Red Rum - Under Iron Skies - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Red Rum - Under Iron Skies текст песни

Исполнитель: Red Rum

альбом: To War

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let no man doubt the courageПусть ни один человек не сомневался в смелостиMy crew holds in their hearts this dayМоя команда держит в своих сердцах этот деньFor on this day we make our standВ этот день мы делаем наш стендAgainst those who dare proclaim to rule over the seasПротив тех, кто осмеливается провозгласить господство над морямиFor all you hold true in this worldРади всего, что вы считаете правдой в этом миреTake up your armsПоднимите свое оружиеLet their reign of villainy endПусть их царствование злодейства закончитсяWith the dying light of the setting of the sunС умирающим светом заходящего солнцаStrike!Бей!The powder lines of their doomПороховые линии их гибели(Reign iron down from the skies)(Царствуй железом с небес)Hear the CRASH!Услышь ГРОХОТ!The sound of cannon balls breaking bowesЗвук разбивающихся о тетивы пушечных ядер(Prepare to board with outdrawn swords)(Приготовьтесь выйти на абордаж с обнаженными мечами)Feel the THRUST!Почувствуйте УДАР!Pierce your blade through their heartsПронзите своим клинком их сердца.(Cross your blade to turn the tide)(Скрестите свои клинки, чтобы переломить ход событий)It's time to FLY!Пришло время БЕЖАТЬ!The time has come to retreat or dieПришло время отступить или умереть(The battle now is lost, turn our backs and run)(Битва проиграна, поворачиваемся спинами и бежим)Raging waves, crash against the hullБушующие волны разбиваются о корпус корабляTyphoon winds blast, giving us hasteДуют тайфунные ветры, заставляя нас спешитьThe pirates take up the chase! Hey!Пираты пускаются в погоню! Эй!Out for our blood, the hunt is onЖаждущие нашей крови, охота началасьTheir forty gunners are closing inИх сорок артиллеристов приближаютсяCries of war, muted by thunderБоевые кличи, заглушаемые раскатами громаScreaming iron, pierces the wavesСкрежет железа рассекает волныThe pirates are taking their aim (Fire!) Galleons either sideПираты прицеливаются (Огонь!) Галеоны с обеих сторонThe time has come to draw our lines in the sandПришло время провести наши линии на пескеRaging waves, crash against the hullБушующие волны разбиваются о корпус корабляTyphoon winds blast, giving us hasteДуют тайфунные ветры, заставляя нас спешитьThe pirates take up the chase! Hey!Пираты пускаются в погоню! Эй!Out for our blood, the hunt is onЖаждущие нашей крови, охота продолжается.Their forty gunners are closing inИх сорок стрелков приближаются.Cries of war, muted by thunderБоевые кличи, заглушаемые громом.Screaming iron, pierces the wavesВизжащее железо пронзает волны.The pirates are taking their aim (Fire!) Galleons either sideПираты прицеливаются (Огонь!) Галеоны с обеих сторонThe time has come to draw our lines in the sandПришло время провести линию фронта на пескеDefend yourself!Защищайтесь!The pirates board on our flanksПираты нападают на наши флангиA swarm of swords closing ranksРой мечей смыкает рядыThe fear of death in our eyesСтрах смерти в наших глазахAs their crimson banner fliesКогда развевается их алое знамяFending off the massesОтбиваясь от массThe sting of forged steel clashesЖало кованой стали сталкивается друг с другом.The weight of defeat is rising to crush all the hopes we had!Тяжесть поражения растет, чтобы сокрушить все наши надежды!Hold onto every piece of hope you findДержитесь за каждую частичку надежды, которую вы найдете.Its bounty awaits you buried deep in your mindsЕе щедрость ждет вас, похороненная глубоко в ваших умах.Let all who cross your blade meet their ends by your handПусть все, кто скрестит твой клинок, встретят свой конец от твоей рукиWill we end this day damned by all our fears command?Закончим ли мы этот день, проклятые всеми нашими страхами, командир?What say you my crew?Что скажете, моя команда?Aye aye captain!Есть, есть, капитан!I see in your eyes a fear that would make all men quiver and shakeЯ вижу в твоих глазах страх, который заставил бы всех мужчин трепетатьTogether we make our stand!