Kishore Kumar Hits

Marco Brasil - Filho: Ingrato (A partir "ingratidao" trilha sonora) текст песни

Исполнитель: Marco Brasil

альбом: A Emoção Continua

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Certa vez estive viajando por esse Brasil aforaОднажды я путешествовал по этой БразилииQuando me vi no sertãoКогда я очутился в тылуNuma estrada de chão, era tarde, umas três horasВ дороге, на земле, было поздно, около трех часовDe repente, meu carro quebradoВдруг мой автомобиль сломанFechei os vidros, deixei ali encostadoЯ закрыл стекла, оставил там, прислонившисьE ajuda eu fui procurarИ помощь, я отправился на поискиQuando eu vi uma casa ali pertoКогда я увидел один дом поблизостиO lugar era desertoМесто было пустынноеPelo trilho comecei a andarПо тропинке я начал ездить наFui chegando devagarinhoЯ, подойдя веритьE quando vi estava pertinhoИ когда я увидел, была вся в грязиPor ajuda fui gritandoЗа помощью я кричатьA casa parecia abandonadaДом выглядел покинутымA porta não estava trancadaДверь была не запертаEu abri, fui entrandoЯ открыла, пошел, войдяNa entrada logo vi que alguém morava aliНа входе сразу увидел, что кто-то жил тамPois tinha uma cama velhaТак как была кровать старогоDuas panelas na prateleiraДве кастрюли на полкуNum canto, um banco encostadoВ углу, базы, прислонившисьO fogão de lenha do ladoПлита дрова стороныE a moringa era geladeiraИ моринга был холодильникDe repente ouvi um gemidoВдруг я услышал стонEntrei e vi um velho caídoЯ вошел и увидел старую упалQue me disse com a voz estremecidaЧто мне сказал голос estremecidaMeu filho, sente aqui do meu ladoСын мой, сядь здесь, рядом со мнойSó ouça, fique caladoТолько послушайте, молчитA história da minha vida...История моей жизни...Eu era um rapaz faceiroЯ был мальчик, faceiroEra o rei dos boiadeirosБыл королем boiadeirosTinha vida pra dar e venderБыла жизнь тебя отдать и продатьNa viola eu era um açoiteНа альт я был бичомTrabalhava dia e noiteРаботал день и ночь,Só não sabia ler e escreverТолько не знала, как читать и писатьMe apaixonei por uma moça chamada TerezaЯ влюбилась девушка по имени ТерезаE no dia do nosso casamentoИ в день нашей свадьбыDançamos até noite adentroТанцевать до ночиE eu fazia meus planosИ я сделал мои планыVou construir nossa casinhaЯ буду строить наш домикCriar gado, criar galinhaСоздать скота, создать курицаNem que demorasse muitos anosНи то, что это продолжалось много летMas aí veio a tristezaНо потом печальA minha querida TerezaМоя дорогая ТерезаO filho não pôde suportarСын не смог выдержатьFoi sentindo a dor do partoБыло чувство боли в родахE ai nesse mesmo quartoИ горе в этом же номереEla partiu e com Deus foi morarОн отправился, и пошел, чтобы жить с БогомFiquei eu e o meninoЯ я и мальчикTracei ali o seu destino e jurei a ele estudo darЯ установил там свою судьбу, и я поклялся ему дать изучениеNem que eu tivesse o sacrifícioНи то, что бы я жертваSe fosse pro seu benefícioЕсли бы про вашу пользуAté sangue eu ia derramarДо крови я собирался пролитьMas quem tem Deus não se apuraНо тот, кто имеет Бога, не проясняетMesmo levando uma vida duraДаже принимая жизнь длитсяEu não podia me queixarЯ не могу жаловатьсяEu era muito valenteЯ был очень храбрыйO menino inteligenteМальчик умныйArroz e feijão nunca ia faltarБобы и рис никогда не будет нуждатьсяMe lembro como se fosse agoraПомню, как будто это сейчасEle chegando da escolaОн, приходя из школыNo ultimo dia do anoВ последний день годаE com sua simplicidade me disseИ с его простотой сказал мне,Pai, eu quero entrar na faculdadeОтец, я хочу поступить в колледжPois é esse meu planoПотому что это мой планE se foi para a cidade grandeИ если для большого городаMe deixando aqui tão longeОставив меня здесь, так далекоPara vencer no seu futuroЧтобы