Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Upon the trail a drink I hadПо пути я выпил немногоTo venture far from home m'ladЧтобы отважиться уйти далеко от дома, младаSo fill yer mug and take a chugТак что наполни свою кружку и сделай глотокAs I spin you my taleПока я рассказываю тебе свою историю.Now leave the bottle pass it hereТеперь оставь бутылку, передай ее сюдаTo pour myself another m'dearЧтобы налить себе еще пиваMy only vice it be the priceМой единственный порок - это ценаTo hear what I regaleПослушать, чем я угощаюсьPay me well with fifty gallons of aleХорошо заплатите мне пятьюдесятью галлонами эля♪♪Before the dawn upon that mornВ то утро еще до рассветаHe packed his bag to the brimОн до краев набил свою сумкуHe filled it high with bottles of ryeОн доверху наполнил его бутылками ржаного пиваRums and mothers ruinРома и "маминых руин"He set the sack upon his backОн взвалил мешок на спинуReady to departСобираясь уходитьThen drained a flagon and hopped a wagonЗатем осушил бутыль и вскочил в повозкуA fine old way to startПрекрасный старый способ начать работуFor he was the drunkest of menПотому что он был самым пьяным из людейNo drunker man in all the landБолее пьяного человека не было во всей странеCould drink like him and all his kinМог бы пить, как он и вся его родняMany a men would tryМногие мужчины попытались бы это сделатьWith tankards held highВысоко подняв кружкиHe surely would drink them all dryОн наверняка выпил бы их все до днаUpon the trail a drink I hadПо пути я выпил немногоTo venture far from home m'ladЧтобы отважиться уйти далеко от дома, младаSo fill yer mug and take a chugТак что наполни свою кружку и сделай глотокAs I spin you my taleПока я рассказываю тебе свою историю.Now leave the bottle pass it hereТеперь оставь бутылку, передай ее сюдаTo pour myself another m'dearЧтобы налить себе еще пиваMy only vice it be the priceМой единственный порок - это ценаTo hear what I regaleПослушать, чем я угощаюсьPay me well with fifty gallons of aleХорошо заплатите мне пятьюдесятью галлонами эля♪♪Heave ho...Поднимай!..The challenge is set you cannot failЗадача поставлена, ты не можешь потерпеть неудачуHey ho...Хей-хо...Take a glass and pour your aleВозьми стакан и налей себе эля.Yo ho...Йо-хо...We'll drink away the nightБудем пить всю ночь.To the crack of dawn's first lightС первыми лучами рассветаGet ready set sailГотовьтесь к отплытиюThey built themselves a pirate shipОни построили себе пиратский корабль(A pirate ship?)(Пиратский корабль?)A pirate ship!Пиратский корабль!A mighty craft with a thousand draftsМогучее судно с тысячей банокOf rums and beers and aleрома, пива и эляAlas we'll need a mighty vesselУвы, нам понадобится могучее судноA sturdy cannon of finest metalКрепкая пушка из лучшего металлаA mast, a brig, a hull with skullМачта, бриг, корпус с черепомAnd bones upon the sailИ костями на парусеFor he was a craftsman of menИбо он был искусен в работе с людьмиNo wiser man in all the landНи один более мудрый человек во всей странеCould build like him and all his kinНе мог строить так, как он и все его родственникиMany a men would tryМногие мужчины попытались бы это сделатьWith hammers held highС высоко поднятыми молоткамиHe'd build our ship into the skyОн построил наш корабль в небеSo here be the taleИтак, вот историяOf that iron livered manОб этом человеке с железной душойNo match for you warriorsВам, воинам, не сравнитьсяWith swords in their handsС мечами в рукахThese are the wise wordsМудрые словаHe said unto meОн сказал мнеA story of his travelsИсторию своих путешествийHe shouted with gleeОн кричал с ликованием"Pay me well with all the barrels of ale""Хорошо заплати мне всеми бочонками эля"Upon the trail a drink I hadПо пути я выпил немногоTo venture far from home m'ladЧтобы отважиться уйти далеко от дома, младSo fill yer mug and take a chugТак что наполни свою кружку и сделай глотокAs I spin you my taleПока я рассказываю тебе свою историюNow leave the bottle pass it hereТеперь оставь бутылку, передай ее сюдаTo pour myself another m'dearНалью себе еще пиваMy only vice it be the priceМой единственный порок - это цена.To hear what I regaleПослушать, чем я угощаю.Pay me well with fifty gallons of aleХорошо заплати мне пятьюдесятью галлонами эля.Upon the trail a drink I hadПо дороге я выпил.To venture far from home m'ladРисковать вдали от дома, млада.So fill yer mug and take a chugТак что наполни свою кружку и сделай глоток.As I spin you my taleПока я рассказываю тебе свою историю.Now leave the bottle pass it hereТеперь оставь бутылку, передай ее сюда.To pour myself another m'dearНалить себе еще пиваMy only vice it be the priceМой единственный порок - это расплата за этоTo hear what I regaleПослушать, чем я угощаюсьPay me well with fifty gallons of aleХорошо заплати мне пятьюдесятью галлонами эляPay me well withХорошо заплати мнеFifty gallons of...Пятьюдесятью галлонами...Ale!Эля!Fifty gallons of aleПятьдесят галлонов эляHey!Эй!