SFDK - Bécquer - Con Ara Malikian - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SFDK - Bécquer - Con Ara Malikian текст песни

Исполнитель: SFDK

альбом: Divertimentos, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everyday is drama (qué guapo tío)Каждый день - это драма (какой красивый дядя)I'm a devoted fanIm a devoted fanLa oscuridad se cierne sobre mi cabezaТьма нависла над моей головой.Plumas de un cuervo hallé bajo mi almohadaПерья вороны, которые я нашел под подушкой.Réquiem de quien desciende y no se defiendeРеквием по тому, кто сошел и не защищаетсяY del que no encuentra ya el mínimo placer en nadaИ от которого он больше ни в чем не находит ни малейшего удовольствияBella durmiente sin beso que la despierteСпящая красавица без поцелуя, который разбудил бы ееSoy un columpio oxidado por falta de niñosЯ - ржавые качели из-за отсутствия детей.Los fuegos fatuos del sufrimiento perpetuoБезумные огни вечных страданийSon las débiles luces con que mi verso iluminoЭто слабые огни, которыми я освещаю свой стих.Si la escalera es el símbolo de la pacienciaЕсли лестница - символ терпенияYo os escribo desde el primer escalónЯ пишу вам с первой ступенькиEcos de mi adolescencia, recuerdos de lluvia jovenОтголоски моей юности, воспоминания о молодом дожде.Lavan un poco el polvo de mi corazónОни смывают немного пыли с моего сердца.Todo me pasa a míвсе это происходит со мнойEstoy en cada crío que lloraЯ в каждом ребенке, который плачет.Y en el abuelo que se cae de la banqueta en un barИ в дедушке, который падает со скамейки в баре.No importa la horaНе имеет значения, который час.Sé que camino de un nuevo desatino, me halloЯ знаю, что иду по новому пути, я иду навстречу.Fallo, si no me domino y estalloЯ терплю неудачу, если я не овладею собой и не вырвусь.Everyday is dramaEveryday is dramaI'm a devoted fanIm a devoted fanEveryday is dramaEveryday is dramaI'm a devoted fanIm a devoted fanNací en el 80я родился в 80-мVi los 90 pasar como un tranvíaЯ видел, как 90-е годы проносились мимо, как трамвай.Hacia el futuro y el futuro era un muroВ будущее, а будущее было стеной.Pienso: ¿por qué ya no hay momentos de tranquilidad?Я думаю: почему больше нет моментов спокойствия?Dime, ¿cómo hemos llegado a esto?Скажи мне, как мы пришли к этому?Las oscuras golondrinas de BécquerТемные ласточки БеккераCruzaron frente al Chevrolet con su augurio funestoони проехали мимо "Шевроле" с его зловещим предзнаменованиемQuiero que mis palabras expresenЯ хочу, чтобы мои слова выражалиEse silencio y lo solos que se quedan los muertosЭта тишина и то, как одиноки остаются мертвые.Lo que un día fueron gritos idealistasЧто однажды было идеалистическим крикомTornáronse, hoy, en murmullos lejanosСегодня они превратились в далекий ропотMe llegan como vagos, rayos de luz ente la lluviaОни приходят ко мне, как смутные лучи света под дождем.Soy como un campesino atravesando la penuriaЯ как крестьянин, переживающий лишения.Que le jodan a la fama, me hizo creerme invencibleК черту славу, она заставила меня поверить в то, что я непобедим.En un carro de vanidad que solo era henoВ тщеславной повозке, которая была просто сеном.Soy un soñador y una persona sensibleЯ мечтатель и чувствительный человекEso no quiere decir que sea inteligente o buenoЭто не значит, что он умный или хорошийEvery day is dramaEvery day is dramaI'm a devoted fanIm a devoted fanEvery day is dramaEvery day is dramaI'm a devoted fanIm a devoted fanTengo atracción por el drama. Soy un devoto fanУ меня есть влечение к драме. Я преданный фанатY puede que estas aficiones algo malo traiganИ эти увлечения могут принести что-то плохоеPorque ¡jodo, cómo duele en el almaПотому что, черт возьми, как больно на душеCada grito que metía si perdía la calma!Каждый крик, который я издавал, если терял самообладание!Memorias de un niñato depresivo y blandengueВоспоминания о депрессивном и мягком ребенкеRelatan la dictadura de una mente estresadaони рассказывают о диктатуре напряженного умаMi mente salvaje, no supe educarlaМой дикий разум, я не знал, как его воспитать.Paz para los que llenan su vida de causas, ahМир тем, кто наполняет свою жизнь делами, ах

Поcмотреть все песни артиста