выиграть в будущемEu fazia economia, trabalhava noite e diaЯ было экономики, работал день и ночьPara manter o seu estudoЧтобы поддерживать их изучениеSe passaram quatro anosПрошло четыре годаE eu na roça lutandoИ я в сарае борьбаNuma vida muito duraВ жизни очень жесткийMas ao céu eu agradeciНо я благодарил небоPela graça que recebiЗа благодать, которую получилPois chegou o dia da sua formaturaПотому что пришел день его окончанияVesti meu terno de estopaНадел мой костюм мешковинаEu não tinha outra roupaУ меня не было другой одежды,No meu pé, meu velho sapatãoНа мои ноги, мой старый балдетьCom as unhas sujas de terraС ногтями грязными землиPulei vale, cruzei serrasВскочил долину, пересек пилыPra ver meu filho receber a sua formaçãoДля того, чтобы посмотреть мой сын получить его формированияFui chegando na cidadeЯ, прибывающих в городE com a minha simplicidadeИ с моей простотыNo salão eu fui entrandoВ салон я, войдяQuando vi meu filho do ladoКогда я увидела, как мой сын стороныTava bonito, tava arrumadoНадо милый, надо аккуратноE pro seu lado fui andandoИ про его стороне был ходитьEu fui com os braços abertosЯ с распростертыми объятиямиMas na hora ele saiu de pertoНо в то время, как он вышел из рядомCom uma cara risonhaС одной стороны risonhaCriticou minha roupa velhaКритиковал моя старая одеждаAs unhas sujas de terraНогти грязные землиFalou que de mim estava com vergonhaГоворил, что мне было стыдноFoi embora e me deixou ali num cantoУшел и оставил меня там в углуDos meus olhos escorreu prantoИз моих глаз скатилась плачE no meu peito uma grande dorИ в моей груди, большая больPois ali me desprezavaИбо там я презиралQuem eu tanto ajudavaКоторый мне так помогалDo fundo do meu amorПредпосылки моя любовьFui saindo do salãoЯ вышла из салонаCruzei aquela multidãoПересек эту толпуCom o peito cheio de tormentoС полной грудью мученийEntão voltei pra essa casinhaТогда оцените этот коттедж,Pra tocar minha vidinhaЧтоб коснуться моей vidinhaE esquecer meu sofrimentoИ забыть мои страданияHoje, hoje estou velho, eu seiСегодня, сегодня я стар, я знаю,De tanto que trabalheiКак я работалDa minha dor que mais parece uma feridaМоя боль, что больше похоже на рануO meu filho eu não vi nunca maisМой сын, я не видел больше никогда неHoje deve ser doutor ou senhor dos taisСегодня должен быть доктором или господа из такихE eu aqui, no fim da minha vidaИ я здесь, в конце моей жизниMas vá, parte agoraНо идти, сейчасE se um dia encontrar meu filhoИ если в один прекрасный день найти моего сынаPor essa estrada aforaПо этой дороге, кромеDiga à ele que aquele terno de estopaСкажите ему, что этот костюм мешковинаQue eu usei no dia da sua formaturaЧто я использовал в день вашего выпускного вечераÉ o mesmo terno que usei- Это же костюм, который я использовалNo dia que me caseiВ день, когда я вышла замужCom aquela que morreu para lhe dar a vidaС той, которая умерла, чтобы дать жизньE é com ele que eu vou para sepulturaИ с ним, когда я иду к могиле,Diga também que foi com aquele velho sapatãoРассказывают также, что был тот старый балдетьQue eu trabalhei e tirei desse chãoЯ работал и вывел из этого полуO sustento do seu futuroСодержание ее будущееE as unhas sujas de terraИ ногти грязные землиRepresenta o anel de formaturaПредставляет собой кольцо выпускного вечераDe quem nunca teve estudoДля тех, кто никогда не имел исследованияE por fim, diga a ele que eu lhe perdôoИ наконец, скажи ему, что я прощаю тебяQue por Deus eu lhe abençôoБога, я вас благословляюE não reclamo a minha cruzИ не reclamo мой крестFoi tão grande meu sofrimentoБыло так велико мое страданиеMas não se compara em nenhum momentoНо это не сравнить ни в какое времяAo sofrimento de JesusСтрадания Иисуса

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители