo espera que su suerte venga sale y se comparaОн не ожидает, что его удача придет, он выходит и сравнивает себяEl tiempo que le queda es poco sabe que hacerВремени, которое у него осталось, мало, он знает, что делатьEl dinero es una meta clara y el quiere vencerДеньги - это четкая цель, и он хочет победитьSolo ruega que su vida cambie esta cansadoПросто молись, чтобы его жизнь изменилась, он устал.Camina sin rumbo y marcado por ese pasadoон бесцельно ходит и отмечен этим прошлымQue le grita siempre el precio son sus alegríasТо, что всегда кричит ему цену, - это его радостиQue los días de antaño se fueron que eran fantasíasЧто былые времена ушли, что это были фантазии.Con su fe perdida pide en la calle lo que come y se despideС утраченной верой он спрашивает на улице, что ест, и прощаетсяDel día con deseos y ambicionesДня с желаниями и амбициямиNo se siente libre, es una sombra de cristalОн не чувствует себя свободным, он-хрустальная тень.Con el peso de su cuerpo muerto y miles de ilusiones de conquistasС тяжестью его мертвого тела и тысячами иллюзий завоеваний.El odio es parte de su juegoНенависть- это часть их игры.La vida que lleva es el fuego y el un consumista que lo perdió todoЖизнь, которую он ведет, - это огонь и потребитель, потерявший всеYa solo quedaran cenizasТеперь останется только пепелDel hombre que fue en otro tiempo oscuro y egoístaО человеке, который был когда-то темным и эгоистичным.Llora sobre el lodo que va cubriendo lo que sienteОна плачет над грязью, которая покрывает то, что она чувствует.Sabe que su mundo es otro implora y se arrepienteОн знает, что его мир- другой, умоляет и сожалеетSu lengua es serpiente que calla, si habla mienteЕго язык - змея, которая молчит, если он говорит, он лжет.Recuerda la historia en su mente y su conciencia estallaон вспоминает историю в своем уме, и его сознание вспыхиваетVive de sus miedos maldito día de veranoЖиви своими страхами, проклятый летний день,Donde el sol y su ego marchito mancharon sus manosГде солнце и его увядшее эго испачкали его руки.Un talón en blanco y otra partida mal jugadaПустая пятка и еще один неудачный матчRobaron su vida y sus sueños y todo fue nadaОни украли его жизнь и его мечты, и все было напрасно.En un instante la vida cambia y nos traicionaВ одно мгновение жизнь меняется и предает насSi luchas y ambicionas algo piensa en las personaЕсли вы боретесь и стремитесь к чему-то, подумайте о людяхPara desear dinero lo tienes todoЧтобы желать денег, у тебя есть всеUna esposa que te quiere y unos hijos que son como el oroЖена, которая тебя любит, и дети, которые как золото.Pero la gente ignora, solo ven en sus chequesНо люди игнорируют, они просто видят в своих чекахLos números vacíos de su cuenta y a sus jefesПустые номера вашего аккаунта и ваших боссовCon el coche nuevo y su inmensa casa en las afuerasС новой машиной и своим огромным домом на окраине.Fallo de la educación que nos prepara para ser fierasОшибка образования, которое готовит нас к тому, чтобы стать зверями[Estribillo> (x2)[Припев> (x2)Secuelas eternas, dolor fluye en tus venasВечные последствия, боль течет по твоим венам."Es otra vida marcada""Это другая отмеченная жизнь"Secuelas eternas cuando el pasado sabe a muerteВечные последствия, когда прошлое на вкус как смерть"Es otra vida marcada""Это другая отмеченная жизнь"

Поcмотреть все песни артиста