Kishore Kumar Hits

Grey Eye Glances - The Me You See текст песни

Исполнитель: Grey Eye Glances

альбом: Eventide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's the point of your liesВ чем смысл твоей лжиTo believe in something newВерить во что-то новоеAnd though I know it's notИ хотя я знаю, что это не такYou say it's fine, sure it's fineТы говоришь, что это прекрасно, уверен, что это прекрасноJust a game played out by youПросто игра, разыгранная тобойAnd the fools you've brought alongИ дураками, которых ты привел с собойBut when they meet the me you seeНо когда они встретят того меня, которого ты видишьSooner or later, it just won't matterРано или поздно, это просто перестанет иметь значениеWhen the me you say you seeКогда я, по твоим словам, которую ты видишьIs a stranger to you, keeping her own distanceНезнакомка для тебя, держащая дистанцию.Sure indeed, she's a part of meКонечно, она часть меня.And a small part, too, making my own substanceИ небольшая часть тоже, создающая мою собственную сущность.Like the lights that light the nightКак огни, освещающие ночь.We can turn them off, and I can breathe in shadowsМы можем выключить их, и я смогу дышать в тени.When the me that's really meКогда я, это действительно я.Is alive and well, I wouldn't tell a thingЖив и здоров, я бы ничего не сказал.So show me what you know I needТак покажи мне то, что, как ты знаешь, мне нужноI've been dying to come downЯ умирал от желания спуститься внизI do not blame you or tame youЯ не виню тебя и не приручаю тебяTurn from me, count to threeОтвернись от меня, сосчитай до трехYour hide and seek will not revealТвои прятки не выдадут меня.The sorrow that I feelПечаль, которую я чувствую.But should you find the me you seeНо если ты найдешь меня такой, какой видишь.Sooner or later, you just might feel itРано или поздно ты можешь это почувствовать.When the me you say you seeКогда я, по твоим словам, которую ты видишьIs a stranger to you, keeping her own distanceНезнакомка для тебя, держащая дистанцию.Sure indeed, she's a part of meКонечно, она часть меня.And a small part, too, making my own substanceИ небольшая часть тоже, создающая мою собственную сущность.Like the lights that light the nightКак огни, освещающие ночь.We can turn them off, and I can breathe in shadowsМы можем выключить их, и я смогу дышать в тени.When the me that's really meКогда я, это действительно я.Is alive and well, I wouldn't tell itЖив и здоров, я бы не стал этого рассказывать.Do you really have to leave so soonТебе действительно нужно уезжать так скороThere's a call that you should takeТебе следует ответить на звонокYou know the house you builtТы знаешь, что дом, который ты построил,It's burning now, burning nowОн горит сейчас, горит сейчасSo sorry I wished it all awayТак жаль, что я хотела, чтобы все это закончилось.You should have told me what to sayТы должен был сказать мне, что сказать.But when there's little left for meНо когда мне мало что остается.Sooner or later, oh well, whateverРано или поздно, ну, неважно.When the me you say you seeКогда я, по твоим словам, которую ты видишьIs a stranger to you, keeping her own distanceНезнакомка для тебя, держащая дистанцию.Sure indeed, she's a part of meКонечно, она часть меня.And a small part, too, making my own substanceИ небольшая часть тоже, создающая мою собственную сущность.Like the lights that light the nightКак огни, озаряющие ночьWe can turn them off, and I can breathe in shadowsМы можем выключить их, и я смогу дышать в тениWhen the me I know as meКогда я, которую я знаю как себяIs alive and well, I wouldn't, жива и здорова, я бы неI wouldn't tell itЯ бы не стал этого рассказыватьI wouldn't tell a thingЯ бы ничего не сказалWhen the me you say you seeКогда я, по твоим словам, которую ты видишь,Is a stranger to you, keeping her own distanceДля тебя незнакомка, держащая дистанциюSo ok, it's a part you say,Итак, ладно, это твоя роль.,I'm supposed to play, never mind the substanceЯ должен играть, не обращая внимания на суть.But like the lights that light the nightНо, как огни, освещающие ночь.We can turn them offМы можем выключить их.And I can breathe in shadowsИ я могу дышать в тениI can breathe in shadowsЯ могу дышать в тени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hem

Исполнитель