Arma Blanca - Hasta hoy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arma Blanca - Hasta hoy текст песни

Исполнитель: Arma Blanca

альбом: Inmortales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here we go againHere we go againLa vida nos ha ido formandoЖизнь формировала насEl tiempo fue limándonos y nos cambió de bandoВремя поджимало нас и переходило на другую сторонуMás canas en las sienes y más versos demostrandoБольше седых волос на висках и больше стихов, доказывающихHaciendo de este ritmo un nuevo sueño, un memorándumПревращая этот ритм в новую мечту, в памяткуPasó más de una década, pura dedicación, síПрошло более десяти лет, чистая самоотдача, даManos manchadas de rimar sin buscar recompensaРуки запятнаны рифмой, не ищущей наградыEscribí cincos discos, rugí como un leónЯ написал пять пластинок, я ревел, как лев.Busqué un trabajo que pusiera su pan en mi mesaЯ искал работу, которая положила бы свой хлеб на мой столMe hice dos giras con el Nilton, el Pozo y el KleanЯ дважды гастролировал с Нилтоном, Колодцем и КлеаномNos recorrimos el país de lado a ladoМы путешествовали по стране из стороны в сторону.Grandes conciertos y más salas vacías que llenasОтличные концерты и больше пустых залов, чем заполненныхPor diversión y no por pasta, mi rap fue sagradoДля развлечения, а не для макарон, мой рэп был священнымFormamos ComboClap, saqué los dientesМы сформировали ComboClap, я вытащил зубы.Puro rapeo, vacileo para estar presenteЧистый рэп, я не решаюсь присутствовать.Dejé fluir mi estilo, pulí las carenciasЯ позволил своему стилю течь, я отшлифовал недостатки.Llévate ese ruido del estudio que hoy traigo la esenciaУнеси этот шум из кабинета, который я принес сегодня, сутьEsto del Hip-Hop fue como el salir del solЭтот хип-хоп был как восход солнцаCuando mezclé mis poesías con una guitarraКогда я смешал свои стихи под гитару,Conversaciones en el monte, ensayando sin luzРазговоры в кустах, репетиции без светаY en una plácida placita mi rap levitabaИ в безмятежном покое мой рэп левитировал.Hice talleres, entrevistas, monté bolosЯ проводил семинары, брал интервью, катался на боулингеCreí perderme, estuve a punto de quedarme soloЯ думал, что заблудился, я был близок к тому, чтобы остаться один.Pensé en marcharme pero este el regreso de la músicaЯ думал о том, чтобы уйти, но это возвращение музыки.Que besa el alma y lo libera todo, ahКоторый целует душу и высвобождает все, ах.Hemos vuelto a ser viento (el valle de los sueños)Мы снова стали ветром (долина снов)Nacidos para ser mc'sРожденные, чтобы быть ведущимиEscucha, la vida es solo este momento (Arma Blanca)Слушай, жизнь - это только этот момент (удар ножом).Es el camino que nos trajo aquí (Es el camino, sí)Это путь, который привел нас сюда (это путь, да).Hemos vuelto al cemento (¿Lo sabes?)Мы вернулись к цементу (ты это знаешь?)Nacidos del asfalto gris (¿Entiendes?)Рожденные из серого асфальта (понимаете?)La vida es música sin tiempoЖизнь - это музыка без времениArma Blanca nunca tuvo finУ холодного оружия никогда не было концаLa vida nos hizo más sabiosЖизнь сделала нас мудрееAprendiendo a vivir tan solo con lo necesarioУчимся жить только тем, что необходимоProduciendo a diario, sin horarios noche y díaПроизводство ежедневно, без дневного и ночного расписанияCon apatía, dejando a un lado los escenariosС апатией, отложив сценарии в сторону"Avísame cuando hagas un concierto en un estadio""Дай мне знать, когда будешь давать концерт на стадионе"Me decían... Si no lleno ni los bares de mi barrioОни говорили мне... Если я не заполню даже бары в моем районе.¿Qué creían? Siempre fuimos ese grupo secundarioВо что они верили? Мы всегда были той второстепенной группойMientras que en esas radios sonaba música vacíaВ то время как по этим радио звучала пустая музыка.Y es verdad, nunca nos acompañó la economíaИ это правда, экономика нам никогда не сопутствовалаY uno no vive del rap, pero sin rap moriríaИ никто не живет рэпом, но без рэпа я бы умерNo hay edad (no) para abandonar si la pasión te guíaНет возраста (нет), от которого можно отказаться, если страсть ведет тебяNi dinero que compre estos años de melancolíaНи денег, которые я мог бы купить за эти годы меланхолии.Muchos desengaños y tiempo que no escribíaМного разочарований и времени, которое я не писалPero Exopoetics vino y me devolvió la alegríaНо пришла экзопоэтика и вернула мне радостьCambiamos el juego hablando sobre teoríasМы изменили правила игры, поговорив о теорияхAunque más de un tema que grabamos, hoy ya no lo haríaХотя больше одной темы, которую мы записали, сегодня я бы больше не сталYa tengo más trabajos que dedos tengo en las manosУ меня и так работы больше, чем пальцев на руках.He mezclado y producido más de un disco americanoЯ сведу и спродюсировал более одной американской пластинкиYo no trabajo gratis, no soy un samaritanoЯ не работаю бесплатно, я не самаритянин.Esto no es una ONG, en el rap soy un veteranoэто не НПО, в рэпе я ветеранYo solo colaboro con quien considero hermanoЯ сотрудничаю только с теми, кого считаю братомY tengo tantos que no saco un hueco ni para grabarte un coroИ у меня их так много, что я не нахожу места даже для того, чтобы записать для тебя припев.Que seas buen humano antes que mc es lo que valoroТо, что ты хороший человек перед mc, - это то, что я ценюEs ser persona... Que le jodan tu flow y a tu oroЭто значит быть личностью ... К черту твой поток и твое золотоHemos vuelto a ser viento (el valle de los sueños)Мы снова стали ветром (долина снов)Nacidos para ser mc'sРожденные, чтобы быть ведущимиEscucha, la vida es solo este momento (Arma Blanca)Слушай, жизнь - это только этот момент (удар ножом).Es el camino que nos trajo aquí (Es el camino, sí)Это путь, который привел нас сюда (это путь, да).Hemos vuelto al cemento (¿Lo sabes?)Мы вернулись к цементу (ты это знаешь?)Nacidos del asfalto gris (¿Entiendes?)Рожденные из серого асфальта (понимаете?)La vida es música sin tiempoЖизнь - это музыка без времениArma Blanca nunca tuvo finУ холодного оружия никогда не было концаLa vida secuestró mi alma y mi fe sin piedadЖизнь безжалостно похитила мою душу и веруComo España hace con tu libertad actualmenteКак Испания поступает с вашей свободой в настоящее времяEl estrés golpeó mi calma hasta la saciedadСтресс потряс мое спокойствие до глубины душиPreso de un negocio que me nublaba creativamenteЯ был узником бизнеса, который омрачал меня творческиTantos frentes abiertos, el reloj me succionabaТак много открытых фасадов, часы сосали меня.Y en mi mente: desiertos, ideas que no brotabanИ в моей голове: пустыни, идеи, которые не прорастали.¡Boom! Veía cómo se derrumbaban mis ganas (Uh)¡Boom! Я наблюдал, как мои желания рушатся (а).Al mismo tiempo que cimentaban las canasВ то же время они закрепляли седые волосыAún así el drama no extinguió la lava del volcánТем не менее, драма не погасила лаву вулканаReviví la llama que apagó el stand-by de mi clanЯ возродил пламя, которое погасило резерв моего клана.Tracé un plan: renacer para ser pragmáticoЯ наметил план: переродиться, чтобы быть прагматичнымEn mi desván hallé el disfraz de Hombre MadnassticoНа чердаке я нашел костюм безумного мужчины.Y así con esta energía volví a los directosИ вот с этой энергией я вернулся к прямымNilton y su fe pusieron vigas al proyectoНилтон и его вера внесли свой вклад в проектPero espectros del pasado hicieron apariciónНо призраки прошлого появлялисьPérdidas y deudas que nos descuadraron la ecuaciónУбытки и долги, которые выбили нас из колеиLa resignación no me hizo caer en otro abismoОтставка не заставила меня упасть в еще одну пропастьCon Lesky, Tron Dosh y Tárraga nació VersoterismoС Лески, Троном Дошем и Таррагой родился версотеризмUn sismo lírico contra su círculo de hyenasЛирическое землетрясение против его круга гиенVacíos anímicos que aún este vínculo rellenaДушевные пустоты, которые все еще заполняет эта связьY así sin darme cuenta apenas, iba a ser papáИ вот так, сам того не осознавая, я собирался стать отцомObligaciones y dudas de si sería capazОбязательства и сомнения в том, смогу ли яHoy vuelvo a destapar mi furia en un micrófonoсегодня я снова выражаю свою ярость в микрофонY por fin sabes cómo van a extinguirse tus iconosИ ты наконец-то узнаешь, как исчезнут твои значкиHemos vuelto a ser viento (el valle de los sueños)Мы снова стали ветром (долина снов)Nacidos para ser mc'sРожденные, чтобы быть ведущимиEscucha, la vida es solo este momento (Arma Blanca)Слушай, жизнь - это только этот момент (удар ножом).Es el camino que nos trajo aquí (Es el camino, sí)Это путь, который привел нас сюда (это путь, да).Hemos vuelto al cemento (¿Lo sabes?)Мы вернулись к цементу (ты это знаешь?)Nacidos del asfalto gris (¿Entiendes?)Рожденные из серого асфальта (понимаете?)La vida es música sin tiempoЖизнь - это музыка без времениArma Blanca nunca tuvo finУ холодного оружия никогда не было концаHere we go againHere we go againHasta hoy...До сегодняшнего дня...Forjamos la armadura que nos hizo grandesМы выковали доспехи, которые сделали нас великими.Resistiendo el azote de las tempestadesПротивостояние бичам бурьVolvimos con más fuerza y el pasado ardeМы вернулись сильнее, и прошлое сгорело дотла.Pues para regresar no es demasiado tardeЧто ж, вернуться еще не поздноHasta hoy...До сегодняшнего дня...Forjamos la armadura que nos hizo grandesМы выковали доспехи, которые сделали нас великими.Resistiendo el azote de las tempestadesПротивостояние бичам бурьVolvimos con más fuerza y el pasado ardeМы вернулись сильнее, и прошлое сгорело дотла.Pues para regresar no es demasiado tardeЧто ж, вернуться еще не поздноHasta hoy...До сегодняшнего дня...

Поcмотреть все песни артиста