Kishore Kumar Hits

Mireille Mathieu - Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All) текст песни

Исполнитель: Mireille Mathieu

альбом: Bonjour Mireille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous avons joué notre vie ensembleМы играли в нашу совместную жизньEt puis un beau jour la chance a tournéА потом в один прекрасный день удача повернуласьOn ne finira pas la partie ensembleМы не закончим игру вместеEt chacun s'en va seul de son côtéИ каждый сен идет сам по себе со своей стороныBravo tu as gagné et moi j'ai tout perduБраво, ты выиграл, а я все потерял.On s'est tellement aimés on ne s'aime plusМы так любили друг друга, что больше не любим друг друга.J'étais sure de moi je vivais tranquilleЯ был уверен в себе, я жил спокойно.Et ta main dans ma main je croisais les doigtsИ твоя рука в моей руке, я скрестил пальцы.Et tous les tricheurs de la grande villeИ все мошенники большого городаNe me faisaient pas peur quand tu étais làНе пугали меня, когда ты был рядом.Mais les dés sont jetés pair impair, rouges ou noirsНо кости бросаются четные, нечетные, красные или черныеQui est le plus heureux de nous deux ce soirКто счастливее из нас двоих сегодня вечеромBravo tu as gagné et moi j'ai tout perduБраво, ты выиграл, а я все потерял.On s'est tellement aimés on ne s'aime plusМы так любили друг друга, что больше не любим друг друга.Est-ce qu'elle est ta complice cette partenaireКто твой сообщник, этот партнерQue tu as choisi pour me remplacerКоторую ты выбрал, чтобы заменить меня.En amour la loi c'est comme à la guerreВ любви закон подобен войнеLe plus fort des deux reste le dernierБолее сильный из двух остается последнимEt notre amour si beau finit pourtant si malИ все же наша любовь, такая прекрасная, заканчивается так плохо.On le juge à huis clos dans un tribunalего судят за закрытыми дверями в судеBravo tu as gagné et moi j'ai tout perduБраво, ты выиграл, а я все потерял.On s'est tellement aimés on ne s'aime plusМы так любили друг друга, что больше не любим друг друга.Nous avons joué notre vie ensembleМы играли в нашу совместную жизньEt puis un beau jour la chance a tournéА потом в один прекрасный день удача повернуласьOn ne finira pas la partie ensembleМы не закончим игру вместеEt chacun s'en va seul de son côtéИ каждый сен идет сам по себе со своей стороныBravo tu as gagnéБраво, ты победилBravo tu as gagnéБраво, ты победилIl a gagné j'ai tout perdu on s'est aimé on n'aime plusОн выиграл, я все потерял, мы любили друг друга, мы любим друг друга больше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители