Kishore Kumar Hits

Rhymes & Riddim - Frihet текст песни

Исполнитель: Rhymes & Riddim

альбом: Revolution

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vart jag än går, vart jag än är (så kämpar jag för frihet)Куда бы я ни пошел, где бы я ни был (поскольку я борюсь за свободу прессы)Vad jag än står, vad det än bär (så krigar jag för frihet)С чем бы я ни столкнулся, ваше имя это несет (как книга "Я за свободу прессы"Och även om jag kan känna tomhetИ хотя я чувствую пустоту,Så vet jag att du är med migИтак, я знаю, что ты со мной.I varje steg jag tarНа каждом шагу, который я делаю(För jag älskar dig broder)(Я люблю тебя, брат)Och även om jag finns kvar på jordenИ даже если я останусь на землеOch du fortsätter vidareА ты продолжайSå kommer du alltid finnas kvarТы всегда будешь оставаться позади(För jag älskar dig syster)(Я люблю тебя, сестра)Och jag kommer från en stadЯ родом из городаDär bomber dom faller avГде бомбы падают изVissa säger att kurdistanГоворят, что региональное правительство курдистана(Nära?) norra irak(Близко к?) северный ИракJag säger samma sakЯ говорю то же самоеSamma knasОжидается, что то же самое будетDärför jag stackСледовательно, я застрялTill ett främmande landВ чужой стране.Jag kom utan något passЯ вошел без пропускаUtan någonting allsНичегоDärför försöker jag förändringПоэтому я пытаюсь изменитьсяVart jag än gårКуда бы я ни пошелVart jag än stårГде бы я ни стоялHar alltid vart en utlänningКаждый всегда чужойSå sen dag ett har vart utanförИтак, с первого дня все было не так.Jag har smärta i mitt bröstУ меня болит грудь.Hoppas gud att han hörНадеюсь на бога, что он есть.EyМаркLivet kan vara svårtЖизнь может быть труднойBror det är mycket som kan testa enБрат, многое может остановить тебя.Din barndomsvän blir fiendeТвой друг станет врагом.Din fiende blir bästa vänТвой враг станет лучшим другом.Farsan jobbar hela tidenЕго отец все время работаетFör att göra det lättareЧтобы облегчить задачуI att vara knas, va han mästareЧтобы от него ожидали, он был чемпиономVill vara fri som en fågelХочу быть свободным, как птицаOch mot stjärnorna jag siktarИ к звездам, к которым я стремлюсь.Men jag kommer ingen vartОднако я никуда не собираюсь(.?...)(.?...)Vissa frågarНекоторые из подсказокVarför syrran tog sitt livПочему моя сестра покончила с собойJag svarade att min syster valde att vara friЯ сказал своей сестре, что решил стать свободнымSå flygТак что летиVart jag än går, vart jag än är (så kämpar jag för frihet)Куда бы я ни пошел, где бы я ни был (поскольку я борюсь за свободу прессыVad jag än står, vad det än bär (så krigar jag för frihet)С чем бы я ни столкнулся, твое имя это несет (как в книге "Я за свободу прессы")Och även om jag kan känna tomhetИ хотя я чувствую пустотуSå vet jag att du är med migИтак, я знаю, что ты со мной.I varje steg jag tarНа каждом шагу, который я делаю(För jag älskar dig broder)(Я люблю тебя, брат)Och även om jag finns kvar på jordenИ даже если я останусь на землеOch du fortsätter vidareА ты продолжишь в том же духеSå kommer du alltid finnas kvarТы всегда будешь оставаться позади.(För jag älskar dig syster)(Я люблю тебя, сестра)Jag kommer från en fattig familjЯ из очень бедной семьиSom krigar för att maten på bordet ska räcka tillУ кого на столе была еда, того хватит наVecka ut och vecka inНеделя за неделейAlkohol och medicinАлкоголь и лекарстваMorsan blir sämreМоей маме становится хужеMedan farsan fick slut på tidВ то время как у моего отца не было времениVäxte upp bland vännerЯ рос среди друзейSå vännerna blev mitt livИтак, друзья, моя жизньPallade inte vara hemmaСправляться не обязательно домаFör hemma va det krigРади дома, да, это войнаSlagsmål och drogerДраки, наркотики иVi hinka sprit som vattenМы - ведро с выпивкой для полива,Nära och fallaЗакрытие и падениеJag vinglade på kantenЯ немного покачнулся на краюMånga dom tog stegetМногие люди сделали решительный шагMen jag tog tag i skrivandetТем не менее, я взялся за его рукописьDokumentera så ni alla lever vidareЗадокументируйте это, все вы будете жить дальшеMåste vara starkДолжны быть сильнымиMåste hålla ihopНужно идти в ногуInte falla isärНе разваливайся на частиHar blivit vuxen och klok på resanты стал взрослым и здравомыслящим на своем путиDom sista fina vill jag tillägna min brorПоследнее прекрасное я хочу посвятить своему братуTårarna på kinden, säger mer än tusen ordСлезы на его щеках стоят больше, чем тысяча словFolk dom frågar om min brorsa tog sitt livЛюди, они спрашивают, мой брат покончил с собойMen han älskade livet och ville alltid vara friНо он любил жизнь и хотел быть свободнымVart jag än går, vart jag än är (så kämpar jag för frihet)Куда бы я ни пошел, где бы я ни был (поскольку я борюсь за свободу прессыVad jag än står, vad det än bär (så krigar jag för frihet)Независимо от того, с чем я сталкиваюсь, вы называете это медведями (как в книге "Я за свободу прессы").Och även om jag kan känna tomhetИ даже несмотря на то, что я чувствую пустотуSå vet jag att du är med migИтак, я знаю, что ты со мнойI varje steg jag tarНа каждом шагу, который я делаю(För jag älskar dig broder)(Я люблю тебя, брат)Och även om jag finns kvar på jordenИ даже если я останусь на землеOch du fortsätter vidareА ты продолжишь в том же духеSå kommer du alltid finnas kvarТы всегда будешь оставаться позади(För jag älskar dig syster)(Я люблю тебя, сестра)Vart jag än går, vart jag än ärКуда бы я ни пошел, где бы я ни былVad jag än står, vad det än bärС чем бы я ни столкнулся, твое имя несет на себе отпечатокOch även om jag kan känna tomhetИ хотя я чувствую пустотуSå vet jag att du är med migИтак, я знаю, что ты со мнойI varje steg jag tarНа каждом шагу, который я делаю(För jag älskar dig broder)(Я люблю тебя, брат)Och även om jag finns kvar på jordenИ даже если я останусь на землеOch du fortsätter vidareА ты продолжайSå kommer du alltid finnas kvarТебя всегда будут оставлять позади(För jag älskar dig syster)(Я люблю тебя, сестра)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Shuez

Исполнитель

Adoo

Исполнитель

Jacco

Исполнитель

STOR

Исполнитель