Duo Kie - Sin Perdon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Duo Kie - Sin Perdon текст песни

Исполнитель: Duo Kie

альбом: Inferno

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He visto tantos sueños arderЯ видел так много горящих снов,Pero he visto tantas ganas de luchar y tanta feНо я видел так много желания сражаться и столько веры.He visto la esperanza nacer tras las tormentaЯ видел, как надежда рождается после штормов.Y, yo no volveré a caer si no me sueltasИ я больше не упаду, если ты не отпустишь меня.Con lo poco que nos quedan haré cadenas que nos unanИз того немногого, что у нас осталось, я создам цепи, которые свяжут нас вместеViviremos en la luna y que la culpa nos consumaМы будем жить на Луне, и пусть чувство вины поглотит нас.Si quieren guerra les daremos una yЕсли они хотят войны, мы дадим им одну иSi quieren droga se la damos puraЕсли им нужен наркотик, мы даем его в чистом виде¿Quien nos puede juzgar?Кто может судить нас?Ser feliz, es vivir, sin pensar en un mañanaБыть счастливым - значит жить, не думая о завтрашнем днеPoder volar, sin motor, sin Dirección. Sólo miro hacia el sol y piensoУметь летать, без двигателя, без руля. Я просто смотрю на солнце и думаюAprender, a luchar, sin buscar la recompensaУчиться, сражаться, не ища наградыSólo por soñarПросто для того, чтобы мечтатьSi pudiera volver atrás en el tiempo no lo haríaЕсли бы я мог вернуться в прошлое, я бы этого не сделалPorque cada error me ha hecho lo que soy, no sé lo que seríaПотому что каждая ошибка делала меня тем, кто я есть, я не знаю, что бы это было.En cada cicatriz acumulo sabiduríaВ каждом шраме я накапливаю мудрость,Convierto el dolor en una armadura pa cada díaЯ превращаю боль в броню па каждый день.Dame una razón, solo una razón que me lo impidaДай мне причину, только одну причину, которая удержит меня от этого¿Ves? No es una idea tan suicidaВидишь? Это не такая уж самоубийственная идеяYa me harté de tu jodida rueda de la vidaЯ уже сыт по горло твоим гребаным колесом жизниDe ser comida de un mundo que nos olvida!Быть пищей для мира, который нас забывает!Ser feliz, es vivir, sin pensar en un mañanaБыть счастливым - значит жить, не думая о завтрашнем днеPoder volar, sin motor, sin Dirección. Sólo miro hacia el sol y piensoУметь летать, без двигателя, без руля. Я просто смотрю на солнце и думаюAprender, a luchar, sin buscar la recompensaУчиться, сражаться, не ища наградыSólo por soñar con nuestras manos construiremos un futuro porqueПросто мечтая своими руками, мы построим будущее, потому чтоNo puedo creer que no mereció la penaЯ не могу поверить, что это того не стоилоNo. Volver y comerte la vida si no peleasНет. Вернуться и съесть твою жизнь, если ты не будешь драться.Lo que vale reside en tu interiorТо, что стоит, находится внутри тебяA donde quieres llegar lo marcas túКуда ты хочешь попасть, ты отмечаешь самNo me vendas un llanto sin adiósНе продавай мне слезу без прощания.No te vale una risa sin perdónЭто не стоит тебе смеха без прощенияHey! La vida te sonríe, cuando dejas de pensar que es una mierdaЭй! Жизнь улыбается тебе, когда ты перестаешь думать, что это чушь собачья.Hoy vine, así podremos tirar juntos de esta cuerdaЯ пришел сегодня, чтобы мы могли вместе потянуть за эту веревкуOkey Uniremos tu condena a mi condenaХорошо, мы соединим твое осуждение с моим осуждением.Dame la oportunidad, yo haré que valga la penaДай мне шанс, я сделаю так, чтобы он того стоил.A veces salto al vacío y me arrepientoИногда я прыгаю в пустоту и жалею об этом.A veces me arrepiento de no haber saltado, a veces mientoИногда я жалею, что не прыгнул, иногда я лгу.A veces siento el paso del tiempo con sufrimientoИногда я чувствую течение времени со страданием.Dura lo que dura un suspiro, solo un momento paraЭто длится то, что длится вздох, всего мгновение, чтобыSer feliz, es vivir, sin pensar en un mañanaБыть счастливым - значит жить, не думая о завтрашнем днеPoder volar, sin motor, sin Dirección. Sólo miro hacia el sol y piensoУметь летать, без двигателя, без руля. Я просто смотрю на солнце и думаюAprender, a luchar, sin buscar la recompensaУчиться, сражаться, не ища наградыSólo por soñar con nuestras manos construiremos un futuro porqueПросто мечтая своими руками, мы построим будущее, потому чтоNo puedo creer que no mereció la penaЯ не могу поверить, что это того не стоилоNo. Volver y comerte la vida si no peleasНет. Вернуться и съесть твою жизнь, если ты не будешь драться.Lo que vale reside en tu interiorТо, что стоит, находится внутри тебяA donde quieres llegar lo marcas túКуда ты хочешь попасть, ты отмечаешь самNo me vendas un llanto sin adiósНе продавай мне слезу без прощания.No te vale una risa sin perdónЭто не стоит тебе смеха без прощения

Поcмотреть все песни артиста