Duo Kie - Madriz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Duo Kie - Madriz текст песни

Исполнитель: Duo Kie

альбом: Inferno

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Nerviozzo][Нервиоццо]La ciudad que nunca duerme y nunca quiere dormirГород, который никогда не спит и никогда не хочет спатьEntran personas, pero salen zombies, esto es Madridвходят люди, но выходят зомби, это МадридUn picadora de carne gigante, ¿pa que va a servir?Гигантская мясорубка, па которой он будет служить?Una ciudad que te ama sólo si sabes sufrirГород, который любит тебя, только если ты умеешь страдатьUna sociedad, que se suicidaОбщество, которое совершает самоубийствоSucia hasta la saciedad, semi-seducidaГрязная до изнеможения, полуобольщенная.Quizá se decida, a ser cedida a la avaricia, se decíaМожет быть, она решится, поддавшись жадности, сказала она себеQue todos nos quedamos mirando mientras sucedíaЧто мы все стояли и смотрели, пока это происходило.La codicia ya no es noticiaЖадность больше не новостьMientras tu ilusión se deshacía en lluvia ácidaПока твоя иллюзия рушилась под кислотным дождем.¿Qué hicimos cuando el país se hundió?Что мы делали, когда страна рухнула?¡Nos manifestamos! Y sirvió?Мы проявили себя! И это служило?Y tendremos que decir que noИ нам придется сказать "нет".Madrid es como un circo con la carpa más grandeМадрид похож на цирк с самой большой палаткойEs acojonante, nada es como antesЭто радует, все не так, как раньше.La idea es morir jovenИдея в том, чтобы умереть молодымLo más tarde posible y vengarte si te joden!Как можно позже и отомстить, если тебя трахнут![Estribillo](x2)[Припев](x2)Y aquí estoy! Peleando en callejones sin salidaИ вот я здесь! Борьба в тупикахY aquí estoy! Buscando libertad, buscándome la vidaИ вот я здесь! В поисках свободы, в поисках своей жизни.Bienvenidos a Madrid, ciudad suicidaДобро пожаловать в Мадрид, город самоубийцTe esperaré cantando mis verdades y mentirasЯ буду ждать, пока ты споешь мои истины и ложь.[Locus][Локус]Levanto la mirada al panorama y pienso: amiga que han hecho contigoЯ поднимаю взгляд на панораму и думаю: подруга, что они с тобой сделалиMadrid es esto, putas y mendigosМадрид-это все, шлюхи и нищие.Amigos y enemigos, bandidos desde siglosдрузья и враги, бандиты на протяжении вековCrimen pero no castigo, amable pero no contigoПреступление, но не наказание, доброе, но не с тобойHoy me dejo caer por el agujeroсегодня я позволяю себе упасть в яму.Me pongo mis vaqueros, mi vieja chupa de cueroЯ надеваю свои джинсы, свою старую кожаную хрень.Y salgo a la calle pero ya ha cambiado todoИ я выхожу на улицу, но все уже изменилось.Este no es mi hogar, es solo un mercado de compra y venta de oroЭто не мой дом, это просто рынок купли-продажи золотаEs un nido de ratas, de gángsters con placaЭто гнездо крыс, гангстеров с номерными знаками.De zombies de domingo y caras de resacaВоскресных зомби и похмельных лицNo te enamores de una ciudad que no duermeНе влюбляйся в город, который не спитSi le das tu corazón lo más seguro es que lo quemeЕсли ты отдашь ему свое сердце, самое безопасное - это сжечь его дотлаAsí que, duermo poco pero sueño demasiadoИтак, я сплю мало, но сплю слишком много.Llamadme loco, quizás yo me lo he buscadoНазовите меня сумасшедшим, может быть, я искал это для себя.Me engañó con sus promesas, no me pude negarОн обманул меня своими обещаниями, я не мог отказаться.Me dijo báñate en mis calles que le jodan al mar!Он сказал мне, купайся на моих улицах, к черту море![Estribillo](x2)[Припев](x2)Y aquí estoy! Peleando en callejones sin salidaИ вот я здесь! Борьба в тупикахY aquí estoy! Buscando libertad, buscándome la vidaИ вот я здесь! В поисках свободы, в поисках своей жизни.Bienvenidos a Madrid, ciudad suicidaДобро пожаловать в Мадрид, город самоубийцTe esperaré cantando mis verdades y mentirasЯ буду ждать, пока ты споешь мои истины и ложь.[Nerviozzo][Нервиоццо]Nosotros somos los mismos, pero más viejosМы такие же, но старшеMadrid te hace anónimo, y créeme, a veces eso es mejorМадрид делает вас анонимным, и поверьте мне, иногда это к лучшемуLa generación más incultaСамое необразованное поколениеPa que pensar si puedes probar y ver lo que resultaНе о чем думать, если вы можете попробовать и посмотреть, что получитсяAquí las convicciones más profundas que teníasЗдесь самые глубокие убеждения, которые у тебя былиSe convierten en decepciones, en solo unos díasОни превращаются в разочарования всего за несколько днейEras la polla más gorda del patio y sonreíasТы был самым толстым членом во дворе и улыбался.Y mi ciudad te puso donde merecías!И мой город поставил тебя там, где ты этого заслуживаешь![Locus][Локус]Mira sus caras, sus cuerpos van y vienenПосмотри на их лица, их тела приходят и уходят.Ya no buscan nada, los recuerdos también muerenОни больше ничего не ищут, воспоминания тоже умираютViven la angustia de obtener aquello que quierenОни живут в муках получения того, чего хотятOlvidan la felicidad de amar aquello que tienenони забывают о счастье любить то, что у них естьPero que sería de mi sin mis miseriasНо что было бы со мной, если бы не мои страданияMi historia, tan solo somos hechos y materiaМоя история, мы просто факты и материя.Madrid es como un beso en un campo de batallaМадрид похож на поцелуй на поле битвыDisfrutas del momento pero vaya... ¿No hay otro lugar?Ты наслаждаешься моментом, но, черт возьми... Неужели нет другого места?[Estribillo](x4)[Припев](x4)Y aquí estoy! Peleando en callejones sin salidaИ вот я здесь! Борьба в тупикахY aquí estoy! Buscando libertad, buscándome la vidaИ вот я здесь! В поисках свободы, в поисках своей жизни.Bienvenidos a Madrid, ciudad suicidaДобро пожаловать в Мадрид, город самоубийцTe esperaré cantando mis verdades y mentirasЯ буду ждать, пока ты споешь мои истины и ложь.

Поcмотреть все песни артиста