Вместе мы выстоим!Ahoy buccaneers masterful wise and trueЭй, пираты, умелые, мудрые и верные!You'll rally your strength and come fight for your crewВы соберете свои силы и придете сражаться за свою командуYour fate on this day has been placed in your handВаша судьба в этот день находится в ваших рукахThe battle rages on now we make our stand, stand fast!Битва продолжается, теперь мы отстаиваем свою позицию, стойте крепко!Ahoy buccaneers masterful wise and trueЭй, пираты, умелые, мудрые и верныеYou'll rally your strength and come fight for your crewТы соберешь свои силы и придешь сражаться за свою командуYour fate on this day has been placed in your handВаша судьба в этот день находится в ваших рукахThe battle rages on now we make our stand, stand fast, fight back!Битва продолжается, теперь мы защищаемся, стойте крепко, отбивайтесь!Ahoy buccaneers masterful wise and trueЭй, пираты, умелые, мудрые и верныеYou'll rally your strength and come fight for your crewТы соберешь свои силы и придешь сражаться за свою командуYour fate on this day has been placed in your handВаша судьба в этот день находится в ваших рукахThe battle rages on now we make our standБитва продолжается, теперь мы отстаиваем свою позициюDoom set on the horizonНа горизонте маячит ГибельThe crew rally to your command!Команда подчиняется вашему приказу!In times of warВо время войныA brother in arms dies by your hand!Брат по оружию умирает от твоей руки!By his blood you're damned!Его кровью ты проклят!Battle bound we fightМы сражаемся, обреченные на битву.Trying to stay alive with every breath we draw we struggle to survive!Пытаясь остаться в живых, с каждым вдохом мы боремся за выживание!Their bodies fall by our sidesИх тела падают рядом с нами.A changing of the tidesСмена приливов и отливовEnd all who fly their crimson flag with pride!Конец всем, кто с гордостью развевал свой малиновый флаг!Breaking free from their gripВырываясь из их хваткиWe push them back to their shipМы оттесняем их обратно на корабльSet aflame the guns, and take your aimПоджигаем пушки и целимся в тебяThe pirates have us beatПираты заставили нас победитьCheering at our defeatЛикующие по поводу нашего пораженияTheir captain commands his fleet, join or die!Их капитан командует своим флотом, присоединяйтесь или умрите!Strike!Бейте!The powder lines of their doomПороховые линии их гибели(Reign iron down from the skies)(С небес спускается царствующее железо)Hear the CRASH!Услышьте ГРОХОТ!The sound of cannon balls breaking bowesЗвук пушечных ядер, ломающих луки(Prepare to board with outdrawn swords)(Приготовьтесь к выходу на абордаж с обнаженными мечами)Feel the THRUST!Почувствуй УДАР!Pierce your blade through their heartsПронзи своим клинком их сердца(Cross your blade to turn the tide)(Скрести свой клинок, чтобы переломить ситуацию)It's time to FLY!Пришло время ВЗЛЕТАТЬ!The time has come to retreat or dieПришло время отступить или умереть(The battle now is lost, we turn our backs and run)(Битва проиграна, мы поворачиваемся спиной и бежим)Failing in our quest to rid the world of piracyПотерпев неудачу в нашем стремлении избавить мир от пиратстваWe turn our sights to make another advanceМы поворачиваемся, чтобы сделать еще один шаг впередDig deep in yourselves ladsКопайте глубже в себе, ребята,To find your strengthЧтобы найти в себе силыFor glory and honour!Для славы и почестей!Ahoy buccaneers masterful wise and trueЭй, пираты, умелые, мудрые и верныеYou'll rally your strength and come fight for your crewВы соберетесь с силами и вступите в бой за свою командуYour fate on this day has been placed in your handВаша судьба в этот день в ваших рукахThe battle rages on now we make our stand!Битва продолжается, теперь мы отстаиваем свою позицию!Ahoy buccaneers masterful wise and trueЭй, пираты, умелые, мудрые и верныеYou'll rally your strength and come fight for your crewВы соберетесь с силами и вступите в бой за свою командуYour fate on this day has been placed in your handВаша судьба в этот день в ваших рукахThe battle rages on now we make our stand!Битва продолжается, и теперь мы защищаемся!Stand fast!Стойте крепко!Fight back!Сопротивляйся!Stand fast!Стой крепко!Fight back!Сопротивляйся!Stand fast!Стой крепко!Fight back!Сопротивляйся!Stand fast!Стой крепко!Fight back!Сопротивляйся!Stand fast!Стой крепко!Fight back!Сопротивляйся!

Поcмотреть все песни артиста