Kishore Kumar Hits

Franz Ferdinand - Defribillator текст песни

Исполнитель: Franz Ferdinand

альбом: Late Night Tales: Franz Ferdinand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

DefibrillatorДефибрилляторWritten and read by me: Alex KapranosНаписано и прочитано мной: Алекс КапраносI didn't know Big Jamesy that wellЯ не очень хорошо знал Большого ДжеймсиHe hung about with McPherson, my flatmateОн общался с Макферсоном, моим соседом по квартиреI met him on Christmas day when I worked a shift at the 13th NoteЯ познакомился с ним на Рождество, когда работал в смену в "13th Note".He sat at the end of the bar, drinking and drinkingОн сидел в конце бара, пил и пил.Until he threw up over it.Пока его не вырвало прямо на это.Watery spew dripping onto the pint glasses on the shelf belowВодянистая слюна капает на пинтовые стаканы, стоящие на полке внизуChristmas dayРождествоThanks JamesyСпасибо ДжеймсиMcPherson was the star of the Glasgow easy listening revivalМакферсон был звездой возрождения easy listening в ГлазгоSpinning Klaus Wunderlich and Peters and Lee recordsКрутил пластинки Клауса Вундерлиха, Питерса и ЛиAnd a kipper tie and polyester suitГалстук цвета копченой рыбы и костюм из полиэстераSmellig of OxfamПахнущий OxfamAnd Brut for menИ Brut для мужчин"Let's get a band together! It'll be great! Big Jamesy can play guitar. He's rrrrrreally good""Давайте соберем группу! Это будет здорово! Большой Джеймси умеет играть на гитаре. Он рррррррреально хорош""Okay"Хорошо"I'll ask Baldy Keith to come down and play drumsЯ попрошу Болди Кита спуститься и поиграть на барабанахHe's got a band as well"У него тоже есть группа"So I was back in the basement at the 13th Note with Big Jamesy, McPherson and Baldy KeithИтак, я вернулся в подвал "13th Note" с Биг Джеймси, Макферсоном и Болди КитомWe didn't have a nameУ нас не было названияAny songsНикаких песенOr any idea of what we were going to do other that it was going to beИли какой-либо идеи о том, что мы собираемся делать, кроме того, что это должно быть"Rrrrrrreally heavy""Рррррррреально тяжело"Big Jamesy looked like one of those late RamonesБиг Джеймси был похож на одного из поздних RamonesYou know those guys that came in to play the drumsВы знаете тех парней, которые пришли играть на барабанахOr the bass when Dee Dee had gone off to rapИли на басу, когда Ди Ди ушел в рэпLeather jacket, black bowl cut, surly stoop and malnourished frameКожаная куртка черного покроя, угрюмая сутулость и истощенное телосложение"And on drums it's... BENNY RAMONE""И на барабанах its... БЕННИ РАМОН"Instantly identifiable but completely anonymousМгновенно узнаваемый, но полностью анонимныйWe set up our gearМы настраиваем наше снаряжениеBaldy Keith's parents had bought him a huge, ostentatious kitРодители Болди Китса купили ему огромный, броский комплектWith too many tomsСо слишком большим количеством томовAnd one of those backwarrds cymbalsИ одной из тех тарелок backwarrdsMcPherson's bass a beautiful Paddy's market semiБас-гитара McPhersons - прекрасная полуавтоматическая модель Paddys marketThat shreked when any amp was turned over twoКоторая трескалась, когда любой усилитель переворачивали на двеI was gonna singЯ собирался спетьAnd Big Jamesy brought out his CharvelИ Большой Джеймси достал свой шарфикAnd plugged it in a luminous, yellow DOD, Metal Maniac pedalИ воткнул его в светящуюся желтую педаль DOD, Metal ManiacThen turned every dial into Peavey tranny amp as far to the right as it would goЗатем повернул каждый диск в сторону усилителя Peavey tranny настолько вправо, насколько это было возможноThen he startedЗатем он началAh shiteВот дерьмо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители