Kishore Kumar Hits

Os Serranos - Casamento de Sítio текст песни

Исполнитель: Os Serranos

альбом: Com Você Em Todos Os Momentos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depois do namoro aí está o casamento de sítioПосле знакомства вот брак сайтаAquele que sempre se baseia no amorТот, кто всегда полагается на любовьNo respeito e na paixão e, por isso, jamais terá separaçãoВ связи, и в страсти, и, поэтому, никогда не будет разделенияÉ felicidade total, uia-ha-ha!Это полное блаженство, мау-ха-ха!Depois de um namoro longo e um noivado bem curtinhoПосле знакомства долго и обручение хорошо короткаяFinalmente foi marcado o casamento dos noivinhosНаконец, был отмечен в брак жених и невестаOs parentes, convidados, bem avisados os vizinhosРодственники, гости, а также предупредили соседейE todo mundo no sítio foi chegando de mansinhoИ каждый, на сайте было уже тихоAs porteiras bem abertas, a cachorrada acuandoAs porteiras хорошо открыты, cachorrada acuandoA passarada cantava mais forte, pressentindo a grandeza da festaA passarada пел сильнее, pressentindo величие праздникаO pessoal ia chegando de a pé, de a cavalo, de carretaПерсонал он приблизился ходьбы, езда, прицепOs mais rico vinham de jipe, chegavam se tapeandoСамые богатые приезжали на джипах, приходили ли tapeandoUma poeira véia bagual, tã-iá!Пыль порядке bagual, ск-iá!Pai da moça lá na frente embaixo dum caramanchãoОтец девушки, там, в передней, внизу паркинг беседкуRecebia os convidados com toda satisfaçãoПринимал гостей со всей удовлетворениеNa hora chegou o padre, conhecido capelãoВ час пришел священник, известный капелланBenzendo todos que vinham lhe dar o aperto de mãoBenzendo всех, что приходили ему рукопожатиеDeus te abençoe, meu filho, minha filhaБог да благословит тебя, мой сын, моя дочьPodem comer, os guri tão com fome, vieram de longeМогут съесть, guri настолько голодны, пришли издалекаTem pão, galeto, churrasco, guaraná, radicciИмеет хлеб, немного куриного, принадлежности для барбекю, гуарана, radicciSó não comam muito as mandiocaТолько не ешьте очень маниокаMandioca demais engordaМаниока слишком откормеSim, tão dura, quebra os denteДа, так сложно, ломает зубPode engrossar as perna, viu?Может сгустить ноги, увидел?Porco cane!Свинья cane!Os convidados traziam os presentes de montãoГости приносили подарки холмPonta de gado e galinha, ovelha e até leitãoКончик крупного рогатого скота и курицы, овцы и даже поросенкаAs velhas lá na cozinha remexendo os panelãoСтарые там на кухне укоренения вокруг все panelãoDavam conselhos pra noiva reagir nos agarrãoДавали советы, ты, невеста, реагируют в agarrãoÓia, minha filha, pra começo de conversaÓia, моя дочь, для начала разговораNão se mostra muito antes de deitarНе показывает слишком много перед сномApaga o lampiãoГаснет фонарьJá diz o ditado: No escuro é mais seguroКак гласит пословица: В темноте безопаснееE a outra diziaА другая говорилаTu pode até tá gostandoТы пока тут нравитсяMas não tira os pertence e o corpinhoНо не берет принадлежит, и маленькое тельцеIsso é serviço do noivoЭто услуга женихаDepois de casar os noivos e eles dizerem o simПосле того, как вступать в брак молодоженам, и они говорят: да,Já serviam o churrasco com salada, pão e aipimУже служили барбекю с салатом, хлеб и aipimA cerveja meio quente, uma paulada para os rimПиво, горячий полдень, paulada для почекO fandango começava sem ter hora pra ter fimFandango начинал, не имея времени, чтобы получить целяхNo fandango do casamento dançava todo mundoВ fandango свадьбе танцевал весь мирMoços, velhos e até criançasМолодых, старых и даже детейLá pelas tantas, os noivos foram tomar um ar lá foraТам, по дороге, жених и невеста должны были принять воздух тамE dali meia hora voltaramИ дали полчаса вернулисьAo vê-los, uma velhinha disse pra outraУвидев их, один старичок сказал, чтобы в другойPss-pss! Escuta, Antônia, será que o noivo já comeu?Pss-pss! Слушай, Antônia, будет, что жених уже съел?O que é isso, Ivolina? A noiva é moça séria!Что это, Ivolina? Невеста-это девушка серьезная!É claro que ele não comeu!Ясно, что он не ел!Não, não! Não é isso que tu tá pensando, mulher!Нет, нет! Это не то, что ты думаете, женщина!Eu tô falando se ele já jantouЯ я говорю, если он уже обедалAh! Acho que sim, tá tão faceiro, olha o jeito deleАх! Думаю, что да, но я уже настолько faceiro, смотрит, как егоDe madrugada os noivos dançavam agarradinhoУтром молодожены танцевали agarradinhoNum enlevo de vontade, de paixão e de carinhoВ enlevo воли, страсти и нежностиAntes de nascer o sol, no cantar dos passarinhosДо восхода солнца, пение птицOs dois fugiram da festa, escapando de fininhoОба бежали из партии, спасаясь ... Antes de fugirem da festaДо бегства из партииOs noivos foram dançar um poucoЖених и невеста танцевали, немногоE pela primeira vez, bem agarradinhosИ в первый раз, а agarradinhosDe repente a noiva pergunta pro noivoВдруг жених спрашивает про женихаEscuta, ClaudionorСлушай, ClaudionorQue isso que tá batendo na minhas perna?Что это можешь стучать в мои ноги?E ele responde: Essa é a dança do barquinho, chirua!И он отвечает: "это танец, лодки, chirua!O que tá te batendo é o cabo do remo (ah, bom)Что можешь ты, хлопнув кабель весла (да, хорошо)Logo em seguida, a noiva foi dançar com os convidadosВскоре после этого, невеста была танцевать с гостямиQuando chegou a vez do tio JuvenalКогда пришло время, чтобы дядя JuvenalCom o tio Valério e com mais de 70С дядей Валерий и более 70Ela sentiu que ele apertava demais na cinturaОна почувствовала, что он сжал слишком сильно в талииE pra se ver livre do velhinho, perguntouИ чтоб избавиться от старичка, спросил:Ô, tio Juvenal, essa por acaso não é a dança do barquinho?- Ох, дядя Ювенал, это случайно не выйти из лодки?He-he, sim, sim, minha filha!Хе-хе, да, да, моя дочь!E onde tá o cabo do remo então?И где тут кабель ремо то?Ora, minha filhaМолись, дочь моя!O velhinho tá com mais de setenta, tu sabe né?Михалыч: - но я уже больше семидесяти, ты знаешь, не так ли?He-he-he, não é brincadeira!Хе-хе-хе, это не шутка!Já que tu tá interessada no remo, e eu vou te contarУже то, что ты реально заинтересован в гребле, и я расскажуNem o velhinho enxerga mais o remo do barcoНи старик видит больше гребные лодкиAliás eu vou te dizer uma coisaКстати, я тебе кое-что сказатьO barco do velho ainda andaКатер старый еще ходитSó que a motorzinho com gasolina azul, ohТолько что motorzinho с бензин синий, oh

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители