Jarvis Cocker - Leftovers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jarvis Cocker - Leftovers текст песни

Исполнитель: Jarvis Cocker

альбом: Further Complications

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I met her in the museum of paleontologyЯ встретил ее в палеонтологическом музееAnd I make no bones about itИ я не скрываю этогоI said if you wish to study dinosaurs,Я сказал, что если вы хотите изучать динозавров,I know a specimen whose interest is undoubtedЯ знаю экземпляр, интерес к которому несомнененTrapped in a body that is failing meЗапертый в теле, которое меня подводитWell, please allow me to be succinctЧто ж, пожалуйста, позволь мне быть краткимI wanna love you whilst we both still have flesh upon our bonesЯ хочу любить тебя, пока у нас обоих еще есть плоть на костяхBefore we both become extinctПрежде чем мы оба вымремThat's what I told her: I wanna be your loverВот что я ей сказал: я хочу быть твоим любовникомAnd then I told her twice: I wanna be your loverА потом я повторил ей дважды: я хочу быть твоим любовникомWell, he says that he loves you like a sisterНу, он говорит, что любит тебя как сеструWell I guess, I guess that's relativeНу, я думаю, я думаю, это относительноHe says that he wants to make love to youОн говорит, что хочет заняться с тобой любовьюWell instead of "to", shouldn't that be "with"?Ну, вместо "чтобы", разве не должно быть "с"?Oh, I told you once: I wanna be your loverО, я уже говорила тебе однажды: я хочу быть твоей любовницейAnd now I've told you twice: I wanna be your loverИ теперь я повторил тебе дважды: я хочу быть твоим любовником.And so I come to you filled with guilt and self-loathingИ вот я прихожу к тебе, полный вины и отвращения к себе.And I am praying that you could make me goodИ я молюсь, чтобы ты сделал меня хорошим.And so I fall upon your neck just like a vampireИ вот я бросаюсь тебе на шею, как вампир.Yeah, like a vampire who faints at the sight of bloodДа, как вампир, который падает в обморок при виде кровиAnd I told you once: I wanna be your loverИ я сказал тебе однажды: я хочу быть твоим любовникомI'm gonna say it againЯ собираюсь сказать это сноваAnd then I told you twice: I wanna be your loverА потом я сказал тебе дважды: я хочу быть твоим любовникомWell this is my CV and I've got no one else to blameЧто ж, это мое резюме, и мне больше некого винитьSo I will state, state my case, I will state it againИтак, я изложу, изложу свою позицию, я изложу ее сноваCome and help yourself to leftoversПриходите и угощайтесь остатками едыGot a little surplus love and affectionУ меня немного избытка любви и привязанностиAnd getting cuddly, so won't you cuddle me?И мне становится уютно, так что не приласкаете ли вы меня?I could be your teddy bear... oh yeahЯ мог бы быть твоим плюшевым мишкой... о да,I know I ain't no eligible bachelorЯ знаю, что я не завидный холостяк.This is no mouthwatering propositionЭто не самое аппетитное предложение.Make no mistake, you're in big trouble, little ladyНе обольщайся, у тебя большие неприятности, маленькая ледиIf we start a-hugging and a-kissingЕсли мы начнем обниматься и целоватьсяAnd a-kissing, are you listening?И еще раз целоваться, ты слушаешь?'Cause I told you onceПотому что я сказал тебе один разAnd then I told you twiceА потом я сказал тебе дваждыAnd now I told you three timesА теперь я сказал тебе три разаAnd at the risk of repeating myselfИ, рискуя повториться,I'm gonna say it againЯ собираюсь сказать это сноваYeahДаI wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовникомYeah yeah yeah yeahДа, да, да, даI wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовникомYeah yeah yeah yeahДа, да, да, даI wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовникомYeah yeah yeah yeahДа, да, да, даI wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовникомYeah yeah yeah yeahДа, да, да, даI wanna be your loverЯ хочу быть твоим любовником.

Поcмотреть все песни артиста