Arma Blanca - Libres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arma Blanca - Libres текст песни

Исполнитель: Arma Blanca

альбом: Inmortales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah... yoДа... яLibres, you, tan solo libresСвободны, вы, просто свободныOyeПривет,Luz era una sombra encerrada todo el día en casaСвет был тенью, запертым весь день дома.Viendo la vida pasar la vida siempre como una amenazaВидя, как жизнь проходит мимо, жизнь всегда воспринимается как угроза.Ojeras en la calma y en su corazón tristezaТемные круги под глазами в спокойствии, а на сердце грусть.Cansada y descuidada el alma se despiezaУсталая и забытая душа разрывается на части.Ella sabía cuando lo conoció cómo sería élОна знала, когда встретила его, каким он будетCondena más que tradición, amargo el tacto de su pielОсуждает больше, чем традиции, горькое прикосновение к ее коже.Con diecisiete se casaron por todo lo altoВ семнадцать лет они поженились во что бы то ни сталоSalieron a hombros, entonaron felices sus cantosОни стояли плечом к плечу, радостно подпевая своим песням.Luego la euforia dejó paso a lo que suponíaЗатем эйфория уступила место тому, что я предполагалDe fiesta en fiesta su marido y ella en la agoníaС вечеринки на вечеринку ее муж и она в агонииDe verse un día embarazada y tirada en la camaОднажды увидеть себя беременной и лежащей в постелиSin nadie al lado, solo el drama que la consumíaРядом никого не было, только всепоглощающая драма.Hoy con tres hijos ha cerrado la puerta de golpeСегодня с тремя детьми она захлопнула дверьHa subido a un tren y ahí van los cuatro en busca de su suerteон сел в поезд, и вот они четверо отправляются на поиски своей удачиHa roto lazos con su pueblo, quiere libertadОн разорвал связи со своим народом, он хочет свободыY en otra nueva vida, Luz se volvió a iluminarИ в другой, новой жизни снова зажегся свет.Ya no llora por nadaОна больше ни о чем не плачетYa no, ya no se queda esperándoteБольше нет, он больше не остается ждать тебяYa no no se pregunta qué será vivir y ser felizОн больше не задается вопросом, каково это - жить и быть счастливымYa no esconde su realidadОн больше не скрывает свою реальностьYa no, ha encontrado la salidaБольше нет, он нашел выходYa noбольше нетHa recuperado su dignidad y su calmaон восстановил свое достоинство и спокойствиеEl frío de la noche agrieta sus labiosНочной холод трескает ее губы.Y en esa esquina el viento acaricia su pelo lacioИ в этом углу ветер гладит ее прямые волосы.Sube a ese coche y lo segundos avanzan despacioСадись в эту машину, и секунды тянутся медленно.Sufre en silencio en ese cuarto, su único palacioОн молча страдает в этой комнате, своем единственном дворцеSueña de nuevo con poder volarснова мечтай о том, чтобы уметь летатьCual ave tras unos barrotes sin tiempo ni espacioКакая птица за решеткой без времени и пространстваVende su cuerpo sin relevo, el infierno es su hogarОн продает свое тело без передышки, ад- его дом.Porque a su libertad un día le pusieron precioПотому что однажды его свободе была назначена цена.Forzada a entregar su salarioВынужденная отказаться от своей зарплатыY si no cumple el cupo, siente el puño de ese capoИ если он не уложится в отведенное время, почувствуй кулак этого вора в законеExtorsionada y vigilada, siempre supoВымогаемая и охраняемая, она всегда знала,Que el que a hierro mata a hierro muere por sus adversariosЧто тот, кто железом убивает железо, умирает за своих противниковPero en el barrio hay un cordón policialНо по соседству есть полицейский кордонSus cuerpos yacen en el suelo a manos de un sicarioИх тела лежат на земле от рук киллераSe dice que fue un ajuste por un grupo rivalГоворят, что это была корректировка со стороны конкурирующей группыTodo sueño tiene un finalУ каждой мечты есть конецY ahora ella no tiene dueños, ¡Ella es libre!И теперь у нее нет хозяев, Она свободна!Libre, para sentir (¡para sentir!)Свободный, чтобы почувствовать (почувствовать!)Libre, para decidir (¡para decidir!)Свободный, чтобы решить (решить!)Libre, dónde y cómo vivir, oh (¡dónde!)Свободен, где и как жить, о (где!)Libre, libre para brillar (¡libre para brillar!)Свободен, свободен сиять (свободен сиять!)Libre, libre para fluir (¡sí, para fluir!)Свободно, свободно течь (да, течь!)Libre, y ahora sólo canta nana-nanananaСвободен, а теперь просто пой нана-нананана.Bombas cayendo por un descuadre de dividendosБомбы падают из-за небрежного отношения к дивидендамUna nube de polvo y escombros tras el estruendoОблако пыли и обломков после грохотаSus hijos aterrados, sangre tiñendo su atuendoИх испуганные дети, кровь, окрашивающая их одежду.Abrazados a su padre mientras estaba muriendoОбнимали своего отца, когда он умиралHuyendo del pasado y de sueños asesinadosУбегая от прошлого и от убитых снов,De tornados de odio y el rol de ser rechazadosО торнадо ненависти и роли отверженныхHa vagado por medio mundo que les ha olvidadoОн бродил по полмира, забыв о них.Compartiendo otras desgracias en campos de refugiadosДелимся другими несчастьями в лагерях беженцевMarginados, no se ha cansado de otorgar amorОтверженные, он не уставал дарить любовьA esos niños que ha criado entre más de mil páramosТем детям, которых она вырастила среди более чем тысячи пустошейIgnorados, como derechos en GuantánamoИгнорируемые, как права в ГуантанамоY aún así una fe inquebrantable siempre desparramóИ все же непоколебимая вера всегда рассеивалась.Pero hay un bálsamo en el gesto de humanidadНо в жесте человечности есть бальзамDe un lugar que ha decidido otorgarle una vida nuevaИз места, которое решило подарить ему новую жизньDespués de un gran tramo en esa triste oscuridadПосле долгого пути в этой печальной темноте.Hay un rayo de esperanza y su sonrisa es la pruebaЕсть проблеск надежды, и ее улыбка - тому доказательствоPor eso me lo creo cuando dicen que Dios es mujer (Dios es mujer)Вот почему я верю в это, когда они говорят, что Бог - женщина (Бог - женщина).El brillo de sus ojos no pudieron borrar, ¡no!Блеск его глаз они не могли стереть, нет!Ni con el "rapapampam" (nunca)Ни с "рапапампамом" (никогда).Libre para vivir (ella es libre)Свободна жить (она свободна)Ya no le asusta su realidad (no)Его больше не пугает его реальность (нет)Y ahora sólo canta nana-nanananaА теперь просто пой нана-нананана.Libre... Huyendo del pasadoСвободен... Убегая от прошлого.Lalalala ¡Ella es libre!Лалалала, Она свободна!Libre... LalalalaБесплатно... ЛалалалаHuyendo del pasado - LalalalaВ бегах от прошлого - ЛалалалаQuiere libertad, quiere libertadОн хочет свободы, он хочет свободы.Lalalala... (Libre) - Huyendo del pasadoЛалалала... (Бесплатно) - Бегство от прошлогоLalalala... (Libre) - Quiere libertadЛалалала... (Свободна) - Хочет свободы¡Ella es libre!Она свободна!Lalalala... LalalalaЛалалала... Лалалала¡Ella es libre!Она свободна!

Поcмотреть все песни артиста