Kishore Kumar Hits

Have Gun, Will Travel - Katharine, Don't Fall Off The Wagon текст песни

Исполнитель: Have Gun, Will Travel

альбом: Mergers & Acquisitions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She worked the late shift on weekendsПо выходным она работала в позднюю сменуAt a diner on the north side of townВ закусочной на северной окраине городаShe walks the floor most nights until 4Она ходит по залу почти каждый вечер до 4 часовServing coffee as the bars close downРазливает кофе, когда бары закрываютсяThey start filing in at 2:30amОни начинают заполнять зал в 2:30 ночи.They stumble and fumble aboutОни спотыкаются и шарят вокруг.Seems out of place, the sad smile on her faceКажется неуместной грустная улыбка на ее лице.Cuz on the inside she just wants to shoutПотому что внутри ей просто хочется кричать.The drunks in the diner all know her by nameВсе пьяницы в закусочной знают ее по имениSaying "Since you got sober, this town ain't the same"Говорят: "С тех пор, как ты протрезвела, этот город уже не тот"Katharine, don't fall off that wagonКэтрин, не свались с катушек.Dragging your burden aroundТащи свою ношу повсюдуSooner or later it's bound to get betterРано или поздно все наладитсяBut it can't get worse for you nowНо сейчас тебе уже не может стать хужеShe clocks out and walks home the long wayОна отключается и идет домой долгим путемStopping off at the all night 5 and 10Останавливаясь в кафе all night 5 и 10Cigarettes and lottery ticketsСигареты и лотерейные билетыThinking "Someday my luck will come in"Думая: "Когда-нибудь мне улыбнется удача"She comes home to a messy apartmentОна приходит домой в грязную квартируAnd a tall stack of overdue billsИ с высокой пачкой просроченных счетовOpens the medicine cabinetОткрывает аптечкуTakes a hard look at blue sleeping pillsПристально смотрит на голубые таблетки снотворногоShe looks in the mirror and then looks awayОна смотрит в зеркало, а затем отводит взглядSees her reflection and hears herself sayВидит свое отражение и слышит, как она говоритKatharine don't fall off that wagonКэтрин, не падай духом.Dragging your burden aroundТаская свою ношу повсюду.Sooner or later it's bound to get betterРано или поздно тебе станет лучше.But it can't get much worse for you nowНо сейчас тебе не может стать намного хуже.Well Katharine's 11 months soberЧто ж, Кэтрин не пьет 11 месяцев.She's got sponsors and meetings and stepsУ нее есть спонсоры, встречи и шаги.She walks the line one day at a timeДень за днем она переходит черту.Surprised she's all by herselfУдивительно, что она совсем одна.Thinks back to 11 months priorВспоминает 11 месяцев назадWaking up behind the wheel of her carПросыпается за рулем своей машиныKeys in her hand, she tries but she can'tКлючи в ее руке, она пытается, но не можетRecall driving home from the barВспомнить, как ехала домой из бараThat day was a special occasionТот день был особенным событиемHer only daughter was set to be wedЕе единственная дочь собиралась замужShe took a few shots, got drunk and forgotОна выпила несколько рюмок, напилась и забыла об этомSpent the afternoon passed out in bedВесь день провалялась в постелиMother and daughter haven't spoke since that dayМать и дочь не разговаривали с того дня.She looks at the phone and thinks "What would I say?"Она смотрит на телефон и думает: "Что бы я сказала?"Katharine don't fall off that wagonКэтрин, не срывайся с места.Dragging your burden aroundТаская свою ношу повсюду.Sooner or later it's bound to get betterРано или поздно все наладитсяBut it can't get much worse for you nowНо сейчас тебе уже не может стать намного хужеOh Katharine don't fall off that wagonО, Кэтрин, не падай духомKeep dragging your burden aroundПродолжай тащить свою ношуSooner or later it's bound to get betterРано или поздно все наладитсяAnd it can't get much worse for you nowИ сейчас для тебя это не может стать намного хуже

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители