Kishore Kumar Hits

The White Stripes - A Martyr for My Love for You текст песни

Исполнитель: The White Stripes

альбом: You Don't Know What Love Is (You Just Do as You're Told)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was sixteen and six feet tallЕй было шестнадцать и шесть футов ростаIn a crowd of teenagers coming out of the zooВ толпе подростков, выходящих из зоопаркаShe stumbled, started to slip and fallОна споткнулась, поскользнулась и упалаTeeter-tottered on the top of patent leather shoesПокачиваясь на носках лакированных туфельI happened to catch her and said:Я случайно поймал ее и сказал:"Maybe these ruby shoes are a little cumbersome for you""Может быть, эти рубиновые туфли немного громоздки для тебя"Maybe for you, nowМожет быть, для тебя сейчасBut not as shaky as I must have seemedНо не такие шаткие, как я, должно быть, казалсяTalking junk through her giggle little teenage dreamНесла чушь в своей хихикающей маленькой подростковой мечтеAnd on the phone I could not competeИ по телефону я не мог соперничать с ней.My dumb luck fake confidence was getting weakМоя дурацкая фальшивая уверенность в везении ослабевала.For a sec', I thought I sounded sweetНа секунду мне показалось, что это звучит мило.But sure enough in a gruff, faint voiceНо, конечно же, грубым, слабым голосомI heard myself speakЯ услышал свой голос.I could stay a while, but sooner or later, I'll break your smileЯ мог бы остаться ненадолго, но рано или поздно я сломаю твою улыбку.And I can tell a joke, but one of these days, I'm bound to chokeИ я могу рассказать анекдот, но в один прекрасный день я просто задохнусь.And we might share a kiss, but I feel like I can't go through with thisИ мы могли бы поделиться поцелуй, но я чувствую, что я не могу пройти через этоAnd I bet we could build a homeИ я уверен, что мы сможем построить домBut I know the right thing for me to doНо я знаю, что правильно для меняIs to leave you alone- Оставить вас в покоеLeave you alone, nowОставлю тебя в покое, сейчас же♪♪I'm beginning to like youТы начинаешь мне нравитьсяSo you probably won't get what I'm going to doТак что ты, вероятно, не поймешь, что я собираюсь сделатьI'm walkin' away from youЯ ухожу от тебяIt probably don't make much sense to youВозможно, для тебя это не имеет особого смыслаBut I'm trying to save youНо я пытаюсь спасти тебяFrom all of the things that I'll probably say or doОт всего того, что я, вероятно, скажу или сделаюI'll probably say or do, nowЯ, наверное, скажу или сделаю сейчасI could stay a while, but sooner or later I'll break your smileЯ мог бы остаться ненадолго, но рано или поздно я сломаю твою улыбкуAnd I can tell a joke, but one of these days, I'm bound to chokeИ я могу рассказать шутку, но в один прекрасный день я просто задохнусьAnd we might share a kiss, but I feel like I can't go through with thisИ мы могли бы обменяться поцелуем, но я чувствую, что не могу пройти через это.And I bet we could build a homeИ я уверен, мы могли бы построить домBut I know the right thing for me to doНо я знаю, что правильно поступлюIs to leave you aloneЭто оставлю тебя в покоеLeave you alone, nowОставлю тебя в покое, сейчасYou'll probably call me a foolТы, наверное, назовешь меня дуракомAnd say I'm doing exactly what a coward would doИ скажешь, что я поступаю именно так, как поступил бы трусAnd I'm beginning to like youИ ты мне начинаешь нравитьсяIt's a shame, what a lame way to live, but what can I do?Это позор, какой убогий образ жизни, но что я могу поделать?I hope you appreciate what I doЯ надеюсь, ты ценишь то, что я делаюI'm a martyr for my love for youЯ мученик из-за моей любви к тебеA martyr for my love for youМученик из-за моей любви к тебеA martyr for my love for youМученик из-за моей любви к тебеA martyr for my love for youМученица за мою любовь к тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители