Kishore Kumar Hits

Alcymar Monteiro - A Triste Partida текст песни

Исполнитель: Alcymar Monteiro

альбом: Concerto para Gonzaga (feat. Orquestra Criança Cidadã)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Setembro passou com outubro e novembroСентябрь прошел в октябре и ноябреJá 'tamo em dezembro, meu Deus, que é de nós?Уже тамо в декабре, боже мой, что это мы?Assim fala o pobre do seco nordesteТак говорит бедный сухой северо-восточныйCom medo da peste, da fome ferozБоюсь, от чумы, голода жесткойA 13 do mês, ele fez experiência13 месяца, он сделал опытPerdeu sua crença nas pedra de salПотерял свою веру в каменной солиMas noutra esperança com gosto se agarraНо другой надежды, со вкусом цепляетсяPensando na barra do alegre NatalДумая, на панели веселый РождествоRompeu-se o Natal, porém, barra não veioРаспалась Рождество, но панели не пришелO Sol bem vermeio' nasceu muito alémСолнце хорошо vermeio родился далеко за пределыNa boca da mata buzina a cigarraВ рот убивает рога.Ninguém vê a barra pois barra não temНикто не видит панель, так как панель не имеетSem chuva na terra, descamba janeiroБез дождя на землю, может январеDepois fevereiro e o mesmo verãoПосле февраля и даже летоEntonce' o nortista, pensando consigoEntonce в году, думаю, я могуDiz: Isso é castigo, não chove mais, nãoГоворит: Это наказание, не дождь, неApela pra março que é o mês preferidoПризывы ведь март-это месяц, предпочтительнееDo santo querido senhor São JoséСвятой дорогой господь, Сан-ХосеMas nada de chuva, tá tudo sem jeitoНо ничего не дождь, не переживайте, все не так,Lhe foge do peito o resto da féЕму бежит из груди остаток верыAgora, pensando, ele segue outra tria'Теперь, думаю, он именно другой triaChamando a famia', começa a dizerВызов famia, начинает говоритьEu vendo meu burro, meu jegue e o cavaloЯ смотрел на моего осла, моего осла и лошадиNós vamo a São Paulo viver ou morrerМы пойдем в Сан-Паулу, жить или умеретьNós vamo a São Paulo, que a coisa tá feiaМы пойдем в Сан-Паулу, что вещь реально уродливыеPor terras alheias nós vamos vagarЗа земли, чужие мы будем бродитьSe o nosso destino não for tão mesquinhoЕсли наша судьба не так скупыPro mesmo cantinho nós torna a vortar'Pro даже cantinho мы делает vortarE vende seu burro, jumento e o cavaloИ продает свою задницу, осла и лошадь'Inté mesmo o galo venderam tambémInté же петух продали такжеPois logo aparece feliz fazendeiroТак как вскоре появится счастливый фермерPor pouco dinheiro lhe compra o que temЗа небольшие деньги вам покупать то, что естьEm um caminhão ele joga a famia'На грузовик он играет famiaChegou o triste dia, já vão viajarНастал печальный день, уже будут путешествоватьA seca terrive' que tudo devoraСухой terrive, что все пожираетLhe bota pra fora da terra natalЕму ботинок, любя, за пределами родиныO carro já corre no topo da serraАвтомобиль уже проходит на вершине горыOlhando pra terra, seu berço, seu larГлядя в землю, его родина, его дом,Aquele nortista, partido de penaТот, году, партия ручкаDe longe acena, adeus, meu lugarИздалека манит, до свидания, мое местоNo dia seguinte, já tudo enfadadoНа следующий день уже все сверлилO carro embalado, veloz a correrАвтомобиль упакован, способный работатьTão triste, coitado, falando saudosoТак грустно, жаль, говорят дорого отправилисьSeu filho choroso exclama a dizerВаш ребенок плаксивым восклицает сказатьDe pena e saudade, papai, sei que morroРучки и тоски, папа, я знаю, что умираюMeu pobre cachorro, quem dá de comer?Мой бедный щенок, кто дает есть?Já outro pergunta: Mãezinha, e meu gato?Уже другой вопрос: - Мамочка, а мой кот?Com fome, sem trato, Mimi vai morrerГолодный, без тракт, Мими умретA linda pequena, tremendo de medoПрекрасный небольшой, дрожа от страхаMamãe, meus brinquedo, meu pé de fulô'Мама, мои игрушки, мои ноги de fulôA minha roseira, coitada, ela secaМоя ты, бедняжка, она сухаяE a minha boneca também lá ficouИ мои куклы тоже там былE assim vão deixando, com choro e gemidoИ так уходят, плач и стон,Do berço querido, céu lindo e azulРодина милая, прекрасное небо и синийO pai, pesaroso, nos fios' pensandoОтец, к сожалению, на провода, думая,E o carro rodando na estrada do sulИ автомобиль работает на шоссе южнаяChegaram em São Paulo, sem cobre, quebradoОни прибыли в Сан-Паулу, без меди, сломанныйO pobre acanhado percura' um patrãoБедный скудный percura боссSó vê cara estranha de mais feia genteТолько видит странное лицо более уродливым людейTudo é diferente do caro torrãoВсе это отличается от дорогой комаTrabalha dois ano, três ano e mais anoРаботает два года, три года и более годаE sempre nos prano' de um dia vortar'И всегда в prano день vortarMas nunca ele pode, só vive devendoНо никогда он, может, живет только задолжатьE assim vai sofrendo, é sofrer sem pararИ так будет страдать, будет страдать без остановкиSe arguma' notícia das banda do norteЕсли arguma новости из способности америкаTem ele por sorte o gosto de ouvirОн по счастью, люблю слушатьLhe bate no peito saudade de móio'Бьет в груди, как тоска по móioE as água nos zóio' começa a cairИ воды в zóio начинает падатьDo mundo afastado, ali vive presoОт миру прочь, там живет арестованSofrendo desprezo, devendo ao patrãoТерпят презрение, а с хозяиномO tempo rolando, vai dia e vem diaВремя прокатки, будет день, и приходит день,E aquela famia' não vorta' mais, nãoИ то famia не vorta более, неDistante da terra tão seca, mas boaДалеко от земли, настолько сухой, но хорошийExposto à garoa, à lama e o baúВыход в дождь, грязь и сундукFaz pena o nortista, tão forte, tão bravoДелает стоит северный, сильный, такой смелый,Viver como escravo nas terras do sulЖить, как раб на южных землях

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители