Caroline Lavelle - Handful of Ashes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Caroline Lavelle - Handful of Ashes текст песни

Исполнитель: Caroline Lavelle

альбом: A Distant Bell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alas, you were like a grand and magnificent mansionУвы, ты был подобен величественному особнякуAnd I, from the white summit of your roofИ я с белой вершины твоей крышиIn the light of the star-studded nightВ свете звездной ночиListened to the fearsome flow of the Euphrates belowСлушал грозный шум Евфрата внизуI heard with tears, with tearsЯ услышал со слезами, со слезамиThat on a day of horror massacre and bloodЧто в день ужаса, резни и кровиYour broad walls were shattered stone by stoneВаши широкие стены были разрушены камень за камнемAnd thrown on the garden around youИ разбросаны по саду вокруг васDid the blue room also turn to ashesОбратилась ли в пепел и голубая комнатаWhere, within it's walls and carpetsГде, в ее стенах и коврахMy happy childhood rejoiced, my life grewРадовалось мое счастливое детство, росла моя жизньAnd my soul took flight?И моя душа воспарила?My fathers' home, be assured that when I dieДом моего отца, будь уверен, что когда я умруMy soul will come to you as an exiled turtledoveМоя душа придет к тебе как изгнанная горлицаTo sing in tears its song of sorrow over your black ruinsЧтобы спеть в слезах свою печальную песню над твоими черными руинами.But tell me, who will bring to me a handfulНо скажи мне, кто принесет мне горстьOf your sacred ashes the day I die, to put in my graveИз твоего священного праха в день моей смерти, чтобы положить в мою могилуAnd mix with my ashes, a singer of the homeland?И смешать с моим прахом, певец родины?A handful of ashes with my own, ancestral homeГорсть праха с моим собственным, родовым домом.Who will bring a handful of ashes from your ashes?Кто принесет горсть пепла от твоего праха?Of your memories, your suffering and your pastО твоих воспоминаниях, твоих страданиях и твоем прошломA handful of ashes to scatter over my heartГорсть пепла, чтобы развеять над моим сердцем.

Поcмотреть все песни артиста