Jarvis Cocker - Swanky Modes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jarvis Cocker - Swanky Modes текст песни

Исполнитель: Jarvis Cocker

альбом: Beyond the Pale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Two, one, two, three, fourДва, раз, два, три, четыреThere was this shop called "Swanky Modes"Там был магазин под названием "Шикарные моды"Just off the top of the Camden roadНедалеко от начала Кэмден-роудYou walked past, I recognized youТы проходил мимо, я узнал тебяYou screwed a guy then you killed him afterТы трахнулась с парнем, а потом убила его после этогоIn a film I had seen about a year beforeВ фильме, который я смотрела примерно год назадWay, way, way back in the days of yoreОчень, очень, очень давноNothing could touch youНичто не могло тебя тронутьOr leave the slightest imprint upon youИли оставить на вас малейший отпечатокYou just didn't careВам просто было все равноYour hair was the sameВаши волосы были такими жеYour face looked olderВаше лицо выглядело старшеAnd your clothes were greyИ твоя одежда была серойWorking in a friend's shopРаботала в магазине друзейTrying to keep the dream aliveПыталась воплотить мечту в жизньI saw a guy shooting up on the tow-pathЯ видел парня, стрелявшего на буксирной дорожкеHe didn't even look up as the shoppers walked pastОн даже не поднял глаз, когда мимо проходили покупатели.I thought I heard him sayingМне показалось, я слышал, как он сказал:"How about you get on this?""Как насчет того, чтобы заняться этим?"Well, how about you get on this?Ну, а как насчет того, чтобы заняться этим?I can resist gentrificationЯ могу сопротивляться облагораживаниюBut I cannot resist temptationНо я не могу устоять перед искушениемYou were carrying a basketТы нес корзинкуWhen I next caught your eyeКогда я в следующий раз поймал твой взглядA glint behind the clutter of a shop-soiled lifeПроблеск за суматохой загаженной жизни в магазинеSurely you could miss your appointment?Ты наверняка мог пропустить встречу?I'll try not to be one more disappointmentЯ постараюсь не разочаровать тебя еще больше.It turned out you lived above the shopОказалось, что ты живешь над магазином.And that's why you worked thereИ вот почему ты там работал(No shit, Sherlock)(Ни хрена себе, Шерлок)It was very small flatЭто была очень маленькая квартиркаWith a very narrow kitchenС очень узкой кухнейNo need for further explanationНет необходимости в дальнейших объясненияхYou sat down on the work surfaceТы сел на рабочую поверхностьI got down to work on your surfaceЯ принялся за твою поверхностьI could hardly get my breathЯ едва мог отдышатьсяToast crumbs like needles on the back of your legsКрошки от тостов, как иголки, впиваются в заднюю часть ногHey baby, well how about you get on this?Эй, детка, как насчет того, чтобы заняться этим?Well, how about you get on this?Как насчет того, чтобы заняться этим?Well, the crumbs left marksНу, крошки оставили следыYou tried to brush them offТы пыталась смахнуть их.I tried to make teaЯ пыталась приготовить чай.But the milk was offНо молоко кончилось.And I forgot my shopping in my rush to get homeИ я забыла свои покупки, торопясь домой.In the days of VHS and casual sexВ дни видеокассет и случайного сексаWelcome to the Peppermint JungleДобро пожаловать в мятные джунглиSo glad that you could come for teaТак рада, что ты смог прийти на чайI know you like a bit of rough and tumbleЯ знаю, ты любишь немного потасовкиBut you never left a mark on me, eh-yeahНо ты никогда не оставлял на мне следов, да-а.Some fell by the waysideНекоторые отошли на второй план.Some moved up to tree sideНекоторые перебрались на другую сторону деревьев.Some still scoring cocaineНекоторые все еще употребляют кокаин.Some laid up with back painНекоторые слегли с болями в спинеAin't it sad when your dreams outlast you?Разве не грустно, когда твои мечты переживают тебя?The things you do to make life go fasterЧто ты делаешь, чтобы жизнь текла быстрееWorking on a ringtoneРабота над мелодией звонкаWorking on a master-planРаботаю над генеральным планомOh, and the next thing I heardО, и следующее, что я услышалSomeone said you were deadКто-то сказал, что ты мертвSo no more hot-knivesТак что больше никаких горячих ножейAnd setting fire to the bedИ поджег кроватьBut you were only trying to keep the dream aliveНо ты всего лишь пытался сохранить мечту живойYou try to keep life at a safe distanceТы пытаешься держать жизнь на безопасном расстоянииBut it's futile to offer resistanceНо бесполезно оказывать сопротивлениеSo how about you get on this?Так как насчет того, чтобы заняться этим?How about you get on this?Как насчет того, чтобы заняться этим?How about you get on this?Как насчет того, чтобы заняться этим?(Get on this)(Займись этим)How about you get on this?Как насчет того, чтобы заняться этим?(Get on this)(Заняться этим)How about you get on this?Как насчет того, чтобы заняться этим?(Get on this)(Заняться этим)

Поcмотреть все песни артиста