Dani Ro - El Pasaje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dani Ro - El Pasaje текст песни

Исполнитель: Dani Ro

альбом: Veracruz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dios!Боже!¿Cuanto tiempo hacia que el sol no brillaba?Как долго не светило солнце?Me siento libre estoy aun paso de la entradaЯ чувствую себя свободным, я все еще в шаге от входа.Yo! Llevo 3 euros sueltos en mi pantalón de ZaraЙоу! Я ношу свободные 3 евро в штанах от ZaraAdquiero un ticket para la nueva casa encantada.Я покупаю билет в новый дом с привидениями.Que extraño, no hay nadie en la filaКак странно, в очереди никого нет.Un ambiente tenue, una mirada fría del guía.Сдержанная атмосфера, холодный взгляд гида.Me sitúa en una habitación sombría que huele a lejíaЭто помещает меня в мрачную комнату, пахнущую отбеливателемParece una planta de psiquiatríaПохоже на психиатрическое учреждениеMe advierte, que sea prudente,Он предупреждает меня, чтобы я был осторожен,Que no intente ser valiente, que mire al frente.Пусть не пытается быть храбрым, пусть смотрит в будущее.Que atraviese el cementerio como un ente, me llama inocenteТо, что я иду по кладбищу, как существо, называет меня невиновным.Mientras ríe de forma estridente dice: suerteХрипло смеясь, он говорит: удачиEstoy ante una puerta, que lentamente alguien abre,Я стою перед дверью, которую кто-то медленно открывает.,Oigo el ruido de la llave cada vez mas grabe.Я слышу, как все чаще и чаще стучит ключ.La verdad es que acojona se que todo es bromaПравда в том, что я волнуюсь, я знаю, что все это шутка.Pero la duda ahora mismo me cabe.Но сейчас у меня есть сомнения.Doy el primer pasoЯ делаю первый шагCon la mirada inquieta por si acasoС беспокойным взглядом на всякий случайDe lejos escucho tocar el saxo,Издалека я слышу, как играет саксофон,Veo un vaso en la mesa lleno de sesos y me da ascoЯ вижу стакан на столе, полный мозгов, и мне становится противно.Restos humanos en un frascoчеловеческие останки в банкеHe caminado tan solo por un pasilloЯ шел так один по коридору,Me siento observado por los pestillosЯ чувствую, что за мной наблюдают защелкиMi único alivio es el caminar de un grilloМое единственное облегчение - это прогулка по крикету.Por un sillón sin tapizar y sin brillo ¡que depresión!За кресло без обивки и без блеска - какая депрессия!Localizar la salida es mi objetivoМоя цель - найти выходLa impresión de que soy el único vivo.Такое впечатление, что я единственный живой.Voy tras el bao que deja mi aliento calido ante el frío.Я иду за бао, которое согревает мое дыхание перед лицом холода.En menudo lío me he metido...Я часто попадал в неприятности...Observo una sombra de lejosЯ замечаю тень издалека,De la pared cuelgan cabezas de conejos, me acechan reflejos,Со стены свисают головы кроликов, меня преследуют отражения.,Escucho quejidos de un viejo, frunzo el entrecejoЯ слышу ворчание старика, я морщусь.No dejo que eso me asuste, alejo mi pellejo.Я не позволяю этому пугать меня, я отряхиваю свою шкуру.Noto el tacto de algo que me toca la caraЯ замечаю прикосновение чего-то, что касается моего лицаComo un alma desolada, que me da la entradaКак опустошенная душа, которая дает мне вход.Hacia una habitación colorada,В красочную комнату,Quebrada por el paso de las décadas, observo tijeras manchadas.Сломленная течением десятилетий, я замечаю запачканные ножницы.Estoy rodeado por mil muñecosменя окружает тысяча кукол.Estoy dentro de un cuadro del GrecoЯ внутри картины дель ГрекоHay un feto colgado en un crucifijo, me da respetoНа распятии висит плод, это вызывает у меня уважение.Tengo preto el corazón al esqueletoМое сердце предано скелету.La luces parpadean y me mareanСвет мигает, и у меня кружится голова.Aligero el paso, las paredes se arquean, y me corean que mueraЯ облегчаю шаг, стены изгибаются, и они кричат мне, чтобы я умер.Mientras busco la azotea me encuentro una tea con breaКогда я поднимаюсь на крышу, я нахожу себе чашку чая с заваркой.Esta húmeda por las goteras.Она мокрая от протечек.La consigo secar, saco el mechero,Я вытираю ее досуха, достаю зажигалку.,Me consuelo, le doy fuego, por fin observo el museoЯ утешаю себя, разжигаю огонь, наконец осматриваю музей.Esta repleto de arte europeo,Он полон европейского искусства,Veo un sombra, y me mosqueoя вижу тень и вздрагиваю.Ya no creo que venga a dar un paseo.Я больше не думаю, что он придет погулять.Lo tengo situado tras mi espaldaон у меня за спиной.Comienzo a correr como una descargaЯ начинаю бежать, как разряд.Le saco ventaja, pero tropiezo con cajas,Я даю ему преимущество, но натыкаюсь на коробки,Casi me alcanza, lleva una escopeta de cazaОн почти настигает меня, у него охотничье ружье.Consigo ponerme derecho, me bombea el pecho,я заставляю себя выпрямиться, это накачивает мою грудь.,Lo tengo al acecho, dispara al techoЯ подстерегаю его, стреляю в потолок.El camino es estrecho, de hecho casi no paso, me cansoДорога узкая, на самом деле я почти не хожу, устаюNecesito un descanso, pero aprovechoМне нужен перерыв, но я пользуюсь этимA intentar alcanzar una puerta que veo a lo lejosПытаясь добраться до двери, которую я вижу вдалеке,Solo me quiere matar alcanzar mi pellejo.Он просто хочет убить меня, добраться до моей шкуры.Se queda sin carga de balas me quedo perplejo,Кончается заряд пуль, я остаюсь в тупике,Coge una pala cercana le gano en reflejosВозьми ближайшую лопату, я побеждаю его на рефлексах.La puerta cercana la tengo acáБлижайшая дверь у меня здесь.Un par de metros mas y todo acabaráЕще пара метров, и все будет конченоPongo la mano en el pomo de cromo lo que abriráЯ кладу руку на хромированную ручку, которая открывается.La puerta que por fin me da la libertad.Дверь, которая наконец-то дает мне свободу.

Поcмотреть все песни артиста